Знайдено 64 статті
Запропонувати свій переклад для «galium»
Шукати «galium» на інших ресурсах: 
Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) 
| Asperula odorata L. = Galium odoratum (L.) Scop. |
| Cruciata glabra (L.) Ehrend. ** (Galium vernum Scop.) — хрестоли́ст го́лий; діву́нка весняна́ (Вх1, Вх6, Мл), круціата гола (Оп), підмаре́нник весня́ни́й (Сл, Ру); кашка (Mk — ПД), меду́нка (Мл — ДС), подмаренник (Ср — СТ), поносниця (Ос — ВЛ), простудник (Ос — ВЛ), само́ра (Мл — ВЛ), тирлич (Сл, Mk), цмин лісови́й (Коб — БО), чистець (Ос — ПД), чистик (Ос — ПЦ). |
| Galium L. — підмаре́нник (Сл, Ру, Оп; Ук); діву́нка (Вх1, Вх2, Вх3; Жл, Ів). |
| Galium affrenum (Klokov) Ostapko — підмаре́нник надзвича́йний. |
| Galium album Miller — підмаре́нник бі́лий (Оп). |
| Galium album Miller subsp. album — підмаре́нник бі́лий типо́вий. |
| Galium album Miller subsp. prusense (C.Koch) Ehrend. & Krendl — підмаре́нник бі́лий жовтува́тий. |
| Galium album Miller subsp. pycnotrichum (H.Braun) Krendl — підмаре́нник бі́лий густоволоси́стий. |
| Galium album Miller subsp. suberectum (Klokov) E.Michalková — підмаре́нник бі́лий підве́дений. |
| Galium anisophyllon Vill. — підмаре́нник різноли́стий (Ру). |
| Galium aparine L. — підмаре́нник чіпки́й (Ру, Оп), липчи́ця (Вх1, Сл; Ан, Ln, Го1, Mk, Ук, См, Гб, Сал, Яна — ЗАГ); діву́нка липчи́ця (Вх6, Мл), мар’я́нка чіпка (Мл); в’язіль (См — ПД), геморойна трава (Ан — СЛ), дереза́ (Ан, Ів, Mk, См, Яна — СД, СТ, ПД, СЛ), деря́бка (Рг1, Пс, Жл, Ум, Гр, Ян2, Ду, Ів, Сл — СД), колото́вця (Вх4, Ду — ЛМ), ле(и)по́к (Рг1, Ан, Пс, Жл, Ум, Ів), лептиця (Гв, См — СД, ВЛ, СЛ), лепчик (Км), лепчи́ця (Чн, Нв, Вх, Рг1, Ан, Мн2, Шм, Ум, Rs, Ду, Ів, Коб — ЗАГ), ли(е)пе́ць (Рг1, Ан, Пс, Жл, Ум, Ян2, Ду, Ів, Сл — СД), липни́к (Вх, Жл, Вх7, Ду, Сл, Mk, Бк, Он, Пч — ДС, БУ, БО, ГЦ, ЗК, ЛМ), ли(і)пниця (Mk, Он — ПД, БО), липня́к (Ду), липти́ця (Он — БО), липучка (Км), липчак (Км), липчик (Вх1), липчина́ (Гб — ВЛ), мокре́ць (Рг1, Вл, Пс, Жл, Hl, Ум, Ду, Ів, См, Яна — СД, СТ, БУ), повити́ця (Вх7 — БО), повитиця друча (Км), при́ли́п (Вх, Жл, Вх1, Вх6, Ду — ДС), пряжка (Ан — СЛ), різачка (Км), сируха (Мн2 — СД), устелиземлю (Ан), цап-царап (Ln, Шс2, Яна — СТ), цепляка (Tl), ціплянка (Ln, Шс2 — СТ), чепляк (Км). |
| Galium articulatum Lam. — підмаре́нник члени́стий (Оп); підмаре́нник колі́нчастий (Ру). |
| Galium bellatulum Klokov [≈Galium anisophyllon Vill.] — підмаре́нник чепурне́нький (Оп). |
| Galium biebersteinii Ehrend. — підмаре́нник Бібершта́йна; підмаренник Біберштейна (Оп); тмі́нник (Жл). |
| Galium boreale L. — підмаре́нник півні́чний (Сл, Ру, Оп); діву́нка північна (Мл); веснушки (Ос — ВЛ), горілочка біла (Сл — ПС), золототисячник (Ос — СД), лепчиця (Ан — ВЛ), маревник (Ан — СЛ), одкашльник (Rs — ВЛ), откальшник (Mk — ПД), хвостики овечі (Ан — ПС). |
