Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 4 статті
Запропонувати свій переклад для «origanum»
Шукати «origanum» на інших ресурсах:

- Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) Вгору

Majorana hortensis Moench ** (Origanum majorana L.) — майора́н садо́ви́й (Ру, Оп); майора́н (Сл; Во, Мн2, Ум, Ів, Mk, Ук, Мс — СД, СТ, ПД), майран городний (Вх6, Мл), материска майран (Вх2); маг(ґ)ера (Вх5, Вх6, Вх7 — ЛМ), маґера́н (Вх6, Вх7 — ГЦ, ЛМ), мадаран (Вх7 — ЛМ), мадя(е)ран (Вх5, Вх6, Вх7 — ЛМ), мадьоран (Сл — ЗК), маєранок (Mk), майоранка (Mk), майоранок (См), майо́рці (Ан, Mj, Ів, Сл), ма́йра́н (Жл, Гр, Ду, Сл), майранок (Mk — ПД), маруна (Mk), материнка (См — СЛ), полко́вничок (Дз — ПД), розма́йран (Ан, Пс, Жл, Mj, Ів, Сл), сокирки (Mk).
Origanum L. — матери́нка (Ру; Ук); материска (Вх2).
Origanum majorana L. = Majorana hortensis Moench.
Origanum vulgare L. — матери́нка звича́йна (Мл, Ру, Оп); матери́нка (Сл; Ав, Чн, Нв, Рг1, Ср, Вл, Ан, Ln, Gs, Жл, Мн2, Hl, Tl, Mj, Rs, Шс2, Ян4, Дб, Ду, Ів, Mk, Ос, Он, Рм, Мс, Гб2, Мг, Коб — ЗАГ), материска звичайна (Вх1, Вх6), материска лебідка (Вх2); блошни́ця (Яв, Сб — СТ, ПЗ), болошни́к (Сб — ДС), васильо́к (Сб — ВЛ), грудна трава (Ос — ПД), дзвіно́чки (Сб — БО), духови́й цвіт (Ан, Ів — ПС), душа́(и́)нка (Рг, Сб — ДС), ду́ши́ця (Чн, См, Мг, Сб — ПЦ, СЛ, ГЦ, ЗК), души́чка (Мг — ЗК), ду́шка ма́терина (Мг — ЗК), душниця (Км), жа́брик (Мг — ЗК), зіно́вка (Рг1, Ан, Пс, Жл, Ду, Ів, Сб — ДС), катеринка (Ос — ПД), крушельни́ця (Км, Сб — СТ), лебеда (Tl, См), лебі́дка (Вх, Жл, Вх1, Вх6, Он, Мг — БО, ЗК), лебюдка (Вх7 — ЛМ), ліновка (Км), майран (Вх1), мари́(у́)нка (Ан, Мг — ВЛ, ЗК), мари́шка (Нв, Ду — ДС), матере́ска (Мг — ЗК), ма́терине зі́лля (Мг — ЗК), материнка пахуча (Сл), матери́нка чо́рна (Коб — ГЦ), матери́ска (Вх, Жл, Мг, Дми — ДС, БО, ЗК), мацярдушка (Км), ма́чуха (Сб — ПД), мокри́на (Мл — ДС), м’я́та (Сб — ПД), м’я́та лісна́ (Сб — ПД), м’я́та чо́рна (Сл — ПЦ), м’я́та-драголю́б (Сб — СТ), м’я́тка кі́нська (Коб — ГЦ), не́хорощ (Сб — ВЛ), нушиця (Км), синявка (Км, См — ДС), чабре́ць (Мг — ЗК), ча́бри́к (Мг — ГЦ, ЗК), ча́брик ди́кий (Мг — ЗК), чабрик польовий (Нв — ГЦ), че́нчик (Сб — СТ), чє́брик (Коб — ГЦ), чисте́ць (Сб — ЗК), чистик (См — ВЛ).