Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «блин»
Шукати «блин» на інших ресурсах:

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Блин, эвф. – (рус.) блін.
[[«До речі,— проказує Ольга подумки сама до себе,— кожна дівчина її віку в подібній ситуації сказала би «блін». Але Ользі це слово здається якимсь дуже брутальним, аж гидким, як… як цигарковий недопалок, що плаває в калюжі,— Ольга робить паузу, зважуючи, чи достатньо промовистий образ цигаркового бичка в калюжі, а потім підсумовує свої думки: тому вона воліє казати «дідько» (Т.Савченко). Так де ж, блін, наш штопор? — допитувався за інерцією Михайло (В.Діброва). — Кохана, ти заблокувала доступ до нашого комп’ютера — Так. — І який же пароль. — Дата нашого весілля. — От блін…]. Обговорення статті

Запропонуйте свій переклад