Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 4 статті
Запропонувати свій переклад для «vaccinium»
Шукати «vaccinium» на інших ресурсах:

- Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) Вгору

Vaccinium L. — чорни́ця (Оп); бори́на (Вх2, Вх3), буяхи (Оп).
Vaccinium myrtillus L. — чорни́ця звича́йна (Во); а́фина (Вх3; Сл, Mk, Ос, Ат — ДС, БУ, БО, ГЦ, ЛМ), бори́на а́фина (Вх2, Вх6), борівка чорниця (Вх1), черни́ця (Сл; Рг1, Пс, Жл, Вх3, Вх6, Вх7, Mj, Ум, Rs, Гр, Ду, Лс2, Рм, Ат, Гб — ВЛ, ПЦ, ПС, ПЗ, ДС, ЗК), чірниці (Вх1), чорни́ці (Ру; Ос, Мг2 — ВЛ, ПЦ, ЗК), чорни́ця (Мл, Ру, Оп; Гв, Ум, Гр, Ду, Ів, Сл, Рм, Мс, Гб — ПД, ВЛ, ПЗ, ЗК), я́фи́нни́к (Вх1; Вх, Гд, Гт, Мг2 — БУ, БО, ГЦ, ЗК); а́фи(е)ни (Вх, Жл, Вх1, Вх5, Hl, Шх, Ду, Бк, Гт, Ат, Гб, Коб — ДС, БУ, БО, ГЦ, ЗК), афини іванові (Км), а́финни́к (Гр, Ду, Ат — ДС, БО, ГЦ), афиня (Км), а́фіни (Бк — БУ), борі́вка(и́) (Во, Вх7, Mk, Дми, Сва — ВЛ, ДС, ЛМ), борівка звичайна (Км), борівка чорна (Км), боровина (Км), борови́ця (Гр, Дб, Ду, Ів, См — ВЛ), боровка (Гв), боровниця (Вх7 — ЛМ), га́фина(и) (Гр, Мс — ПД, ГЦ), дурниця (Км, Кох), си́ні я́годи (Он — БО), чарниці (Сл — ПЦ), черни́ка (Рг1, Сл, Мс — СТ, ПД), черничка (Пс), черни́ч(ш)ник (См, Коб — ПЦ), чо́рна я́года (Мл, Мал — ЗК), чорни́ка (Ат, Мс — СТ, БУ), чорничник (Ос — ВЛ), чо́рні я́годи (Вх, Он, Пч, Мг2, Коб — ВЛ, ПЦ, БО, ЗК), чорноризка (Км), ягода (Вх3), я́годи (Рм, Ат, Гб, Ар — ВЛ, ПЦ, ПЗ, БО, ЗК), яфани (Км), яфени (Км), яфе́нка (Мг2 — ЗК), я́фер (Он — БО), яфидина (Км), яфидника (Км), я́фин (Мг2 — ЗК), я́фи́ни(а) (Вх, Жл, Вх1, Вх7, Ду, Сл, Гт, Он, Ат, Пч, Мг2, Коб — БУ, БО, ГЦ, ЗК), яфини́ччя (Мг2 — ЗК), яфинни́к (Нв, Вх, Жл, Ду, Ат — БО, ГЦ, ЗК), я́фи́ри(а) (Вх, Вх1, Вх7, Ду, Mk, Ат, Гб, Сен — ДС, БО, ГЦ, ЛМ), яфирни́ця (Ат — ЗК, ЛМ), яфирнич (Км), яфирня́к (Ат — БО, ГЦ, ЛМ), яфімчик (Км), яфі́ни (Гт — ЗК), яфі́ра (Ат — ЛМ), яфірки́ (Ат — ЛМ), яфі(и)рни́к (Вх, Ду — ДС), яфірниці (Км), я́фон(и) (Гт, Ат, Мг2 — ГЦ, ЗК), я́фона (Мал — ЗК), я́фора(и) (Он, Ат — БО, ЛМ), я́фури (Он — БО).
Vaccinium uliginosum L. — буяхи́ (Ру, Оп; Сл, Ос, Рм, Коб — ВЛ, ПЦ), лохи́на (Сл, Оп; Рг1, Ан, Пс, Жл, Ду, Ів, Ук); борина лозянка (Вх2, Вх6), борівка глухиня (Вх1), глухи́ня (Вх3; Вх, Жл, Вх2, Вх6, Ум, Яв, Ів — ВЛ), лозянка (Вх3), лохи́ня (Мл; Вх7 — ВЛ); бойкій (Ан — ВЛ), борове́ць (Мг2 — ЗК), боцахи (Ан — ВЛ), бо́цюн(и) (Ар — ПЗ), боя́ришник (Мн2, См, Мг2 — ВЛ, ЗК), будяхи́ (Лс2, Ос — ВЛ, ПЦ), буйки (Ос — ВЛ), бурґеле́ти (Мг2 — ЗК), буяки́ (Лс2 — ПЦ, ПС), во́вчі я́годи (Мг2 — ЗК), волоха́ні (Сл — ВЛ), воронячки́ (Мг2 — ЗК), голубень (Пс), го́лубе́ць (Рг1, Ан, Пс, Жл, Ів), голуби́(н)ка (Ук, Мг2 — ЗК), голубиця (Ос — ВЛ), ди́чка (Мг2 — ЗК), дурни́ця (Рг1, Ан, Пс), дурноп’ян (Мн2, См — ПЦ), дурнячки́ (Мг2 — ЗК), ла(о)хачі́ (Рг1, Ан, Пс, Жл, Ум, Ів), лозє́нка (Вх7 — БО), надраґу́ля (Мг2 — ЗК), оме́ґа (Коб — ГЦ), пи́сце деревце́ (Мг2 — ЗК), піяки́ (Рг1, Пс, Вх7, Ум, Ду, Ів — ПЦ), потяти́нці (Мг2 — ЗК), п’яна ягода (Сл), п’яни́ця (Ум, Ів, Сл), сивачки́ (Он — БО), сиві ягоди (См), сивульни́к (Он — БО), чере́шні во́вчі (Мг2 — ЗК), чорни́ця (Мг2 — ЗК), чо́рні я́годи (Вх7, Ат, Мг2 — ВЛ, БО, ЗК), я́фи́н(и) (Ат, Мг2 — БО, ЗК), я́фон (Мг2 — ЗК).
