Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 8 статей
Запропонувати свій переклад для «тройка»
Шукати «тройка» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Подска́кивать, подскочи́ть –
1) к кому, чему (подбежать) підска́кувати, підско́чити, приска́кувати, приско́чити, (о мног.) попід[попри]ска́кувати до ко́го, до чо́го. [Підско́чили до його́. Приска́кували до Они́сі й и́нші гуса́ри (Неч.-Лев.). Приско́чив до ла́ви];
2) -ка́кивать, -скочи́ть, подскокну́ть (вверх) – підска́кувати, підско́чити, підско́кнути. Срв. Подпры́гивать. [Підска́кує, як зі́нське щеня́ (слепыш). Іду́ собі́, підска́кую].
• Подска́кивая (в зн. наречия) – пі́дскоком.
• -вать (при езде верхом) – ги́цати, ги́цнути (и підска́кувати).
• -киваться, безл. – підска́куватися;
3) -ска́кивать, подскака́ть к чему, к кому (под’ехать вскачь) – приска́кувати, прискака́ти, приганя́тися, пригна́тися до ко́го, до чо́го, під що.
• Тройка -ка́ла к крыльцу – трі́йка приско́чила (пригна́лася) під ґа́нок.
• -скакива́ть, -скака́ть подо что – підска́кувати, підскака́ти під що.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ТРО́ЙКА, тро́йкой утри́конь.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Тройка – трі́йка, -ки.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Залетный
• Залётная голова, залётный парень, малый (перен. разг.) – шибайголова (зайдиголова, пробийголова).
• Залётная птица – залітний птах (залітна птаха, залітна птиця); залетуха; пташечка-залетушечка.
• Залётная тройка – летюча трійка; (фольк.) соколи-літуни.
• Залётный гость (перен.) – залітний гість.

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Троя́н, -на́ –
1) отец, имеющий трех близнецов;
2) тройка (лошадей);
3) танец.

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Тройка – трі́йка.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

І. Троя́н, -на́, м.
1) Отецъ, имѣющій трехъ близнецовъ. Черк. у.
2) Тройка (лошадей). Максим подарував Чіпці троян добрих коней. Мир. ХРВ. 342.
3) Родъ танца. Пустилась трояна, приспівуючи. Г. Барв. 45.
4) Раст. Trifolium pratense L. ЗЮЗО. I. 139.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Тро́йка = 1. тро́йка (коней). С. Ш. — Ѣ́хать тройкою = утри́конь. С. Ш. 2. трі́йка (в картах). С. Ш.

Запропонуйте свій переклад