Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 3 статті
Запропонувати свій переклад для «сталий»
Шукати «сталий» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Незы́блемый – непору́шний, непохи́тний, несхи́тний, (устойчивый, прочный) ста́лий, тверди́й, нехибки́й. [Істо́тна приро́да украї́нського письме́нства ли́шиться непору́шна (Н. Громада). Непохи́тна ві́ра (Франко). Тут, на сві́ті на́шому, є тверде́ щось і непору́шне, ста́ле й непохи́тне (Корол.)].
Положи́тельный –
1) ста́лий, пе́вний, по́кладний, стате́чний. [На тих нара́дах ні до чо́го ста́лого (пе́вного) не договори́лися. Це чолові́к по́кладний, йому́ і гро́шей мо́жна пози́чити. Неста́ла (непе́вна) він люди́на, не мо́жна зда́тися на йо́го].
• -ная степень (грам.) – звича́йний, основни́й ступі́нь;
2) (противоположность отрицательному) позити́вний, дода́тній. [Ти́пи позити́вні ро́блять зна́чно бі́льше вра́жі́ння на селя́н, ніж ти́пи негати́вні (Грінч.)].
• -ный ответ – ві́дповідь позити́вна.
• -ная величина – дода́тня, позити́вна величина́.
• -ное электричество – дода́тня електри́чність.
Постоя́нный –
1) (неизменный) ста́лий, незмі́нний, тривки́й, пості́йний.
• -ный человек – ста́ла люди́на.
• -ная комиссия – пості́йна (ста́ла) комі́сія.
• -ное жительство где – ста́ле (пості́йне) пробува́ння де.
• -ное пребывание – ста́лий (пості́йний) по́бут.
• -ный доход – ста́лий дохі́д.
• -ный сотрудник – пості́йний (ста́лий) співробі́тник.
• -ный житель Киева – ста́лий ме́шканець Ки́їва.
• -ная зима – ста́ла зима́.
• -ный гость – пості́йний (невиво́дний) гість.
• -ная (матем.) величина – незмі́нна (ста́ла) величина́;
2) (непрестанный) безупи́нний, невпи́нний, повсякча́сний, щоча́сний, безпере́рвний, завсі́дній, завжде́нний.

Запропонуйте свій переклад