Vaccinium vitis-idaea L. — брусни́ця (Вх3, Мл, Сл, Ру, Оп; Рг1, Ан, Пс, Жл, Вх2, Вх6, Вх7, Mj, Ос, Ук, Ат, Гб, Мг2 — ВЛ, ДС, ЗК, ЛМ); борина властива (Вх6), борина звичайна (Вх2), борівка брусниця (Вх1), брусниця червона (Во); барві́нок ди́кий (Кч — БО), бо́мбулі черве́ні (Мг2 — ЗК), бори́на (Вх7 — БО), борі(о)вка (Жл, Mk, Гб, Мг2 — ДС, ЗК, СЯ, ЛМ), боровина (Mk), бросни́ця (Ат — ЛМ), брусли́на (Вх7, Ос — ВЛ), бруслинник (Ос — ПЦ), брусни́к (Ат — БУ), брусни́ка (Рг1, Ів, Сл, Mk, Ос, Мг2 — ВЛ, ПЦ, ЗК), брусни́чник (Mk, Ос, Коб — СД, ВЛ, ПЦ), брушни́ця (Ат — ЛМ), брушніца (Гб — ЛМ), буґе́дзи (Мг2 — ЗК), буґиле́за (Он — БО), буґула́дзи (Мг2 — ЗК), бурґе́зи (Мг2 — ЗК), бури́ни (Тка — ДС), гого́з (Жл, Ук), голозник (Hl — БУ), голубець (Км), ґе́дзики (Міл — БО), ґо́ґадзи (Коб — ГЦ), ґо́ґаци (Кар — ГЦ), ґоґодз (Км), ґо́ґо́дзи(а) (Жл, Шх, Дб, Ду, Mk, Гб, Гб2, Коб — ДС, БО, ГЦ), ґоґозда (Км), ґо́ґо́зи (Жл, Гр, Он, Ат — ДС, БУ, БО, ГЦ), ґоґозки (Км), ґоґо́зник (Нв, Жл, Вх1, Вх6 — ГЦ), ґо́ґоти (Кар — ЗК), ґо́ґоци (Мг2, Коб — ГЦ, ЗК), ґрушпан (Км), кали́нка черве́на (Мг2 — ЗК), калинки́ (Ів — ГЛ), ка́мениця (Вх7 — ВЛ), камінки́ (Вх, Вх1, Ум, Ду, Яв — СТ, ДС, БО), камінці́ (Вх, Вх7, Ум, Ів, Сл — ВЛ, ЗК), камня́нка (Мал — ЗК), камнянки́ (Ат, Пч, Мг2 — БО, ЗК), ка́м’янка(и́) (Вх6, Вх7, Гд, Он, Ат, Коб — БО, ЗК), кафе́дзи (Мг2 — ЗК), каштафи́ри (Ат, Гб — ЛМ), квасни́ця (Гв, Во, Мг2 — ВЛ, ЗК), квасниця червона (Км), квасни́чка(и́) (Вх, Вх6, Ум, Ів — ВЛ), квасничник (Км), кваснівки (Вх, Ум, Сл — ДС), кисли́ця (Мг2 — ЗК), корфе́зи (Мг2 — ЗК), патара́йка (Он — БО), пафе́дзи (Мг2 — ЗК), софез (Км), суфе́зи (Мг2 — ЗК), суфезник (Км), тенґерисо́вля (Мг2 — ЗК), тунтура́ки (Кч — БО), форґе́зи (Мг2 — ЗК), форості́нки (Вх7 — ДС), фо(у)фе́зи (Км, Мг2 — ЗК), фурґе́дзія (Мг2 — ЗК), хворостянка (Вх7 — СЯ), хру́ставець (Он — БО), хруставки́ (Кч, Мг2 — БО, ЗК), чуфе́зи(а) (Км, Мг2 — ЗК), я́годи (Ат — БО, ЗК), я́фини черве́ні (Мг2 — ЗК), яфу́дзи (Мг2 — ЗК), яфуза (Км).