Знайдено 36 статей
Запропонувати свій переклад для «achillea»
Шукати «achillea» на інших ресурсах: 
Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) 
| Achillea L. — дереві́й (Сл, Ру, Оп; Mk); деревінь (Вх2); деревей (Шм2). |
| Achillea biebersteinii C.Afan. — дереві́й Бібершта́йна; деревій жовтий (Ос — СТ). |
| Achillea birjuczensis Klokov [≈Achillea micrantha Willd.] — дереві́й бирю́ченський (Ру); деревій бірючанський (Оп). |
| Achillea carpatica Błocki ex Dubovik [≈Achillea distans Waldst. & Kit. ex Willd. subsp. tanacetifolia Janchen] — дереві́й карпа́тський (Оп). |
| Achillea cartilaginea Ledeb. ex Reichenb. — дереві́й хрящува́тий (Ру); гулявиця (Ср — СТ), деревей (Ан), деревій (Ан, Ян2, Сл, Ос — СД), торгу́н (Ан, Жл, Сл — СД), чихотник (Ан, Го2 — СЛ). |
| Achillea coarctata Poiret. — дереві́й сти́снутий; деревій скупчений (Оп), дереві́й сту́лений (Мл). |
| Achillea collina J.Becker ex Reichenb. — дереві́й па́горбовий; деревій горбковий (Оп). |
| Achillea distans Waldst. & Kit. ex Willd. — дереві́й розхи́лений; дереві́й розсу́нутий (Ру, Оп). |
| Achillea distans Waldst. & Kit. ex Willd. subsp. tanacetifolia Janchen — дереві́й розхи́лений пижмоли́стий; дереві́й пижмоли́стий (Ру). |
| Achillea euxina Klokov [≈Achillea pannonica Scheele] — дереві́й причорномо́рський; дереві́й чорномо́рський (Ру, Оп). |
| Achillea glaberrima Klokov — дереві́й найголі́ший; дереві́й го́лий (Ру, Оп). |
| Achillea inundata Kondrat. [≈Achillea pannonica Scheele] — дереві́й запла́вний (Оп). |
| Achillea leptophylla Bieb. — дереві́й тонколи́стий (Ру, Оп); дереві́й жо́втий (Мл; Чн, Ан, Ян3, Сл, Mk, Ос — СД, СТ, ПС, СЛ); деревій (Ср, Ос — СТ). |
| Achillea lingulata Waldst. & Kit. — дереві́й язиколи́стий (Ру). |
| Achillea micrantha Willd. — дереві́й дрібноцві́тий (Мл); деревій дрібноквітковий (Оп); деревій (Чн, Ос — СЛ), деревій жовтий (Ос — СТ). |
| Achillea micranthoides Klokov [≈Achillea biebersteinii C.Afan.] — дереві́й по́довий (Оп); дереві́й дрібноквітко́вий (Ру). |
| Achillea millefolium L. — дереві́й звича́йний (Сл, Ру); дереві́й кріва́вник (Вх6, Мл), деревінь крівавни́к (Вх1, Вх2, Вх3); білоголо́вник (Рг1, Ан, Пс, Ду, Ів, См, Сб — СД, ПД, СЛ), бужде́рево (Гб2 — ГЦ), гребі́нчики (Сб — СД), греча душиста (Го2 — СЛ), гулявиця (Ан — ПД), дев’я́сень (Сб — ЗК), дервей (Ан — СД), де́рвінь (Сб — ДС, ГЦ), дереве́й (Ав, Ln, Мн, Ян1, Ян4, Сл, Сб — СТ, ДС), деревей польовий (Ан — СД), деревень (Во, Hl — БУ), деревець (См), дереви́й (Гб, Сб — ПЦ, ДС, ГЦ), деревик (Ан — СЛ), деревиця (Tl), де́реві́й (Гв, Чн, Вх, Рг1, Ср, Ан, Пс, Gs, Жл, Вх1, Шх, Гр, Ян1, Ду, Ів, Сл, Mk, Ос, Ук, Гб, Кч, Мг, Сб, Дми, Коб, Яна — ЗАГ), де́реві́й бі́лий (Ан, Сб, Коб — СД, ГЦ), деревій болотній (Пс), деревій боло́тяний (Вл), деревій женський (Ан), деревій мужеський (Сл, Ос — СД, СЛ), деревій польовий (Кр — СД), деревій степовий (Вл, Пс), дереві́нь (Вх, Жл — ДС), деревляни́к (См, Мг — ЗК), деревни́к (Шх, Кч, Мг, Сб — БО, ГЦ, ЗК), деревни́к бі́лий (Шх — ГЦ), дерев’я́нка (Сб — ПЗ), деривій (Ан), дирвій (Ан — СД), диревец (Км), дірве́й (Сб — ДС), драпка́чики (Сб — ПЦ), дри́вінь (Сб — ДС), загазьовка (Hl — БУ), за́яча трава́ (Сл, Сб — СТ, СЛ), зеленець (Вх, Вх1, Mk — ДС), зрадни́к (Он — БО), ка́шка (См, Сб — СД, СТ, ПД, ВЛ), керва́вни́к (Вх7, Mk, Гт — ПД, ДС, ЗК, ЛМ), кирвавник (Гб — ЛМ), кирвавочник (См), коломийка (См), кону́фер (Коб — ГЦ), корвавник (См), кравни́к (Mj — ПД), крвавник (Гв, Нв, Hz, Рг1, Пс, Mk, См, Яна — СТ, ПД, ВЛ, ДС), кревавник (Км), кре́чка (Вх7 — БУ), крива́вни́к (Сл, Mk, Ук, Бк, Рм, Мг, Сб, Коб — ВЛ, ПЦ, ПЗ, ДС, БУ, ЗК), кріва́вник (Вх, Жл, Ум, Ду, Ів, Сл, Ос — ПД, ВЛ, ЛМ), крівавник звичайний (Сл), кріва́вниця (Вх, Жл, Вх1 — ДС), крова́вник (Во, Ан, Мн, Шх, Mk, Ук, Бк, Сб, Пок — ПД, ВЛ, СЛ, БУ, ГЦ), крованик (Ан — ВЛ), кровляни́ця (Гт — ЗК), кро́вни́к (Вх5, Вх7, Гд, Mk, Бк, Он, См, Кч, Мг, Сб, Коб — ПД, ДС, БУ, БО, ГЦ, ЗК), кровопу́ски (Сб — ДС), кровоспирач (См), кров’яни́к (Мг — ЗК), кров’я́нка (Кч — БО), лабужда́н (Коб — ГЦ), матери́нка (Сб — СТ), ма́точник (Сб — ДС), мокре́ць (Mk, См, Сб — ВЛ, ДС, ГЦ), моращівник (Км), мо́рква ди́ка (Мал — ЗК), мо́рков ди́ка (Мг — ЗК), морковник (Ан — СЛ), морковни́ця (Мг — ЗК), морков’я́нка (Мг — ЗК), морков’я́ть (Нв, Ду — ЛМ), муральник (См), мурачуник (См), мурашківни́к бі́лий (Коб — ГЦ), мура́шник (Гт, См — ЗК), мурашничо́к (Гт — ЗК), мура(я)щаник (Км), мура(я)щівни́к (Вх7, Ощ, Гд, Mk, Км, Гт, Он, Мг, Кар, Коб — БО, ГЦ, ЗК), муращільни́к (Мг — ЗК), муращу́ (Мг — ГЦ), муращульни́к (Мг — ЗК), муращуник (Км), мурущун (См), мурющувник (Км), муряжни́к (Сб — ЗК), мурянга (Км), мурянджник (См), мурянча (См), мурянчни́к (Мг — ЗК), му(о)рящівни́к (Сб), мурящульник (См), пижмо собаче (Сл — ПД), пижмочка (См), підбі́л (Ос, См, Сб — ПЦ, ПС, ПЗ, ГЦ), пі́жма (Сб — СТ), подбі́л (Ан, Os, Сб — ПЦ, ПС), подбілка (Ан — ПС), пу́дбіль (Мг — ЗК), пупки дівочі (Км), райник (Гб — ЛМ), ранник (Gs, См — ВЛ, ДС), ри́бка (Сб — СТ), рома́шка (Мг — ЗК), ру́мер (Вх7 — СЯ), румеч (См), руми́н (Мг — ЗК), серберез (Ан — ПС), серпівни́к (Он, См, Сб — ДС, БО), серпі́й (Вх6, Вх7 — ДС), серпник (Жл, Вх6, Вх7, Он, Кч — ДС, БО), серпори́з(ник) (Лс2, Сб, Коб — ПЦ), серпорі́з (Рг1, Ан, Пс, Вх6, Вх7, Ду, Ів, Сл, Mk, Лс2, Рм, См, Мг, Коб, Яна — СТ, ВЛ, ПЦ, ЗК), серпорі́зник (Ос, Коб — ПЦ, СЛ), тисячелисник (Во, Ln — СТ), тисяченець (Км), тисячоли́с(т)ник (Мг, Сб, Мал — СТ, ЗК), тисячоли́стик (Сб — ПД), тисячо́літник (Мг — ГЦ), травник (Сб — БО), хвіст ми́шачий (Сб — ПД), хво́стик ми́шачий (Мг — ГЦ, ЗК), чахоточна трава (Го2 — СЛ). |
