Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 60 статей
Запропонувати свій переклад для «dianthus»
Шукати «dianthus» на інших ресурсах:

- Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) Вгору

Dianthus L. — гвозди́ки (Сл, Ру; Ум, Ів, Гб, Гб2 — ВЛ, ДС, ГЦ, ЛМ); гвозди́ка (Оп; Лч, Ів, Сл, Ук, Рм — ВЛ, ПЦ), зво́здик (Вх2; Вх, Жл — ДС), звоздики (Вх3).
Dianthus andrzejowskianus (Zapał.) Kulcz. [=Dianthus capitatus Balbis ex DC. subsp. andrzejowskianus Zapał.] — гвозди́ки Анджейо́вського; гвоздика Андржійовського (Оп), гвозди́ки Андржеє́вського (Ру).
Dianthus arenarius L. — гвозди́ки піскові́ (Сл); гвоздик пісковий (Hl); гвіздик (См), гвоздики польові (Ан), мило дике (Ln — СТ), трав’янець (Шк), щітка (Ан — ПС).
Dianthus arenarius L. subsp. pseudoserotinus (Błocki) Tutin — гвозди́ки піскові́ несправжньопі́зні.
Dianthus arenarius L. subsp. pseudosquarrosus (Novák) Kleopow — гвозди́ки піскові́ несправжньовідстовбу́рчені.
Dianthus armeria L. — гвозди́ки пучкува́ті (Сл); гво́здик пучкова́тий (Мл), гвоздика армерійовидна (Оп), гвозди́ки армерієви́дні (Ру), звоздик мохнатий (Вх1); гвоздичка (Ос — ПД), типець (Mk — ВЛ).
Dianthus barbatus L. — гвозди́ки борода́ті; гво́здик борода́тий (Вх6, Мл), гвоздика бородчата (Оп), гвозди́ки боро́дчасті (Ру), звоздик бородатий (Вх1), кашта́нчики (Сл; Mk, См — СД); гвоздик (Hl — БУ), гвоздика (Сл), гвоздика турецька (Кри — СТ), гвоздички (Ос — ВЛ), зво́здик (Шх — ГЦ), зірка ряба (Mk — ПД), зірки (Сл), каштанці (Ан, Ів), кашта́нчик (Рг1, Лч, Ан, Пс, Жл, Ду, Ів), курчак (Сл), тирли́ч (Пок — ВЛ).
Dianthus barbatus L. subsp. barbatus — гвозди́ки борода́ті типо́ві.
Dianthus barbatus L. subsp. compactus (Kit.) Heuffel — гвозди́ки борода́ті купча́сті; за́ря (Коб — ГЦ).
Dianthus bessarabicus Klokov — гвозди́ки бессара́бські (Ру); гвоздика бесарабська (Оп).
Dianthus borbasii Vandas — гвозди́ки Бо́рбаша (Ру); гвоздика Борбаша (Оп), гвозди́ки темночерво́ні (Сл); пропуск (Ос — СД), смілка (Ос — СД).
Dianthus borbasii Vandas subsp. borbasii — гвозди́ки Бо́рбаша типо́ві.
Dianthus borbasii Vandas subsp. capitellatus (Klokov) Tutin — гвозди́ки Бо́рбаша дрібноголі́вча́сті.
Dianthus caesius Sm. = Dianthus gratianopolitanus Vill.
Dianthus campestris Bieb. — гвозди́ки польові́ (Сл, Ру); гво́здик полеви́й (Мл), гвоздика польова (Оп; Шс — СТ); зірочки́ (Ср, Шс, Ян3 — СТ), перепльотщик (Сл — СЛ).
Dianthus capitatus Balbis ex DC. — гвозди́ки голі́вча́сті (Сл); гво́здик голова́тий (Мл), гвоздика головчаста (Оп); вольчук (Ан — СТ), гвоздики (Сл), гвоздики польові (Ан, Кр — СД), зазубрень (Ан — СЛ).
Dianthus capitatus Balbis ex DC. subsp. andrzejowskianus Zapał. — гвозди́ки голі́вча́сті Анджейо́вського.
Dianthus capitatus Balbis ex DC. subsp. capitatus — гвозди́ки голі́вча́сті типо́ві.
Dianthus capitellatus Klokov [=Dianthus borbasii Vandas subsp. capitellatus (Klokov) Tutin] — гвозди́ки дрібноголі́вча́сті (Ру); гвоздика дрібноголовчаста (Оп).
Dianthus carbonatus Klokov — гвозди́ки ву́гільні (Ру); гвоздика вугільна (Оп).
Dianthus carpaticus Wołoszczak [≈Dianthus carthusianorum L.] — гвозди́ки карпа́тські (Ру); гвоздика карпатська (Оп).
