Знайдено 28 статей
Запропонувати свій переклад для «cirsium»
Шукати «cirsium» на інших ресурсах: 
Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) 
| Cirsium Miller — осо́т (Сл, Ру, Оп; Ук, Гб — ПЗ); бодак (Вх2, Вх3; Нв, Сл, Mk — ГЦ). |
| Cirsium acaule Scop. — осо́т безсте́блий; осо́т безби́лий (Сл); чортополох (Ан — СТ). |
| Cirsium acaule Scop. subsp. esculentum (Sievers) Werner — осо́т безсте́блий їстівни́й. |
| Cirsium alatum (S.G.Gmelin) Bobrov — осо́т крила́тий (Оп), осо́т солонце́вий (Сл); осо́т солончако́вий (Мл, Ру). |
| Cirsium arvense (L.) Scop. — осо́т польови́й (Мл, Сл, Ру, Оп); бод(л)ак осет (Вх1, Вх2), осо́т білопо́встий (Сл); бидля́к (Мг — ЗК), бода́к (Мг, Коб — БО, ЗК), бода́ча (Мг — ЗК), бодя́к (Сл — ЗК), босятни́к (Мг — ЗК), буда́к (Сб — ДС, БО), будла́к (Сб — ДС), будя́к (Сл, Рм — ВЛ, ПЦ), будя́к малоколю́чий (Сб — ПД), будя́к неколю́чий (Сб — СТ), бузятни́к (Мг — ЗК), бузятни́к дрібни́й (Сб — ЗК), бульля́к (Сб — БУ), відьмине зілля (См — СД), восе́т (Вх, Mk, Он, Гб — ПД, ВЛ, ДС, БО), восити́й (Сб — ДС), воста́ча (Мг — ЗК), головатник (Hl — БУ), госет (Ос — ПД, ВЛ), дєд (Рм — ПЦ), дза́бри (Гд — БО), дра́ча (Мг — ЗК), жабрі́й (Сб — ЗК), жербі́й (Рг1, Пс, Жл, Ум, Ду, Ів, Mk), жибрі́й (Вл, Ум), живокі́ст (Мг — ЗК), живокость (Ан, Кр — СД), жидни́к (Мг — ЗК), капусник (Ан — ПС), колюк (См — СЛ), колюхи́ (Рм — ПЦ), колю́чка (Мг, Сб — СТ, ДС, ЗК), колючки́ (Ан — СЛ), колю́чник (Мг — ЗК), коля́к (Мг — ЗК), коля́ча (Мг — ЗК), коля́чка (Мг — ЗК), колячни́к (Мг — ЗК), колькавни́к (Гт, Мг — ЗК), кулячки́ (Сб — ДС), наголо́ватень (Ан, См — ПС), наголо́ватки (Рг1, Жл, Ум, Ду, Ів, См — СД), ожидни́к (Мг — ЗК), опси́ґа (Вх7 — ЗК), осет (Сл, Mk, См — ПД, БУ), осе́тень (Ощ, Mk, Тка — ДС, ГЦ), осетий (Вх7, Mk — ПД, ГЦ, ЗК), осеті́й (Мг — ГЦ, ЗК), осе́тни́к (Вх7, Гт, Мг — ЗК), осо́т (Рг1, Ср, Вл, Ан, Пс, Жл, Hl, Ян1, Ян2, Ян4, Сл, Mk, Ос, Рм, Мг — ЗАГ), осо́т колю́чий (Сл, Сб — СД, СТ), осот красний (Чн — СЛ), осотик (Ан — СЛ), осотни́к (Гд — БО), осо́ття (Мг — ЗК), оста́ча (Мг — ЗК), остя́к (Мг — ЗК), осу́т (Мг — ЗК), ося́тни́к (Вх7, Мг, Мал — ЗК), осяшни́к (Мг — ЗК), пуговник (Ан — СЛ), пуговник синій (Ан — СЛ), рипля́к (Мг — ЗК), рип’я́к (Мг — ЗК), серпій (Ан — СЛ), серп-трава (Ан — СТ), серпуха польова (Mk — СТ), сікня́к (Мг — ГЦ, ЗК), сіро́вка (Мг — ЗК), сітня́к (Мг — ЗК), татарник (Ан, Ln, Mk — СТ, СЛ), чортополо́х (Сб — СТ), шишатник (Ан — СЛ). |