| Galium borysthenicum Klokov [≈Galium verum L.] — підмаре́нник дніпро́вський (Оп). |
| Galium calcareum (Albov) Pobed. [≈Galium album Miller subsp. prusense (C.Koch) Ehrend. & Krendl] — підмаре́нник вапняко́вий (Оп). |
| Galium campanulatum Vill. [≈Galium glaucum L.] — підмаре́нник дзво́никовий; підмаренник дзвониковидний (Оп). |
| Galium carpaticum Klokov [=Galium polonicum Błocki] — підмаре́нник карпа́тський (Оп). |
| Galium donetzkiensis Ostapko — підмаре́нник доне́цький. |
| Galium elongatum C.Presl — підмаре́нник ви́довжений (Ру); підмаренник відтягнутий (Оп). |
| Galium exoletum Klokov — підмаре́нник забу́тий (Оп). |
| Galium glabricarpum Ostapko — підмаре́нник голопло́дий. |
| Galium glaucum L. — підмаре́нник си́зий; маре́нка си́за (Сл), мар’я́нка голу́ба (Мл); відка́сник (Гр), одка́сник (Рг1, Пс, Жл, Mk), откасняк (Mk — ПД), подмаренник (Mk — СТ), тми́нник (Ан — СТ), ясьменник (Mk — СТ). |
| Galium hercynicum Weigel [≈Galium saxatile L.] — підмаре́нник герци́нський (Оп). |
| Galium humifusum Bieb. — підмаре́нник сланки́й (Оп); маре́нка сланка́ (Ру), маре́нка стелю́шка (Сл), мар’я́нка стелю́шка (Мл); белмець (Ан — СТ), липка біла (Ан, Сл — СТ), худимин (Ан — СТ). |
| Galium hypanicum Klokov [≈Galium album Miller subsp. pycnotrichum (H.Braun) Krendl] — підмаре́нник південнобу́зький (Оп). |
| Galium intermedium Schultes [≈Galium schultesii Vest.] — підмаре́нник сере́дній; підмаренник посередній (Оп). |
| Galium juzepczukii Pobed. [≈Galium album Miller subsp. prusense (C.Koch) Ehrend. & Krendl] — підмаре́нник Юзепчука́ (Оп). |
| Galium mollugo L. — підмаре́нник м’яки́й (Сл, Ру, Оп); дівунка біла (Вх1), діву́нка звича́йна (Вх6); бріч (Гв — ВЛ), брончик (Нв — ВЛ), косма (Mk — ПД), космата трава (Пс), косма-трава (Рг1, Жл, Hl, Шс2 — СТ, БУ), липник (Ос — ПД), липчак (Mj — ПД), липчиця (Ос — ПД), метлюк чорний (Ан — СЛ), повелика польова (Ан — СД), повеличник (Ан), повилиця (Ан — СД), потайник (Ан — СД, СТ), простудник (Ос — ВЛ), сердечна трава (См — ВЛ), сми́рна (Вл, Пс, Ду), цьмин ди́кий (Он — БО), чисте́ць (Рг1, Ду, См — ВЛ), чорна трава (Ан — СЛ). |
| Galium octonarium (Klokov) Pobed. — підмаре́нник восьмилистко́вий (Оп). |
| Galium odoratum (L.) Scop. ** (Asperula odorata L.) — підмаре́нник запашни́й (Оп); ліпок (Вх1), маре́нка запашна́ (Ру), маре́нка паху́ча (Сл; Рг1, Ум, Ян2, Ду, Ів — СД), мар’янка вонюча (Во; Mk), мар’я́нка паху́ча (Вх1, Вх2, Вх6, Мл, Сл; Жл, Гр, Ду); вальдмейстер (Ln — СТ), дробина (Сн — ГЦ), жасминник (Кр — СД), ліпок (Км), люб-зілля (Ос — ВЛ), марена пахуча (Ln — СТ), маренка (Пс), маринка лісова (Mk — ПД), мару́на (Коб — БО), мару́нка (Коб — БО), мар’янка (Км), маслянина (См), моронька (Гб — ЛМ), морсянка (Hl — БУ), остудник (Ан, Mj, Сл, Ос, См — ПД, ВЛ, БУ), паху́чка (Ан, Ln, Ду, Ів — СТ), приворотне зілля (Ос — ВЛ), скорода (Gs — ДС), смілка пахуча (Сл), сухітник (Ос — ВЛ), шершавка (Сл). |
