VI
ЕЛЕМЕНТАРНА ГРАМАТИЧНА ТЕРМІНОЛОГІЯ
РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКА
А |
Вопросительное предложение. Ре́чення-пита́ння, пита́льне ре́чення. |
Азбука. Абе́тка. |
Вопросительный. Пита́льний. |
Алфавит. Альфабе́т. |
Вопросительный знак. Пита́льник, знак пита́ння. |
Апостроф. Апо́строф, про́тинка. |
Восклицательное предложение. Ре́чення-о́клик, окли́чне ре́чення. |
Ассимиляция. Асиміля́ція, уподі́бнення. |
Восклицательный знак. Окли́чник, знак о́клику. |
Аффпкс. А́фікс. |
Восходящий (ударение). Підносни́й (на́голос). |
Аффриката. Африка́та. |
Время. Час. |
Б |
Временной. Часо́вий. |
Беглый (звук). Випадни́й (звук). |
Вспомогательный. Помічни́й. |
Безличный. 1. (глагол). Неособо́вий (дієсло́во). |
Вставка. Вста́вка. |
2. (предложение). Безпідмето́вий (ре́чення). |
Вставной. Вставни́й. |
Бесформенный. Безфо́рмний. |
Второстепенный. Другоря́дний. |
Благозвучие. Доброзву́чність. |
Выпадение. Ви́пад. |
Будущий. Майбу́тній. |
Г |
Буква. Лі́тера, бу́ква. |
Главный. Головни́й. |
Буква прописная. Вели́ка лі́тера, вели́ка бу́ква. |
Глагол. Дієсло́во (множ. дієслова́). |
Буква строчная. Мала́ літера, мала́ бу́ква. |
Глагольный. Дієслі́вний. |
В |
Гласный. Голосни́й, голосі́вка. |
Вводный (слово, предложение). Вставни́й (сло́во, ре́чення). |
Глухой. Глухи́й. |
Вещественный. Матерія́льний. |
Гортанный. Горта́нний. |
Взаимный. Взає́мний. |
Грамматика. Грама́тика. |
Взрывной. Проривни́й. |
Грамматический. Грамати́чний. |
Вид. Вид. |
Губной. Губни́й. |
Винительный. Знахідни́й. |
Д |
Винословный. Причино́вий. |
Давнопрошедший. Передмину́лий. |
Возвратный. Зворо́тний |
Дательный. Дава́льний. |
Вопрос. Пита́ння. |
Двоеточие. Двокра́пка. |
Двойственное число. Двоїна́. |
Из’явительное наклонении. Ді́йсний спо́сіб. |
Двугласный. Дво́звук, дифто́нг. |
Именительный. Назовни́й. |
Двусложный. Двоскладо́вий. |
Именной. Іме́нний. |
Двучленный. Двочлено́вий. |
Имя. Ім’я́. |
Деепричастие. Дієприслі́вник. |
Интонация. Інтона́ція. |
Деепричастный. Дієприслівнико́вий. |
Исключение. Ви́няток. |
Действие. Ді́я. |
К |
Действительный (залог). Прями́й (стан). |
Кавычки. Лапки́. |
Диссимиляция. Дисиміля́ція, розподі́бнення. |
Качественный. Я́кісний. |
Дифтонг. Див. Двугласный. |
Количественный. Кі́лькісний. |
Длительный. Протяжни́й. |
Конечный звук. Кінце́вий звук, ви́звук. |
Долгий. До́вгий. |
Конкретный. Конкре́тний. |
Дополнение. Іменнико́вий дода́ток. |
Коренной. Корінни́й. |
Дополнительный. Додатко́вий. |
Корень. Ко́рінь (род. ко́реня). |
Дробный. Дробови́й. |
Косвенный (падеж, вопрос, речь). Непрями́й (ві́дмінок, пита́ння, мо́ва). |
Е |
Красная строка. Нови́й рядо́к. |
Единственное число. Однина́. |
Краткий. Коро́ткий. |
Ж |
Л |
Женский род. Жіно́чий рід. |
Ласкательное имя. Пестли́ве ім’я́. |
З |
Лицо (первое, второе, третье). Осо́ба (пе́рша, дру́га, тре́тя). |
Зависимость. Зале́жність. |
Личный (глагол, местоимение). Особо́вий (дієсло́во, займе́нник). |
Задненебный. Задньопіднебі́нний. |
М |
Заднеязычный. Задньоязико́вий. |
Мгновенный. Рапто́вий. |
Закрытый. Закри́тий. |
Междометие. Ви́гук. |
Залог. Стан. |
Местоимение. Займе́нник. |
Запятая. Ко́ма. |
Многократный. Многоразо́вий. |
Звательный (форма, падеж). Кли́чний (фо́рма, ві́дмінок). |
Многосложный. Многоскладо́вий. |
Звонкий. Дзвінки́й. |
Многоточие. Крапки́. |
Звук. Звук. |
Множественное число. Множина́. |
Звукоподражание. Звуконаслі́дування. |
Монофтонг. Одно́звук, монофто́нг. |