| Cirsium canum (L.) All. — осо́т сі́рий (Мл, Сл, Ру, Оп); бодачо́к (Нв — ВЛ), будячки (Ос — СД), волчець луговий (Чн, Го2 — СЛ), гри́цки (Рг1, Ln, Пс, Кр — СД, СТ), ґузики (Нв — ВЛ), двигун (Ос — ВЛ), жибрі́й (Рг1), жирбі́й (Ан, Пс, Жл), самир (Ос — ПД), хинник (Ос — СД), хробуст (Ос — СД), язик песій (Ос — СД), язик собачий (Ос — СД). |
| Cirsium ciliatum Moench — осо́т війча́стий (Оп). |
| Cirsium decussatum Janka — осо́т хреща́тий; осо́т вовни́стий (Мл, Сл); будяк (Ос — СД, СТ), вахлатка (Го2 — СЛ), вертиполе (Ан, Мн, Мн2 — СД), переляк (Ос — ПД), подбіл (Ан, Го1 — СЛ). |
| Cirsium erisithales (Jacq.) Scop. — осо́т липки́й (Мл, Сл); осот клейкий (Оп), осот шерша́во-липки́й (Ру); ла́ба́з (Вх, Жл, Ду — ДС), хабла́з (Жл), хабу́з (Жл). |
| Cirsium esculentum (Sievers) C.A.Meyer [=Cirsium acaule Scop. subsp. esculentum (Sievers) Werner] — осо́т їстівни́й (Ру, Оп). |
| Cirsium helenioides (L.) Hill — осо́т різноли́стий; подбіл (Ан — СЛ). |
| Cirsium heterophyllum (L.) Hill [=Cirsium helenioides (L.) Hill] — осо́т різноли́стий (Сл, Ру, Оп); осо́т ріжноли́стий (Мл). |
| Cirsium incanum (S.G.Gmelin) Fischer [≈Cirsium arvense (L.) Scop.] — осо́т си́вий (Ру, Оп). |
| Cirsium lanceolatum (L.) Scop., non Hill. = Cirsium vulgare (Savi) Ten. |
| Cirsium laniflorum (Bieb.) Fischer — осо́т вовнистоцві́тий; осот павути́нистий (Ру), осо́т шерстистоквітко́вий (Ру, Оп). |
| Cirsium oleraceum (L.) Scop. — осо́т овоче́вий, осо́т-храбу́ст; осо́т горо́дній (Ру, Оп), осо́т жовтявий (Сл), осо́т клю́чник (Мл); гуман (Ос — ПД), клю́чник (Вх, Жл, Вх1 — БО), хра́бу́ст (Нв, Вл, Ан, Вх7, Сл, Mk, Ук, Коб — ПД, ГЦ), хра(о)бу́ст жо́втий (Рг1, Пс, Мн, Ду — СД), храбу́стя (Ук), храпусни́к (Коб — БО), храпуст (Сл), хробост (Rs — ВЛ), хробошник (Tl), хробу́ст (Пс, Го2, Гр, Ду, Mk, См — СД, СЛ). |
| Cirsium palustre (L.) Scop. — осо́т боло́тяний (Мл, Сл); бодлак болотяний (Вх1), осо́т боло́тний (Ру, Оп); бода́к (Вх — ВЛ), крісло жидівське (Ан — ВЛ), орепейник (Ан — СЛ), репейник (Ан — СЛ), страхопуд (Mk — ГЦ). |
| Cirsium pannonicum (L. fil.) Link — осо́т панно́нський (Мл, Сл, Ру, Оп); пуговник (Чн, Го2 — СД, СЛ). |