| Galium palustre L. — підмаре́нник боло́тяний (Сл); діву́нка баго́нна (Мл), дівунка болотяна (Вх1), підмаре́нник боло́тний (Ру, Оп); зілля від простуди (Ос — ВЛ), коклюшник (Ос — СД). |
| Galium physocarpum Ledeb. [=Galium rubioides L.] — підмаре́нник набряклопло́дий; підмаренник здутоплодий (Оп). |
| Galium polonicum Błocki — підмаре́нник по́льський (Ру). |
| Galium pseudaristatum Schur — підмаре́нник несправжньоости́стий; підмаренник несправжньоостюковий (Оп). |
| Galium pumilum Murray — підмаре́нник низе́нький (Оп). |
| Galium rivale (Sibth. & Sm.) Griseb. — підмаре́нник прибере́жний (Оп); маре́нка липка́ (Сл); повиха (Сл — ПС). |
| Galium rotundifolium L. — підмаре́нник круглоли́стий (Оп). |
| Galium rubioides L. — підмаре́нник маре́новий (Сл); діву́нка брочева́та (Мл), підмаре́нник маренови́дний (Ру, Оп); ладошник (Ан — СТ), любовець (Ан — СТ), марена дика (Чн — СЛ), марина (Мл — СЛ), підмаре́нник (Гр), подмаренник (Чн, Рг1, Ан, Ln, Пс — СТ, СЛ), полумарена (Ан), слабина (Ан — СТ), смольданник (Ан — СТ), чорна трава (Ан — СЛ). |
| Galium ruprechtii Pobed. = Galium trifidum L. |
| Galium ruthenicum Willd. — підмаре́нник ру́ський (Ру, Оп); діву́нка ру́ська (Мл); медівник (Ян2 — СД). |
| Galium saxatile L. — підмаре́нник ске́льний (Сл); бобрик (Сл). |
| Galium schultesii Vest. — підмаре́нник Шу́льтеса (Ру); кашка біла (Сл — СД), липняк (Ос — ПД). |
| Galium semiamictum Klokov [≈Galium album Miller subsp. pycnotrichum (H.Braun) Krendl] — підмаре́нник напіводя́гнений (Оп). |
| Galium spurium L. — підмаре́нник неспра́вжній (Ру, Оп); леп (Гб — ДС), ле(и)пець (Сл), лепчиця (Сл — СД, ПД), липни́к (Гб — ДС), липучка (Сл), липчи́ця (Ос, Гб — ПД, ВЛ, ДС), мокре́ць (Ук), різачка (Сл — СД). |
| Galium suberectum Klokov [=Galium album Miller subsp. suberectum (Klokov) E.Michalková] — підмаре́нник підве́дений (Оп). |
| Galium tenderiense Klokov — підмаре́нник те́ндерівський; підмаренник тендерський (Оп). |
| Galium tenuissimum Bieb. — підмаре́нник найто́нший (Ру); підмаренник тонесенький (Оп). |
| Galium tinctorium (L.) Scop. [=Asperula tinctoria L.] — підмаре́нник фарбува́льний; підмаренник красильний (Оп). |
| Galium transcarpaticum Stojko & Tasenkevich — підмаре́нник закарпа́тський. |
| Galium tricornutum Dandy — підмаре́нник триро́гий (Сл, Ру, Оп); діву́нка триро́жна (Мл); липка (Ян1, Ян4 — СТ), липчиця (Ян1, Ян4 — СТ), перець (Ян4 — СТ), перстене́ць ди́кий (Гб2 — ГЦ), перчак (Ян4 — СТ). |
| Galium trifidum L. ** (Galium ruprechtii Pobed.) — підмаре́нник трійча́стий; діву́нка триплато́чна (Мл), підмаренник Рупрехта (Оп). |
| Galium tyraicum Klokov [≈Galium album Miller subsp. pycnotrichum (H.Braun) Krendl] — підмаре́нник дністро́вський (Оп). |
