Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 4 статті
Запропонувати свій переклад для «rosa canina»
Шукати «rosa canina» на інших ресурсах:

- Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) Вгору

Rosa canina L. — шипшина звичайна (Сл); рожа полева (Вх1, Вх2, Вх6, Мл), шипшина собача (Ру, Оп); гече-пече (Км, Мг2, Сб — ГЦ, ЗК), гечі-печі (Км, Ат, Гб, Дми, Коб — ДС, БО, ГЦ), глід (Сб — ГУ), глог(и) (Ат, См — ВЛ, ДС, ГЦ), глогінька (Км), головина (См), голодовина (Вх, Пс, Сл — ДС), деранка (См), дербак (См), дербані (Кар — ЗК), дербанка (Вх7, Гт, Ат, Мг2 — ЗК), дербивус(з)ка (Км, См, Мг2, Сб — ДС, ЗК), дербигуска (Ат, Мг2 — ЗК), дербовуска (Мг2 — ЗК), деренки (Мг2 — ЗК), дзябник (Мг2 — ЗК), дівки бабині (Км, Сб — ЗК), драк (Мг2 — ЗК), драпивус (Ат — ДС), драча (Км), драчка червена (Км — ЗК), драчки (Км), драчник (Км, Сб — ЗК), ече-пече (Гт, Мг2 — ЗК), ечі-печі (Дми — ДС), когутняк (Гб — ЛМ), матридуна (Км), рожа (Гв, Ан, Ів, Сл — СТ), рожа гаєва (Гр), рожа городня (Ос — ПД), рожа дика (Во, Вх, Пс, Жл, Ум, Ів, Сл, Mk, См, Гб — ВЛ, ДС), роза (Гб — ВЛ), роза дика (Км), роза собача (Мг2, Сб — СЛ, ГЦ), ружа (Ат, Сб — СД, ЛМ), ружа тернова (Ат — ЛМ), ружа шипова (Гб — ЛМ), свербак (Вх7 — БО), свербибіда (Км), свербивуз (Сл, Mk — ДС), свербивус (Мл, Сл, Гд, Мч, Мо, Он, Ат, Пч, Гб, Мг2, Коб, Мал, Пок — ПД, ВЛ, ДС, БО, ГЦ, ЗК), свербивус(з)ка (Км, Ат, Гб2, Мг2 — ГЦ, ЗК), свербигуз (Во, Шх, Мч, Мо, Ат, Гу, Гб, Мг2, Коб — ПД, ДС, БО, ГЦ, ЗК, ЛМ), свербигузка (Сл, Гт, Он, Ат, Гб2, Мг2 — БО, ГЦ, ЗК), свербиґан (Вх7 — ВЛ), свербило (Вх, Пс — ДС), свербиуз(к)а (Вх4, Вх7 — ЗК, ЛМ), свербиузина (Вх7 — ЛМ), свербиус(з) (Вх6, Mj, Mk, Мч, Ос, Гт, Он, Ат — ПД, БО, ГЦ, ЗК), свербичка (Км), свербичус (Км), свербіуз (Гв), сверблянки (Км), свербовець (Км), свербовіс (Км), свербовузи (Ат — ЛМ), свербовуска (Км, Мг2 — ЗК), свербоголуза (Вх6, Вх7 — ЛМ), свербогуз(а) (Вх7, Ат — ВЛ, ЗК, ЛМ), свербогуска (Мг2 — ЗК), сверболуз(а) (Вх7 — СЯ, ЛМ), свербоуз(ин)а (Вх4, Вх7 — ЗК, ЛМ), серберина (Го1 — СЛ), сербивус (Кар — ДС), сербалина (Ан — СЛ), сер(е)болина (Ан — СЛ), серпозник (Мг2 — ЗК), серпризник (Км), сливки вовчі (Сб — ПЗ), тернина (Сб — БО), тернівки (Км), терноружка (Км), терня (Ат — ГЦ), тернявка (Км), терпивус(з)ка (Км, Мг2, Кар — ЗК), терпигузка (Вх7, Ат, Мг2 — ГЦ, ЗК), терпоуска (Мг2 — ЗК), трив’янця (Ан — СЛ), троянда (Ан, Жл, См — ДС), чербалинник (Ан), чернушки (Ат — ЗК), шепчина (Вх7 — ВЛ), шепшина (Вх, Ln, Дб, Сл, Mk, Ат — СД, СТ, ПС, ГЦ), шепшина пуста (Сб — ПС), шипарина (Вх4, Вх7 — ЗК, ЛМ), шиплина (Км), шиповник (Рг1, Ln, Hl, Кр, Шм2, Шс, Мл, Ос, Рм, Мг2 — СТ, ПД, ВЛ, ПЦ, БУ, ГЦ), шипчак (Вх, Вх1, Ум, Ів, Сл — ДС), шипчина (Ат, Сб — ВЛ, ДС), шипшина (Рг1, Ср, Пс, Жл, Мн2, Вх1, Го1, Ум, Шс, Гр, Ян4, Ів, Сл, Mk, Ос, Рм, Ат, Пч, Гб, Мг2, Сб, Дми, Коб — ЗАГ), ши(е)пшинник (Ан, Км), шіпарина (Км), шупиця (Км), шуплина (Ан — СД), ш(щ)уплиця (Ан, Сб — СД, ДС), шюпшина (Рг, Ан).
Rosa heterostyla Chrshan. [≈Rosa canina L.] — шипшина різностовпчикова (Ру, Оп).
Rosa livescens Besser [≈Rosa canina L.] — шипшина синювата (Ру, Оп).
Rosa prutensis Chrshan. [≈Rosa canina L.] — шипшина прутська (Оп).