Знайдено 1 статтю

Запропонувати свій переклад для «міліційний»

Шукати «міліційний» на інших ресурсах:

 Тлумачно-стилістичний словник української мови 2013— 

Міліці́йний, -а, -е і нрк міліце́йський*, -а, -е. Прикм. до мілі́ція. [Ні, я не вимагаю від українських письменників (і взагалі від письменників) поголівного сократівського героїзму: кому більше подобається шастати владними коридорами у пошуках протекції, той має право. Але хто вибирає такий варіянт поведінки, той (та) не повинен потім дивуватися, що влада ставиться до письменників як до дівчат за викликом і не надто відрізняє міліційні хороводи довкола фалоса від «перспектив розвитку української літератури» ("Критика», № 11–12 (169–170), Олександр Бойченко, «Між молотом і ковадлом»).] * Заувага! Від іменників іншомовного походження численна група українських відносних прикметників утворюється за допомогою компонентів -ій-н(ий); емоція — емоційний, конструкція — конструкційний (не плутати з якісними прикметниками типу конструктивний), релігія — релігійний, тенденція — тенденційний. З цього погляду варто віддати перевагу формам біблійний (рідше біблійський), міліційний, поліційний (від біблія, міліція, поліція) перед створеними за російським зразком біблейський, міліцейський, поліцейський (Олександр Пономарів, «Культура слова: мовностилістичні поради»).

Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.

Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)