| Galium uliginosum L. — підмаре́нник багно́вий (Сл, Ру, Оп); діву́нка млакова́ (Мл — Мл); липчиця (Сл). |
| Galium vernum Scop. = Cruciata glabra (L.) Ehrend. |
| Galium verticillatum Danth. — підмаре́нник кільча́стий (Ру, Оп). |
| Galium verum L. — підмаре́нник спра́вжній (Ру, Оп), медівни́к (Сл, Ру; Вх, Жл, Вх2, Ду, Ів, Mk — ДС); діву́нка жо́вта (Вх1, Вх2, Вх6, Мл), сиворотка іста (Во); апис (Ос — СД), багно (Сл — ПЦ), батіжки́ (Ан, Ів — СД), бобачик (Нв, Вх1 — ВЛ), буркун (Ан — СТ), бурку́н-зілля(є) (Ан, Ів, Сл — СД), вітренник (Ос — ВЛ), гірчак (См — СД), горілочка (Сл — ПС), громове зіллє (Нв, Вх1 — ВЛ), грудник (Ан), гусятник (Ан — СЛ), дереза́ (Ан, Ів, Сл — ПС), діву́нка (Нв, Ду — ДС), дри́сля (Гр), дрібненьке зілля (Ос — ВЛ), дрібноцві́т (Ан, Ів, Mk — ВЛ), жей-зілля (Км), жовтий цвіт (Ан — СТ), жовтяниці (Ос — ПЦ), жовтянка (Пс), жолдь (Ан — СЛ), за́тай (Вх7 — ВЛ), зата́й-зі́ллє (Вх, Жл, Вх6 — ВЛ), зибовник (Ан — СЛ), зілля від памороків (Ос — ВЛ), золотничек (Ос — СД), іван (купала) (Сл — ПС), іва́нчик золоти́й (Шх, Ду — ГЦ), інща (Ан — СТ), ка́шка (Сл, Ос, Сал — СД, ПД, ПС), ка́шка жо́вта (Ан, Ln, Шс2, Ів, Сл — СД, СТ), ка́шка жовте́нька (Ав, Рг1, Кр, Ум, Ду, Ів, Сл — СД), кріп дикий (Ос — ПД), лижовник (Км), лотай (Ан — ВЛ), лушкобо́їна (Гб2 — ГЦ), марена медова (Ан — СЛ), медавник (Mj — ВЛ), медо́ва трава́ (Ан, Ів, Сл — СТ, ПД), медовик (См — СД), медови́ця (Пч — ЗК), медовни́к (Rs, Mk — ПД, ВЛ), медунка (См — СТ), медявни́к (Вл, Ум, Ду, Сл), медяни́к (Рг1, Жл, Mj, Ум, Ду, Ів, См — ПД), межовик (Ан — СД), парасочки (Сл — ПД), парівник (Км), петрів цвіт (Ос — ПД), підсосенник (Ан — СЛ), подмаренник (Ln — СТ), простудник (Ос — ВЛ), пше́нка (Рг1, Жл), пшінка (См — ДС), рай-зіллє (Ан — СЛ), рамон (Ан — СЛ), різик-дризляк (Ан — СТ), ройник (Gs — ДС), самора (Км), си́воротень (Ан, Ів), сичужник (Го1 — СЛ), смолина (Ан — СЛ), сосенка (См — СЛ), тай-зілля(є) (Сл, Mk — СД, ВЛ), тайник (Mk — ВЛ), ту́я (Гб — ДС), цінто(у)рія (Сл — БУ), червенець (Ан — СЛ), чер(е)вишник (Ан, Ос — ВЛ, СЛ), черемиця (Ан — СТ), чистотіл (Ос — ПД), яд пчелиний (Ос — СД). |
| Galium verum L. subsp. verum — підмаре́нник спра́вжній типо́вий. |
| Galium verum L. subsp. wirtgenii (F.W.Schultz) Oborny — підмаре́нник спра́вжній Ві́ртґена. |
| Galium volhynicum Pobed. — підмаре́нник воли́нський (Оп). |
| Galium wirtgenii F.W.Schultz [=Galium verum L. subsp. wirtgenii (F.W.Schultz) Oborny] — підмаре́нник Ві́ртґена; підмаренник Віргена (Оп). |
| Galium xeroticum (Klokov) Pobed. — підмаре́нник сухолю́бний; підмаренник ксерофітний (Оп). |
| Galium sp. — бріч (Mk), гірча́к (Ан, Ів, Mk), дріма́йло (Коб — ГЦ), косм-трава́ (Hl — БУ), маренник (Mk). |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)