Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 12 статей
Запропонувати свій переклад для «паплюжити»
Шукати «паплюжити» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Позо́рить, опозо́рить – га́ньби́ти, зга́ньби́ти, ганьбува́ти, зганьбува́ти кого́, ганьбу́ дава́ти, да́ти кому́, сла́вити, осла́влювати, осла́вити, несла́вити, знесла́вити, у сла́ву (несла́ву) вво́дити, вве́сти (бесчестить), безче́стити, збезче́стити, (публично) публікува́ти, опублікува́ти, шпе́тити, ошпе́тити, (словами) паплю́жити, спаплю́жити кого́.
Поха́бничать – стидкі́ (соромі́тські, гнилі́) слова́ каза́ти; (ругая кого) паплю́жити кого́.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

КЛЕЙМИ́ТЬ ще паплю́жити, штемпува́ти;
клеймить позо́ром ще ганьби́ти, вкрива́ти ганьбо́ю, несла́вити, знесла́влювати;
клеймя́щий що /мн. хто/ тавру́є тощо, зму́шений /покли́каний/ затаврува́ти, за́йня́тий таврува́нням, таврува́льник, знесла́влювач, прикм. таврува́льний;
клеймящий позо́ром = позорящий;
клейми́мый паплю́жений, тавро́ваний, штемпо́ваний.
ОБЛИВА́ТЬ, обливать помо́ями ПЕРЕН. паплю́жити;
ОБЛИВА́ТЬСЯ (потом, слізьми) залива́тися, вмива́тися, (кров’ю /про серце/) обкипа́ти [се́рце кро́вью облива́ется се́рце кро́в’ю обкипа́є, за се́рце п’явки́ ссуть, до се́рця мов га́дина яка́ підступа́є];
облива́ющий що /мн. хто/ облива́є тощо, ста́вши /зви́клий/ облива́ти, ра́ди́й обли́ває, прикм. обливни́й, тех. облива́льний, залива́льний, полива́льний;
облива́ющий помо́ями паплю́жник, очо́рнювач;
облива́ющийся/облива́емый зали́ваний, обли́ваний, поли́ваний;
облива́ющийся по́том тощо, уми́ваний по́том тощо, образ. в поту́ як ску́паний;
облива́ющийся слеза́ми весь у сльоза́х;
ОБЛИ́ТЬ, облить гря́зью обпаску́дити;
ОПОРО́ЧИВАТЬ ще паплю́жити, плюга́вити, вилива́ти поми́ї на, книжн. опаплю́жувати;
опорочивающий що /мн. хто/ ганьби́ть тощо, зви́клий /охо́чий/ ганьби́ти, ганьби́тель, паплю́жник, прикм. гане́бний для, реконстр. паплю́жний, ганьби́льний, плямува́льний, осла́влювальний, знесла́влювальний, опаплю́жувальний;
опорочивающийся/опорочиваемый га́ньблений, паплю́жений, плюга́влений, пля́млений, осла́влюваний, знесла́влюваний, опаплю́жуваний;
ОПОРО́ЧИТЬ ще ви́ганьбити.
ОХА́ИВАТЬ, охаивающий що /мн. хто/ паплю́жить тощо, зви́клий паплю́жити, паплю́жник, критика́н, прикм. огу́дливий, паплю́жливий, обгу́джувальний;
охаивающийся/охаиваемый паплю́жений, га́ньблений, обгу́джуваний.
ХА́ЯТЬ, ха́ющий що /мн. хто/ паплю́жить, ра́ди́й спаплю́жити, зви́клий /стил. перероб. ста́вши/ паплю́жити, паплю́жник.
ЧЕРНИ́ТЬ (кого) очо́рнювати, вичо́рнювати, паплю́жити;
черня́щий 1. що /мн. хто/ чорни́ть тощо, зви́клий чорни́ти, ра́ди́й ви́чорнити, (річ) чорни́ло, прикм. чорни́льний, 2. що очо́рнює, зда́тний очорни́ти, прикм. огу́дливий, паплю́жливий, 3. що ворону́є, прикм. воронува́льний;
чернящийся/черни́мый 1. чо́рнений, вичо́рнюваний, 2. очо́рнюваний, обгу́джуваний, обмо́влюваний, 3. воро́нений.
ШЕЛЬМОВА́ТЬ, шельму́ющий що /мн. хто/ паплю́жить тощо, зви́клий паплю́жити, зда́тний спаплю́жити, паплю́жник, прикм. паплю́жливий, паплю́жний, шельмува́льний;
шельмующийся/шельму́емый паплю́жений, шельмо́ваний.

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Паплю́житисрамить, позорить кого (словами).

- Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) Вгору

паплю́жити, -лю́жу, -жиш, -жать; не паплю́ж, не -лю́жте

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Паплю́жити, -жу, -жиш, гл. Срамить, позорить кого (словами). Желех.

Запропонуйте свій переклад