Знайдено 25 статей
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов)
Клок, Клочо́к – жмут, жму́то́к (-тка́), ум. жму́тик, жмуто́чок (-то́чка), (волос, шерсти) пе́лех, ко́сом (р. ко́сма), ум. космо́к, (кожи, ткани, бумаги) кла́поть (-птя), ум. кла́птик. [Жмут воло́сся коло лі́вого ву́ха (Свидн.). Жму́ток брудно́го воло́сся (Коцюб.). Ва́та кла́птями лі́зла з пальта́ (М. Лев.). Порва́в папі́р і, хова́ючи кла́птики, ки́нув на ме́не по́гляд по́вний гні́ву (Васильч.)]. • Клок соломы, сена – ві́хоть (-хтя), ум. ві́хтик, ві́хтичок (-чка). • Клок волос на темени выбритой головы – оселе́дець (-дця), ум. оселе́дчик. [Зна́ти запоро́жців було́ по до́вгому оселе́дцю з-під ша́пки (Куліш)]. • Клок волос на остриженной голове над лбом – ла[е]верже́т (м. р.), верже́та (ж. р.). • Клок земли – кла́поть землі, шмат землі́. • Разорвать в -чки – рознести́ на кла́пті, на шматки́. • Волосы висят -чьями – воло́сся ви́сить па́смами. • Вырвать клок бороды – ви́смикнути жмут воло́сся з бороди́. • Или сена клок, или вилы в бок – а чи пан, чи пропа́в; здобу́ти або до́ма не бу́ти (Приказки). • С паршивой овцы хоть шерсти клок – з худо́го кабана́ хоч ви́шкварки. • Шёл -чьями снег – ішо́в лапа́тий сніг. |
Косма́ –
1) (клок, прядь) косо́м (-сма́), (чаще) ко́смик, космо́к (-сомка́); 2) (свалявшийся клок) ку́дла, па́тла, ку́штра, косма́к. [Летя́ть на здогі́н за не́ю (соба́кою) зби́ті на задку́ ку́дли, (Коцюб.). Неві́стка ді́вчину так і вхопи́ла за па́тли (Г. Барв.). Ой пості́й, дай мені́ тебе́ за космаки́ пійма́ти (Куліш)]. • Распустить -смы – порозпуска́ти па́тли, розпа́тлатися, розку́длатися. • Растрепать кому -смы – куде́лю зби́ти кому́, ви́чубити кого́. • Его сюда и за -смы не притянешь – його́ сюди́ й за чу́ба не приволо́чиш; його́ сюди́ й пу́гою не зажене́ш. |
Насо́с –
1) (действие), см. Насо́ска; 2) смок и (диал.) цмок (-ка), по́мпа. [Смо́ками ви́тягнуть во́ду з ша́хти (Грінч.). Десь дзюрча́ла вода́, стіка́ючи з усіє́ї ша́хти до цмо́ка (Черкас.). Повітря́на по́мпа (Троян.)]. • -со́с винный, см. II. Ли́вер. • -со́с водопод’ёмный – смок водотя́жний, водотя́г (-га). • -со́с водяной – смок водяни́й, водосмо́к. • -сос воздушный – смок повітря́ни́й, повітросмо́к. • -со́с двойного действия – смок двочи́нний. • -со́с масляный – смок олі́йний, олієсмо́к, (для смазки) смок масти́льний. • -со́с нефтяной – смок нафто́вий, нафтосмо́к. • -со́с паровой – смок парови́й, паросмо́к. • -со́с пожарный – смок поже́жний (пров.) прис (-са), си́кавка, (насосная труба) ки́шка. [«У нас як займе́ться ха́та, то гори́ть, аж по́ки догори́ть». – «А хіба́ у вас при́са нема́?» – «Нема́; прис єсть аж у Мости́щах, а у нас ті́льки дві бо́чки» (Сквирщ.)]. Качать -сом, см. Кача́ть; 3) ветер. – насо́с (-са). [Кінь сапа́тий, му́чать його́ насо́си (Куліш)]. • Спускать, спустить -со́с – ско́лювати, сколо́ти насо́с(а); 4) -со́сы (детск. болезнь), см. Моло́чница 2. |
Пылесо́с – пилосмо́к (-ка). |
Російсько-український народний сучасний словник 2009–
Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка)
ТУРБОНАСО́С укр. турбопо́мпа, турбосмо́к. |
Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов)
Пылесос – пилосмо́к. |
Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський)
