Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 4 статті
Запропонувати свій переклад для «бездомный»
Шукати «бездомный» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Бездо́мный – безха́тній, бездомі́вний, бездо́мний, бездві́рний, безприту́льний.

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Бездомный – безхатній, бездомівний, бездомний, бездвірний, безпритульний; безхатченко, безхатько, безхатник, безпритульник, бездомок, бурлака, (диал.) потирайко, (негат., рус.) бомж.
[Влітку, коли ми не розбігалися поодинці містом у пошуках їжі, а блукали маленькою зграйкою, безперестанно перемовляючись лише одне з одним, мені здавалося, що українською мовою в Донбасі говоримо тільки ми — страшенно мала кількість незрозумілих людей, четверо нещасних бездомних. До речі, думаю, що я не так уже й помилявся (Олексій Чупа). Повертаючись пізно ввечері до своєї гігантської квартири, інколи довго не міг заснути – співчував безпритульним (М.Ілляшенко і О.Ногіна перекл. Ф.Беґбеде). Під стінами безхатченки або лежать, повалені найдешевшим вином, голодом і недолею, або просто тиняються без мети (Олег Белей, перекл. Кшиштофа Варґи)].
Обговорення статті

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Бездомный – безха́тній, -я, -є, бездо́мний, -а, -е.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Бездо́мный = бездо́мний, безха́тнїй; безприту́льний. С. Аф. І.

Запропонуйте свій переклад


Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.

Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)