Dianthus carthusianorum L. — гвозди́ки картузі́йські (Сл); гво́здик карту́зик (Вх6, Мл), гвоздика картузіанська (Оп), звоздик картузик (Вх1); гвоздик (Нв — ДС), гвоздик польовий (Hl — БУ), гвозди́(ч)ки польові́ (Рг1, Ан, Пс), зірки (Сл — ПС), сльозки Богові (Сл), смі(о)лка (Ан), трав’яне́ць (Рг1, Пс, Mk — ПД), чорнобривці польові (Пс).
Dianthus caryophyllus L. — гвозди́ки садо́ві́ (Сл, Ру); гвоздик городні(и)й (Во, Вх6, Мл), гвоздика садова (Оп), звоздик городний (Вх1, Вх2); гвоздик (Mk), гвоздик садовий (Hl — БУ), гвозди́ки души́сті (Рг1), гвозди́ки польові́ (Ів, Сл — ВЛ), ґаро́флі (Гб2 — ГЦ), ґудзі́чки (Мл — ДС), звозди́ка (Гб2 — ГЦ), звозду́ни (Гб2 — ГЦ), зірки́ (Ум, Ів, Сл — ВЛ), зірочки́ (Ів, См — ПД), клінчики (Гб — ЛМ), коїшо́ри (Гб2 — ГЦ), кулішо́рик (Гб2 — ГЦ), трав’яне́ць (Лч, Жл, Ду, Сл).
Dianthus chinensis L. — гвозди́ки кита́йські (Сл, Ру); гвоздика китайська (Оп); гвоздик хінський (Мл), каштанці (Ан, Ів), кашта́нчики (Ан, Ів).
Dianthus collinus Waldst. & Kit. — гвозди́ки па́горбові; гвозди́ки горбові́ (Сл); красавочка (Ан, Кр).
Dianthus collinus Waldst. & Kit. subsp. glabriusculus (Kit.) Thaisz — гвозди́ки па́горбові ого́лені.
Dianthus commutatus (Zapał.) Klokov [≈Dianthus carthusianorum L.] — гвозди́ки змі́нені (Ру); гвоздика змінена (Оп).
Dianthus compactus Kit. [=Dianthus barbatus L. subsp. compactus (Kit.) Heuffel] — гвозди́ки купча́сті; гвоздика скупчена (Оп), гвозди́ки ску́пчені (Ру).
Dianthus deltoides L. — гвозди́ки крапча́сті; гвоздик рябий (Вх6), гво́здик сорока́тий (Мл), гвоздика дельтовидна (Оп), гвозди́ки дельтови́дні (Ру), гво́здики рябі́ (Сл), звоздик рябий (Вх1); гвозди́ки польові́ (Ан, Ів, См — ПД), гвоздичка (Ос — ПД, ВЛ), зірки́ (Ум, Ів), зірочки (См — ПД), кочетки (Ан, Кр — СД, СЛ), кров чоловіча (Ан — СЛ), лино́к (Нв, См — СД, ВЛ), о́льмик (Нв, Жл — ВЛ), повісник (Ан — ПС), сльозки (Ан — ПС), смі́лка (Ан, См — ПЦ, ДС), смолка (Ан, Сл — ПЦ), трав’яне́ць (Жл), трав’я́нка (Ук, См — ПД), чеснок (Ан — СЛ).
Dianthus eugeniae Kleopow — гвозди́ки Ї́вги; гвоздика Ївги (Оп), гвозди́ки Євге́нії (Ру).
Dianthus fischeri Sprengel — гвозди́ки Фі́шера (Ру); гвоздика Фішера (Оп).
Dianthus glabriusculus (Kit.) Borbás [=Dianthus collinus Waldst. & Kit. subsp. glabriusculus (Kit.) Thaisz] — гвозди́ки ого́лені; гвоздика голувата (Оп).
Dianthus gratianopolitanus Vill. ** (Dianthus caesius Sm.) — гвозди́ки си́зі; гвоздика граціонополітанська (Оп), гвоздика сиза (Оп).
Dianthus guttatus Bieb. — гвозди́ки плями́сті (Ру); гвоздика краплиста (Оп).
Dianthus humilis Willd. ex Ledeb. — гвозди́ки низькі́ (Ру); гво́здик приземкува́тий (Мл), гвоздика низька (Оп), гвозди́ки приземкува́ті (Сл).
Dianthus hypanicus Andrz. — гвозди́ки південнобу́зькі; гвоздика прибузька (Оп), гвозди́ки бу́зькі (Ру).
Dianthus lanceolatus Steven ex Reichenb. — гвозди́ки ланце́тні (Ру); гвоздика ланцетна (Оп).
Dianthus maeoticus Klokov [≈Dianthus pallidiflorus Ser.] — гвозди́ки приазо́вські; гвоздика азовська (Оп).
