Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 11 статей
Запропонувати свій переклад для «резервуар»
Шукати «резервуар» на інших ресурсах:

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Резервуар –
1) резервуа́р, -ру, водозбі́р, -бо́ру;
2) (для рыбы) са́жал[в]ка, -ки.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Резервуар – резервуа́р (-ра);
• р. воздухоочистительный – р. повітрочи́сний;
• р. земляной, торф. – р. земляни́й;
• р. искусственный – р. шту́чний;
• р. клепанный – р. нюто́ваний;
• р. осадочный – відсті́йник (-ка);
• р. распределительный – р. розподі́льчий;
• р. пусковой – р. пускови́й.
Контр-банкет – контр-ви́ступка;
• к.-будка (на тендере) – к.-бу́дка;
• к.-буфер – к.-відпру́жник (-ка);
• к.-вал (в сноповязалке) – к.-вал (-ла);
• к.-гайка – приму́тра;
• к.-кривошип – ко́рба, додатко́ва;
• к.-марш – к.-марш (-шу);
• к.-пар – протипа́ра;
• к.-резервуар – контр-резервуа́р (-ра);
• к.-рельс – при́рейка;
• к.-рельс приставной – п. приставна́;
• к.-рессора – к.-ресо́ра;
• к. форс (вообще) – відпі́рник (-ка);
• к.-ф. (в стене) – при́стінок (-нка);
• к.-ф. (в кам. стене) – при́мурок (-рка).
Котел – каза́н (-на́);
• к. (паровой) – парови́к (-ка́);
• к. барловский – к. барло́вський;
• к. батарейный – п. батері́йний;
• к. безопасный – п. безпе́чний;
• к. бучильный, текст. – к. бубні́льний;
• к. варочный (для тряпья) – к. варни́й;
• к. вертикальный – к., п. прямови́сний;
• к. водогрейный – к. водогрі́йний;
• к. водотрубный – к. водотру́бний;
• к. вспомогательный – к., п. допомічни́й;
• к. выпарной – к. випарни́й;
• к. газоводотрубный – п. газоводотру́бний;
• к. галлерейный – п. галері́йний;
• к. горизонтальный – к., п. позе́мий;
• к. двойной (цилиндрический) – п., к. подві́йний;
• к. дефекационный, сах. – к. дефекаці́йний;
• к. для варки асфальта – к. асфальтова́рний;
• к. запарной (ситцепеч.) – к. запарни́й;
• к. запасной – к., п. запасни́й;
• к. заторный, пив. – к. затірни́й;
• к. клеровальный, сах. – к. клерува́льний, очисни́й;
• к. комбинированный – к., п. комбіно́ваний;
• к. коробчатый – к. коробча́стий;
• к. красковарный – к. фарбова́рний;
• к. литровальный (для рафинирования селитры) – к. літрува́льний;
• к. морской – п. морськи́й;
• к. овальный – к. яйцюва́тий;
• к. одиночный – п., к. одини́чний;
• к. однокамерный – к., п. однока́мерний;
• к. осветлительный – к. усто́ювальний;
• к. Папинов, дигестор (автоклав) – автокла́в (-ва), каза́н Па́пінівський;
• к. паровозный – к., п. паротяго́вий;
• к. паровой – парови́к (-ка́);
• к. пароходный – п. паропла́вний;
• к. передвижной – к., п. переставни́й;
• к. пивоварный – к. брова́рський;
• к. полутрубчатый – п. півтрубча́стий;
• к. постоянный (стационар. неподвиж.) – к. нерухо́мий;
• к. простой цилиндрический – к. п. звича́йний циліндри́чний;
• к. рабочий – к., п. робо́чий;
• к. сатурационный – к. сатураці́йний;
• к. составной, сложный – к. складни́й;
• к. стационарный – п. стаціона́рний;
• к. судовой – п. суднови́й;
• к. тряпьеварный – к. ганчір’єва́рний;
• к. трубчатый – к., п. трубча́стий;
• к. цилиндрический – к., п. циліндри́чний;
• к. циркуляционный – к. циркуляці́йний, обіго́вий;
• к.-резервуар – к.-резервуа́р (-ра).

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

резервуа́р резервуа́р,-ра, вмі́стище,-ща, збірни́к,-ка́
р. водонапо́рный резервуа́р водонатиско́вий
р. га́зовый резервуа́р га́зовий
р. компенсацио́нный резервуа́р компенсаці́йний
р. ма́сляный резервуа́р оли́вний [олі́йний]
р. напо́рный резервуа́р напі́рний
р. приёмный резервуа́р прийма́льний
р. сливно́й резервуа́р зливни́й
р. сфери́ческий вмі́стище сфери́чне
р. уравни́тельный резервуа́р зрі́внювальний
сбо́рник 1. збі́рник,-ка, резервуа́р,-ра
2. збі́рка,-ки
с. кислоты́ збі́рник [резервуа́р] кислоти́
с. кристаллизацио́нный збі́рник кристалізаці́йний
с. шла́мовый збі́рник шла́мовий
с. щёлока збі́рник розчину лу́гу
танк 1. тех. резервуа́р,-ра, цисте́рна,-ни, танк,-ка (збірник для рідини)
2. військ. танк,-ка, повз,-за

- Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) Вгору

резервуа́р, -ру; -а́ри, -рів

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Резервуар — резервуа́р, -ру; Р. воздушный — пові́тряни́й резервуа́р; Р. для воздуха — резервуа́р на пові́тря.
*Воздушный — пові́тряни́й; В. атака — пові́тряна́ ата́ка; В. перспектива — пові́тряна́ перспекти́ва; В. разведка — пові́тряна́ ро́звідка; В. сеть — пові́тряна́ мере́жа; В. яма — пові́тряна́ я́ма; В. наблюдение — пові́тряне́ сте́ження; В. охранение — пові́тряна́ охоро́на; В. бой — пові́тряни́й бій; В. резервуар — резервуа́р повітряни́й, на пові́тря; В. флот — пові́тряна́ фло́та; В. силы — пові́тряні́ си́ли.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Резервуа́ръ = водозбі́р, са́жавка.

Запропонуйте свій переклад