Звукоподражательный. Звуконаслі́дний. |
Морфология. Морфоло́гія. |
Зияние. Ро́ззів. |
Мужеский род. Чолові́чий рід. |
Знак. Знак. |
Мягквй. М’яки́й. |
Знак вопроса. Див. Вопросительный знак. |
Мягкий знак. Єрчик, знак м’я́кшення. |
Знак восклицания. Див. Восклицательный знак. |
Н |
Знак переноса. Див. Черточка. |
Надстрочный. Надрядко́вий. |
Знак препинания. Розділо́вий знак. |
Наклонение. Спо́сіб (род. спо́собу). |
Знаменательный. Знаме́нний. |
Наречие. 1. Нарі́ччя (діяле́кт) 2. Прислі́вник. |
Зубной. Зубни́й. |
Нарицательное имя. Зага́льне ім’я́. |
И |
Настоящий. Тепе́рішній. |
Изменение. Змі́на. |
Начальный звук. Початковий звук, на́звук. |
Изменение по падежам. Відмі́на, відмі́нювання. |
Начинательный. Почина́льний. |
Изменяемый. Змі́нний. |
Небо, -ный. Піднебі́ння, -ний. |
Недостаточный. Недоста́тній. |
П |
Неизменяемый. Незмі́нний. |
Падеж. Ві́дмінок. |
Неодушекленный. Неживи́й. |
Пауза. Па́вза, за́пинка. |
Неопределенная глагольная форма (наклонение). Дієйме́нник. |
Первообразный. Пе́рвісний. |
Неопределенный (член, местоимение). Неозна́чений (член, займе́нник). |
Перенос. Перене́сення. |
Непереходный (глагол). Неперехідни́й (дієсло́во). |
Перестановка. Перемі́щення, перестано́ва. |
Нераспространенный. Непоши́рений. |
Переходный. Перехідни́й. |
Нееклоняемый. Невідмі́нюваний. |
Перечислительный. Перелічни́й. |
Неслоговой. Нескладови́й. |
Плавный. Пливки́й. |
Несовершенный. Недоко́наний. |
Повелительное наклонение. Наказо́вий спо́сіб. |
Неспрягаемый. Невідмі́нюваний. |
Повествовательное предложение. Ре́чення-ро́зповідь, розповідне́ ре́чення. |
Неударяемый. Ненаголо́шений. |
Повествовательный. Розповідни́й. |
Нисходящий (ударение). Спадни́й (на́голос). |
Повторительный (о глаголе). Наворотни́й (про дієсло́во). |
Носовой. Носови́й. |
Повышение. Підви́щення, підне́сення. |
О |
Подлежащее. Пі́дмет, суб’є́кт. |
Оборот. Зворо́т. |
Подстрочный. Підрядко́вий. |
Обособленный. Відокре́млений. |
Подчинение. Підря́дність, упідря́дженість. |
Образование (слов, форм). Тво́рення або утво́рення (слів, форм). |
Подчиненный. Підря́дний, упідря́джений. |
Обстоятельство (образа действия, места, времени, цели). Прислівнико́вий дода́ток (чи́ну, мі́сця, ча́су, ці́лі). |
Подчинять(ся). Підря́джувати(ся), упідря́джувати(ся). |
Однократный. Одноразо́вий. |
Полногласие. Повно́голос. |
Однородный. Одноря́дний. |
Положительная степень. Пе́рший або звича́йний сту́пінь (род. сту́пеня). |
Односложный. Односкладо́вий. |
Порядковое числительное. Рядови́й числі́вник. |
Одушевленный. Живи́й. |
Порядок. Поря́док. |
Окончание. Закі́нчення. |
Последовательность. Послідо́вність, насту́пність. |
Описательный. Описо́вий. |
Правильный. 1. Пра́вильний. 2. Попра́вний. |
Определение. Прикметнико́вий дода́ток. |
Правописание. Право́пис. |
Определенный (член, местоимение). Озна́чений (член, займе́нник). |
Праязык. Прамо́ва, праязи́к. |
Определительный. Означа́льний. |
Превосходная степень. Тре́тій або найви́щий сту́пінь (род. сту́пеня). |
Орфография. Право́пис (рoд. право́пису), ортогра́фія. |
Предлог, -жный. Прийме́нник, -о́вий. |
Орфоэпия. Ортое́пія. |
Предложение. Ре́чення. |
Основа. 1. Пень. 2. Осно́ва |
Предложный (падеж). Місце́вий (ві́дмінок). |
Отвлеченный. Абстра́ктний. |
Представка. Див. Приставка. |
Отглагольный. Віддієслі́вний. |
Придаточное предложение. Підря́дне ре́чення. |
Отименный. Відіме́нний. |
Придыхание, -тельный. При́дих, -о́вий. |