Воздушный – повітряни́й; • в. железная дорога – надзе́мна залізни́ця; • в. канализация, электр. – надзе́мна каналіза́ція; • в. (провод, сеть), электр. – надзе́мний; • в. сборник – повітрозбі́рник (-ка); • в. насос – повітросмо́к (-ка); • в. шар – куля́стий аероста́т (-та); • в. штрек – прові́трювальний штрек (-ку); • в.-сухой – повітря́но-сухи́й. |
Грязевой (об осадке) – шлямови́й; • г. (о топкой грязи) – багнови́й; • г. насос – шлямосмо́к (-ка). |
Дымосос – димосмо́к (-ка). |
Мотопомпа, пож. – мотосмо́к (-ка). |
Насос – смо́к (-ка); • н. водопод’емный – с. водотя́жний; • н. водяной – с. водяни́й, водосмо́к (-ка); • н. воздушный – повітресмо́к (-ка), с. повітряни́й; • н. в. выдвижной – с., п. розсувни́й; • н. вращательный – с. оберто́вий; • н. всасывающий – с. всисни́й; • н. газовый – с. газо́вий; • газосмо́к (-ка); н. грязевой (сахар. произв.) – шлямосмо́к (-ка); • н. двойного действия – с. двочи́нний; • н. двухступенчатый – с. двохсхідча́стий; • н. двуцилиндровый – с. двоциліндро́вий; • н. диафрагмовый – с. діяфрагмо́вий; • н. масляный – олієсмо́к (-ка), с. олі́йний; • н. м. (для смазки) – с. масти́льний; • н. мембрано-поршневой – с. мембра́но-толоко́вий; • н. мокровоздутый – с. мокроповітряни́й; • н. нагнетательный – с. нагнітни́й; • н. нефтяной – нафтосмо́к (-ка); • н. одноступенчатый – смок односхідча́стий; • н. отливной – с. ви[від]ливни́й; • н. паровой – паросмо́к (-ка), с. парови́й; • н. пароструйный – с. пароструми́нний; • н. питающий, питательный – с. живи́льний; • н. плунжерный – с. пурначе́вий; • н. пневматический – с. пневмати́чний; • н. под’емный – с. підійма́льний; • н. пожарный – с. поже́жний; • н. поршневой – с. толоко́вий; • н. пульверизационный – с. приска́ч (-ча́); • н. разрежающий – с. розрідни́й; • н. ручной – с. ручни́й; • н. скальчатый, плунжерный – с. пурначе́вий; • н. струйный – с. струми́ний; • н. центробежный – с. відосередко́вий; • н. циркуляционный – с. обіго́вий, циркуляці́йний; • н. шиберный – с. заслінко́вий. |
Нефтяной – нафто́вий; • н. амбар – нафтозбі́р (-збору); • н. дух – со́пух нафто́вий; • н. колодец – нафтокрини́ця; • н. насос – нафтосмо́к (-ка); • н. фонтан – нафтогра́й (-раю). |
Паровой – парови́й; • п. котел – парови́к (-ка́); • п. насос – паросмо́к (-ка́); • п. отделение, котельная – паро́вичня; • п. пространство (в котле) – паро́вище. |
Пылесос – пилосмо́к (-ка). |
Торфосос – торфосмо́к (-ка). |
Труба – труба́; • т. аммиачная – т. амоніяко́ва; • т. астрономическая – т. астрономі́чна, люне́та; • т. асфальтированная – т. асфальто́вана; • т. аэродинамическая – т. аеродинамі́чна; • т. барометрическая – т. барометри́чна; • т. бензиномоторная – мотосмо́к (-ка); • т. буровая – т. свердлова́; • т. вальцованная – т. вальцьо́вана; • т. вдавленная – т. вгну́та; • т. велосипедная – т. велосипе́дна; • т. вентиляционная – т. прові́трювальна; • т. вертикальная – т. прямови́сна; • т. вилкообразная – т. розвилко́ва; • т. винтообразная – т. ґвинтува́та; • т. водонапорная – т. водонагнітна́; • т. водоотводная – т. водопідвідна́; • т. водоотливная – т. водовідливна́; • т. водопод’емная – т. водотя́жна; • т. водоприемная – т. водоприйма́льна; • т. водопроводная – т. водопровідна́; • т. водораспределительная – т. водорозподі́льча; • т. водосливная – т. водозливна́; • т. водосточная – ри́нва; • т. в. горизонтальная – ришта́к (-ка́); • т. водочерпательная – т. водоче́рпна; • т. возвратная – т. зворо́тна; • т. воздуховпускная – т. повітровпускна́; • т. воздуховыпускная – т. повітровипускна́; • т. воздуходувная – т. повітроду́вна; • т. воздухопроводная, с.