| Achillea neilreichii A.Kerner [=Achillea nobilis L. subsp. neilreichii (A.Kerner) Velen.] — дереві́й На́йльрайха; деревій Нейльрейха (Оп). |
| Achillea nobilis L. — дереві́й благоро́дний (Мл, Ру, Оп); білоголовник (См — ПС), деревей (Сл — СТ), деревій (Чн, Кр, Сл, Ос, Яна — СД, СТ, ПД, СЛ), деревій білий (Ос — СТ), деревій женський (Сл, Ос — СД, СЛ), деревій степовий (Ос — ПД), коломи́йка (Вх7 — ГЦ), крівавник (Ум, См — СД), крівавник шляхетний (Сл), пи́жмо (Жл), піжма (Сл), серпорі́з (Сл, Яна — СТ, ПС). |
| Achillea ochroleuca Ehrh. — дереві́й блі́до-жо́втий (Оп); дереві́й гребеня́стий (Мл), дереві́й гребі́нчастий (Ру); деревей (Mk — СТ). |
| Achillea oxyloba (DC.) Schultz Bip. — дереві́й гостроли́стий. |
| Achillea oxyloba (DC.) Schultz Bip. subsp. schurii (Schultz Bip.) Heimerl ** (Achillea schurii Schultz Bip.) — дереві́й гостроли́стий Шу́ра; дереві́й Шу́ра (Ру). |
| Achillea pannonica Scheele — дереві́й панно́нський (Ру, Оп); деревій (Ос — СД, СЛ), серпорізник (Ос — СЛ). |
| Achillea ptarmica L. — дереві́й-чи́хавка; дереві́й цілоли́стий (Ру), дереві́й чихавко́вий (Мл), чи́хавка (Сл); білоголовки (Вх1), деревей (Ан — СЛ), кихавник (Ан — ПД), крівавник (Сл — ПД), оче́ць (Ан — СД), романів цвіт (Ан — СТ), серпоріз (Ан — СЛ), чихотна трава (Ln — СТ), чихотник (Го1 — СЛ). |
| Achillea schurii Schultz Bip. = Achillea oxyloba (DC.) Schultz Bip. subsp. schurii (Schultz Bip.) Heimerl. |
| Achillea setacea Waldst. & Kit. — дереві́й щетиня́стий; дереві́й щети́нистий (Ру, Оп); вінички (Ос — ПД), деревей (Ln — СТ), деревій (Ян2, Ос — СД, ПД), деревій білий (Ос — СТ), деревій степовий (Ос — ПД), крівавник (Ос — СТ), тисячелисник (Ln — СТ). |
| Achillea stepposa Klokov & Krytzka — дереві́й степови́й (Оп). |
| Achillea stricta (Koch) Schleicher ex Gremli — дереві́й прями́й; дереві́й сти́снутий (Ру, Оп). |
| Achillea submillefolium Klokov & Krytzka [≈Achillea millefolium L.] — дереві́й звичайне́нький; деревій майже звичайний (Оп). |
| Achillea sp. — крівавник (Mk), серпоріз (Mk), стокроть (Сл). |
| Ptarmica Miller [=Achillea L. pro parte] — чи́хавка (Оп). |
| Ptarmica cartilaginea (Ledeb.) DC. [=Achillea cartilaginea Ledeb. ex Reichenb.] — чи́хавка хрящува́та (Оп). |
| Ptarmica lingulata (Waldst. & Kit.) DC. [=Achillea lingulata Waldst. & Kit.] — чи́хавка язиколи́ста (Оп). |
| Ptarmica salicifolia (Besser) Serg. [≈Achillea cartilaginea Ledeb. ex Reichenb.] — чи́хавка верболи́ста (Оп). |
| Ptarmica tenuifolia (Schur) Schur [=Achillea oxyloba (DC.) Schultz Bip. subsp. schurii (Schultz Bip.) Heimerl] — чи́хавка тонколи́ста (Оп). |
| Ptarmica vulgaris DC. [=Achillea ptarmica L.] — чи́хавка звича́йна (Оп); зелене́ць звичайний (Вх1; Жл). |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)