| Cirsium polonicum (Petrak) Iljin [≈Cirsium decussatum Janka] — осо́т по́льський (Ру, Оп). |
| Cirsium rivulare (Jacq.) All. — осо́т прибере́жний (Сл, Оп); осо́т обрі́дник (Мл), осо́т прибере́жний (Сл, Оп), осо́т струмкови́й (Ру); бодє́к (Коб — ГЦ), будє́к (Коб — ГЦ), будяк (Сл — ВЛ), зілля від підвію (Ос — ПЦ), красноголовник (Ос — ВЛ), обрідник (Вх7 — ГЦ), одкасник (Ос — ПЦ), осе́т (Коб — БО), хробуст (Сн — ГЦ), щерба́н (Вх, Gs, Ян2, Mk — СД, ПД, ДС), щерба́н вели́кий (Вх — ДС). |
| Cirsium serrulatum (Bieb.) Fischer — осо́т пилча́стий; осо́т дрібнопилча́стий (Ру), осо́т пилка́стий (Мл), осо́т пильча́стий (Сл); будяк (Ср, Ян4, Сл — СТ, СЛ). |
| Cirsium setosum (Willd.) Bieb. [≈Cirsium arvense (L.) Scop.] — осо́т щетиня́стий; осот щетинистий (Оп). |
| Cirsium sublaniflorum Soják [≈Cirsium laniflorum (Bieb.) Fischer] — осо́т напіввовнистоцві́тий; осот майже шерстистоквітковий (Оп). |
| Cirsium tauricum Soják [≈Cirsium laniflorum (Bieb.) Fischer] — осо́т кри́мський (Оп). |
| Cirsium ucrainicum Besser ex DC. — осо́т украї́нський (Оп). |
| Cirsium vulgare (Savi) Ten. ** (Cirsium lanceolatum (L.) Scop., non Hill.) — осо́т звича́йний (Оп), осо́т ланцетоли́стий (Ру); бодлак ланцетолистий (Вх1), дід (Сл; Рг1, Ln, Пс, Вх7, Ум, Ян2, Ів, Mk — СД, СТ, ПД, ВЛ), осо́т ланцетова́тий (Мл); бода́к (Гб, Кч, Коб — ДС, БО), бодяк (Ан, Мн2 — СД, СЛ), будє́к (Коб — ГЦ), будяк (Ln, Ос — СТ, ВЛ), будячок (Ос — ВЛ), госе́т (Мс — СТ), дід колючий (Сл — ПС), дідовни́к (Рг1, Ум, Ян2, Ду, Ів, Сл — СД, СТ), дрябча́к (Вл, Жл, Ум, Ду, Ів, См — ПД), дядок (Ан — ПС), колю́чки (Мс — СТ), куриця (Ан — СЛ), осе́т (Мс, Коб — СТ, БО), осо́т (Мс — СТ), о́сті (Гр, Ду — ГЦ), полошник (Сл — СЛ), терн свиня́чий (Жл), чортополох (Ан — СЛ). |
| Cirsium waldsteinii Rouy — осо́т Вальдшта́йна, осо́т східнокарпа́тський; осо́т бідноцві́тий (Ру), осот Вальдштейна (Оп); мо́лочій гірськи́й (Коб — ГЦ). |
| Cirsium sp. — байдра́к (Вх7 — ДС), бодла́к (Вх7 — БО), бодляк (Вх, Mk — ПД, ДС), бодяк (Mk — ПД), бодя́к степови́й (Гб — ВЛ), будяк (Mk), деди́ (Лс2 — ПЦ), колю́к (Вх7 — БО), колю́чник (Вх7 — БО), коляк (Вх7 — ЛМ), колячина (Вх7 — ЛМ), осе́т (Ук, Он, Гб — БО, ЛМ), осетий (Hz, Вх — ДС), о́сти (Шх — ГЦ). |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)