-х. – проду́шник (-ка); • т. воздушная – т. повітряна́; • т. волнистая – т. хвиля́ста; • т. восходящая – т. догі́рна; • т. впускная – т. впускна́; • т. всасывающая – т. всисна́; • т. вспрыскивающая – т. впо́рскувальна; • т. выводная – т. вивідна́; • т. выгнутая – т. ви́гнута; • т. выдвижная – т. висувна́; • т. выпускная – т. випускна́; • т. вытяжная – т. витяжна́; • т. выхлопная – т. вихлипна́; • т. газовая – т. газо́ва; • т. газоотводная – т. газовідвідна́; • т. газоподводная – т. газопідвідна́; • т. газопроводная – т. газопровідна́; • т. гибкая – т. ґнучка́; • т. гладкая – т. гла́дка; • т. глазурированная – т. поли́в’яна; • т. голая – т. го́ла; • т. гончарная – т. череп’я́на; • т. горизонтальная – т. позе́ма; • т. гравитационная – т. самостоко́ва; • т. грязевая – т. шлямова́; • т. дождевая – т. дощова́; • т. дренажная – т. дрена́жна; • т. дымовая – дима́р (-ря́); • т. дымогарная – т. вогнева́; • т. дымоотводная – т. димовідвідна́; • т. жаровая (в котле) – жарни́ця; • т. железная – т. бляша́на; • т. жесткая – т. цупка́; • т. забивная – т. забивна́; • т. заборная – т. забірна́; • т. заварная – т. заварна́; • т. закрепительная – т. закріпна́; • т. затрамбованная – т. забутино́вана; • т. земная – т. земна́; • т. змеевидная – т. зміюва́та; • т. зрительная – люне́та; • т. изогнутая – т. зі́гнена; • т. инжекционная – т. впо́рскувальна, інжекці́йна; • т. испарительная – т. випарна́; • т. кабельная – т. жильнико́ва, кабле́ва; • т. канализационная – т. каналізаці́йна; • т. керамиковая – т. череп’я́на; • т. кипятильная – т. окрі́пна; • т. клепаная – т. нюто́вана; • т. кованая – т. ко́вана; • т. коленчатая – т. колінча́ста; • т. коллекторная – т. збірнико́ва, коле́кторна; • т. колодезная – т. коло́дязна; • т. кольцевая – т. кільце́ва; • т. комбинированная – т. комбіно́вана; • т. коническая – т. коні́чна; • т. коренная (дымовая) – дима́р головни́й; • т. котельная – т. казано́ва; • т. манесмановская – т. манесма́нівська; • т. металлическая – т. метале́ва; • т. мусорная – т. сміттьова́; • т. набивная – т. набивна́; • т. набойная, с.-х. – т. набивна́; • т. нагнетательная – т. нагнітна́; • т. нагревательная – т. нагрівна́; • т. напорная – т. напірна́; • т. направляющая – т. напрямна́; • т. наружная – т. надві́рня; • т. неповорачиваемая – т. неповорітна́; • т. нефтепроводная – т. нафтопровідна́; • т. нисходящая – т. доді́льна; • т. нормальная – т. норма́льна; • т. нейзильберовая – т. найзи́льберна; • т. неплотная – т. нещі́льна; • т. обсадная – т. цямрова́; • т. огневая – т. вогнева́; • т. окрашенная – т. пофарбо́вана; • т. опускная – т. опускна́; • т. орошающая – т. обво́днювальна; • т. освинцованная – т. пооливо́вана; • т. отбортованная – т. відборто́вана; • т. отводная – т. відвідна́; • т. охлаждающая – т. охоло́дна; • т. оцинкованная – т. поцинко́вана; • т. параллельная – т. рівнобі́жна; • т. паровая – т. парова́; • т. паровпускная – т. паровпускна́; • т. паровыпускная – т. паровипускна́; • т. пароприводная – т. паропідвідна́; • т. пароприемная – т. пароприйма́льна; • т. паропроводная – т. паропровідна́; • т. парособирательная – т. парозбірна́; • т. пароходная – дима́р паропла́вний; • т. паянная – т. люто́вана; • т. перекладная – т. перекладна́; • т. переливная – т. переливна́; • т. перемывная – т. перемивна́; • т. перепускная – т. перепускна́; • т. переходная – т. перехідна́; • т. печная – дима́р (-ря́); • т. питательная – т. живи́льна; • т. пламенная – т. полум’яна; • т. пневматическая – т. пневмати́чна; • т. поверительная – т. переві́рна; • т. поворотная – т. поворітна́; • т. погруженная – т. загли́блена; • т. п. (в жидкость) – т. зану́рена; • т. подающая – т. подава́льна; • т. подводящая – т. підвідна́; • т. под’емная – т. підійма́льна; • т. пожарная – т. поже́жна; • т. поршневая – т. толоко́ва; • т. прогарная – т. вогнева́; • т. продыравленная – т. дірко́вана; • т. промежуточная – т. проміжна́; • т. прокатная – т. вальцьо́вана; • т. пылесосная – т. пилосмоко́ва; • т. разбрызгивающая – т. розбризна́; • т. разводящая – т. розвідна́; • т. разговорная, рупор – т. розмо́вна, говірна́; • т. рассолоотводящая – т. роповідвідна́; • т. рассолоприводящая – т. ропопідвідна́; • т. рассолораспределительная – т. ропорозподі́льча; • т. распределительная – т. розподі́льча; • т. раструбная – т. горлови́нна; • т. ребристая – т. ребро́вана; • т. регуляторная – т. регуля́торна; • т. ресиверная – т. реси́верна; • т. сваренная – т. зва́рена; • т. сварная – т. зварна́; • т. сводчатая – т. склепі́нна; • т. сдвоенная – т. подво́єна; • т. сигнальная – су́рма гаслівна́; • т. сливная – т. зливна́; • т. сменная – т. замі́нна; • т. смесительная – т. змі́шувальна; • т. смывная – т. змивна́; • т. соединительная – т. злучна́; • т. спускная – т. спускна́; • т. сточная – ри́нва; • т. ступенчатая – т. східча́ста; • т. суженная – т. зву́жена; • т. Т-образная, тавровая – т. Т-поді́бна, тетува́та; • т. телескопическая – т. телескопі́чна; • т. тонкостенная – т. тонкості́нна; • т. топочная – т. паливне́ва; • т. тормозная – т. гальмівна́; • т. трехходовая – т. триходо́ва; • т. тупиковая – т. зазубне́ва; • т. тянутая – т. тя́гнена; • т. U-образная – т. U-поді́бна; • т. упругая – т. пружна́; • т. уравнительная – т. вирівня́льна; • т. фасонная – т. обрисо́ва; • т. флянцованная – т. крисо́вана; • т. холодильная – т. холоди́льна; • т. холостая – т. я́лова; • т. цельнотянутая – т. суцільнотя́гнена; • т. цилиндрическая – т. циліндри́чна; • т. циркуляционная – т. обіго́ва, циркуляці́йна; • т. четырехходовая – т. чотириходо́ва; • т. чистильная – т. очисна́; • т. шарнирная – т. суста́вна; • т. шахтная – т. шахтова́; • т. эластичная – т. еласти́чна; • т. яйцеобразная – т. яйцюва́та. |
Турбонасос – турбосмо́к (-ка). |
Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш)
маслонасо́с оливопо́мпа,-пи, оливосмо́к,-ка |
мотонасо́с мотопо́мпа,-пи, мотосмо́к,-ка |
пылесо́с пилосмо́к,-ка, пилотя́г,-га, порохотя́г,-га |
турбонасо́с турбопо́мпа,-пи, турбосмо́к,-ка |
электронасо́с електропо́мпа,-пи, електросмо́к,-ка |
Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)
Космо́к, -сомка́, м. Ум. отъ косом. |
Косом, -сма, м. Клокъ, клочекъ (перьевъ шерсти). Сорока в часнок, — вирвала космок... Із того косма напряла кросна. Чуб. V. 1154. См. Космок. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)