Открытый. Відкри́тий. |
Признак. Озна́ка. |
Относительный. Відно́сний |
Прилагательное. Прикме́тник. |
Отрицание. Запере́чення. |
Приложение. При́кладка. |
Отрицательный. Запере́чний. |
Примыкание. Приляга́ння. |
Приставка (представка). При́росток, префі́кс. |
Сочинение (предложений). Суря́дність (ре́чень). |
Притяжательный. Присві́йний. |
Сочиненный. Суря́дний. |
Причастие. Дієприкме́тник. |
Союз. Сполу́чник. |
Производный. Вивідни́й. |
Спрягать(ся). Відмі́нювати(ся). |
Производство (слов). Тво́рення або утво́рення (слів). |
Спряжение. Дієвідмі́на, відмі́нювання дієслі́в. |
Произношение. Вимо́ва. |
Сравнительная степень. Дру́гий або ви́щий сту́пінь (род. сту́пеня). |
Простой. Про́стий. |
Средний род. Нія́кий рід. |
Противительный. Протиста́вний. |
Степень сравнения. Сту́пінь порівня́ння (род. сту́пеня). |
Прошедший. Мину́лий. |
Страдательный (залог). Переє́мний (стан). |
Прямая речь. Пряма́ мо́ва. |
Строка. Рядо́к. |
Пунктуация. Пунктуа́ція. |
Строчный. Рядкови́й. |
Р |
Суффикс. На́росток, суфі́кс. |
Разделительный. Розділо́вий. |
Существительное (имя). Іме́нник. |
Раз’единительный. Розлучни́й. |
Т |
Распространенный. Поши́рений. |
Твердый. Тверди́й. |
Расчленить, -енный. Розчленува́ти, -о́ваний. |
Творительный. Ору́дний. |
Род. Рід. |
Таре. Ри́ска. |
Родительный. Родови́й. |
Тон. Тон. |
С |
Точка. Кра́пка. |
Свистящий. Свистови́й. |
Точка с запятой. Сере́дник. |
Связка. Зв’я́зка. |
У |
Связь. Зв’язо́к. |
Увеличительное имя. Збі́льшене, згрубі́ле ім’я́. |
Синтаксис. Синтакса́, складня́. |
Ударение. На́голос. |
Синтаксический. Синтакси́чний. |
Удвоение. Подво́єння. |
Сказуемое. При́судок (род. при́судка), предика́т. |
Указательный. Вказівни́й. |
Склонение. 1. Відмі́на (тверда́, м’яка́ відмі́на) 2. Відмі́нювання. |
Уменьшительное имя. Зме́ншене, здрібні́ле ім’я́. |
Склонять(ся). Відмі́нювати(ся). |
Уничижительное имя. Знева́жливе ім’я́. |
Скобки. Дужки́. |
Управление. Керува́ння. |
Слитное предложение. Стя́гнене ре́чення. |
Управляющий. Керівни́й. |
Слово. Сло́во. |
Усилительный. Підсильни́й. |
Словоизменение. Словозмі́на. |
Условный. Умо́вний. |
Словообразование. 1. Словотві́р. 2. Словотво́рення. |
Уступительвый. Допусто́вий. |
Словосочетание. Словосполу́чення. |
Утвердительный. Ствердни́й. |
Слог. Склад. |
Ф |
Слоговой. Складови́й. |
Фонетика. Звучня́, фоне́тика. |
Сложный. Складни́й. |
Фраза. Фра́за. |
Служебный. Службо́вий. |
Фрикативный. Проти́снений, фрикати́вний: |
Смягчение. М’я́кшення. |
Ч |
Собирательный. Збі́рни́й. |
Частица, -чный. Ча́стка, -о́вий. |
Собственный. Вла́сний. |
Часть речи. Частина мо́ви. |
Совершенный. Доко́наний. |
Чередование. Чергува́ння. |
Совершенный вид. Доко́наний вид, часом доко́наність. |
Черточка (дефис, знак переноса). Ро́зділка. |
Согласный (звук). При́голосний (звук), при́голосівка. |
Числительное (имя). Числі́вник. |
Согласование. Зго́дження, узго́дження. |
Число. Число́. |
Согласовывать(ся). Зго́джувати(ся), узго́джувати(ся). |
Член. 1. Член. 2. Арти́кул або родівни́к. |
Соединительный. Сполучни́й. |
Членораздельный. Розчлено́ваний. |
Соподчиненный. Супідря́дний. |
Ш |
Сослагательное наклонение. Умо́вний спо́сіб. |
Шипящий. Шелесни́й. |
Составная часть. Складови́на. |
Шумный. Шумки́й. |
Составной. Скла́дений. |
Я |
Сочетание. Сполу́чення. |
Язык. Мо́ва, язи́к. |
|
Языковедение. Мовознавство, язикозна́вство. |
|
Языковой. Мо́вний, язико́вий. |
|
Язычный. Язико́вий. |