Dianthus marschallii Schischkin — гвозди́ки Ма́ршалла (Ру); гвоздика Маршалова (Оп).
Dianthus membranaceus Borbás — гвозди́ки перетинча́сті (Ру); гвоздика перетинчаста (Оп); гвоздичка (Ос — ПД), зіля від панії (Ос — СД).
Dianthus pallidiflorus Ser. — гвозди́ки бліді́; гвозди́ки азо́вські (Ру); смі(о)лка (Ан).
Dianthus platyodon Klokov — гвозди́ки плоскозубча́сті; гвоздика плоскозуба (Оп), гвозди́ки плоскозу́бі (Ру); гвоздики польові (Ан), смі(о)лка (Ан), цвінтурія (Сл — ПЦ), цибуля польова (Ан, Шс2 — СТ, СЛ).
Dianthus polonicus Zapał. [≈Dianthus carthusianorum L.] — гвозди́ки по́льські (Ру); гвоздика польська (Оп).
Dianthus pseudarmeria Bieb. — гвозди́ки несправжньопучкува́ті; гвоздика несправжньоармерійовидна (Оп), гвозди́ки несправжньоармерієви́дні (Ру).
Dianthus pseudobarbatus Besser ex Ledeb. [=Dianthus trifasciculatus Kit. subsp. pseudobarbatus (Schmalh.) Jalas] — гвозди́ки несправжньоборода́ті; гвоздика несправжньобородата (Оп).
Dianthus pseudoserotinus Błocki [=Dianthus arenarius L. subsp. pseudoserotinus (Błocki) Tutin] — гвозди́ки несправжньопі́зні; гвоздика несправжньопізня (Оп).
Dianthus pseudosquarrosus Novák [=Dianthus arenarius L. subsp. pseudosquarrosus (Novák) Kleopow] — гвозди́ки несправжньовідстовбу́рчені (Ру); гвоздика несправжньорозчепірена (Оп).
Dianthus rigidus Bieb. — гвозди́ки жорсткі́; гвоздика жорстка (Оп).
Dianthus serotinus Waldst. & Kit. — гвозди́ки пі́зні (Ру); гвоздика пізня (Оп).
Dianthus speciosus Reichenb. [≈Dianthus superbus L. subsp. alpestris Kablik ex Čelak.] — гвозди́ки га́рні (Ру); гвоздика гарна (Оп).
Dianthus spiculifolius Schur — гвозди́ки загостреноли́сті; гвоздика гостролиста (Оп).
Dianthus squarrosus Bieb. — гвозди́ки відстовбу́рчені (Ру); гвоздика розчепірена (Оп).
Dianthus stenocalyx Juz. [=Dianthus superbus L. subsp. stenocalyx (Trautv. ex Juz.) Kleopow] — гвозди́ки вузькоча́шечкові; гвоздика стиснуточашечна (Оп), гвозди́ки стиснуточа́шечні (Ру).
Dianthus superbus L. — гвозди́ки пи́шні; гво́здик розкі́шний (Мл), гвоздик стріпчастий (Вх6), гвозди́ки гордови́ті (Ру), гвозди́ки розкі́шні (Сл), звоздик стріпчатий (Вх1); вовнянка (См — СД), гвоздики польові (Ан), крутове́жа (Шх, Ду — ГЦ), молочко дамське (Сл — СЛ), овес (Ан — СД).
Dianthus superbus L. subsp. alpestris Kablik ex Čelak. — гвозди́ки пи́шні альпі́йські.
Dianthus superbus L. subsp. stenocalyx (Trautv. ex Juz.) Kleopow — гвозди́ки пи́шні вузькоча́шечкові.
Dianthus trifasciculatus Kit. — гвозди́ки трипучко́ві.
Dianthus trifasciculatus Kit. subsp. pseudobarbatus (Schmalh.) Jalas — гвозди́ки трипучко́ві несправжньоборода́ті.
Dianthus versicolor Fischer ex Link — гвозди́ки різноба́рвні; гвозди́ки різноко́лірні (Ру).
Dianthus sp. — вуздики (Сл — СТ), гві́здик (Лч, Сл), гвіздок (Сл), гво́зди́к (Гв, Вх, Жл, Ум, Ду, Сл, Mk, Гб — ПД, ВЛ, ПЗ), гозди́чки (Гб — ДС), гузді́ка (Лс2 — ПЦ), звузді́чки (Бк — БУ), зірочки́ (Ан, Ів, Сл — СЛ), зорі (Ан), купча́к (Дб, Мо — ПД), повняки́ (Лс1 — СД), смилка (Сл — ПС), те́рнє пе́сє (Вх7 — БО), филе́нщики (Пс, Жл).