Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 111 статей
Запропонувати свій переклад для «centaurea»
Шукати «centaurea» на інших ресурсах:

- Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) Вгору

Centaurea L.воло́шка (Сл, Ру, Оп); блават (Вх2, Вх3).
Centaurea abbreviata (C.Koch) Hand.-Mazz. [=Centaurea phrygia L. subsp. abbreviata (C.Koch) Dostál]воло́шка вкоро́чена (Оп).
Centaurea adpressa Ledeb. [=Centaurea apiculata Ledeb. subsp. adpressa (Ledeb.) Dostál]воло́шка притиснутолускова́ (Оп); воло́шка прити́снута (Ру).
Centaurea aemulans Klokovволо́шка уподі́бнена; волошка наслідувальна (Оп).
Centaurea alutacea Dobrocz.воло́шка сірува́то-жо́вта (Оп).
Centaurea apiculata Ledeb.воло́шка гострокінце́ва (Оп).
Centaurea apiculata Ledeb. subsp. adpressa (Ledeb.) Dostálволо́шка гострокінце́ва притиснутолускова́.
Centaurea apiculata Ledeb. subsp. apiculataволо́шка гострокінце́ва типо́ва.
Centaurea appendicata Klokov [=Centaurea margaritacea Ten. subsp. appendicata (Klokov) Dostál]воло́шка великоприда́ткова (Ру, Оп).
Centaurea arenaria Bieb. ex Willd.воло́шка піскова́ (Сл); блава́т піскови́й (Мл), воло́шка піща́на (Ру).
Centaurea arenaria Bieb. ex Willd. subsp. arenariaволо́шка піскова́ типо́ва.
Centaurea arenaria Bieb. ex Willd. subsp. borysthenica (Gruner) Dostálволо́шка піскова́ дніпро́вська.
Centaurea arenaria Bieb. ex Willd. subsp. majorovii (Dumbadze) Dostálволо́шка піскова́ Майо́рова.
Centaurea arenaria Bieb. ex Willd. subsp. odessana (Prodan) Dostálволо́шка піскова́ оде́ська.
Centaurea besseriana DC. [=Centaurea ovina Pallas ex Willd. subsp. besserana (DC.) Dostál]воло́шка Бе́ссера (Ру, Оп).
Centaurea biebersteinii DC. ** (Centaurea micranthos S.G.Gmelin ex Hayek)воло́шка дрібноцві́та (Оп); блава́т плями́стий (Вх1, Мл), воло́шка дрібноквіткова́ (Ру), воло́шка плями́ста (Сл); будяк польовий (АнСД), катарник дробненький (СлСЛ), наголо́ваток (АнСТ, СЛ), наголоводки (АнСТ, СЛ), пали Божі (ОсВЛ).
Centaurea borysthenica Gruner [=Centaurea arenaria Bieb. ex Willd. subsp. borysthenica (Gruner) Dostál]воло́шка дніпро́вська (Ру, Оп).
Centaurea breviceps Iljin [=Centaurea margaritacea Ten. subsp. breviceps (Iljin) Dostál]воло́шка короткоголо́ва (Ру, Оп).
Centaurea calcitrapa L.воло́шка колючоголо́ва (Ру, Оп).
Centaurea cana Sibth. & Sm. [=Centaurea triumfettii All. subsp. cana (Sibth. & Sm.) Dostál]воло́шка си́ва (Оп).
Centaurea carbonata Klokovволо́шка ву́гільна (Ру, Оп).
Centaurea carpatica (Porc.) Porc. [=Centaurea phrygia L. subsp. carpatica (Porc.) Dostál]воло́шка карпа́тська (Ру, Оп).
Centaurea cyanus L.воло́шка си́ня (Сл, Ру, Оп; Mk, СбСД, ПД, ВЛ, ЗК); блава́т синю́к (Вх1, Вх2, Вх6, Мл); баті́г пе́трі́в (Сб, КобСТ, ГЦ), батоги петрові (Ан), бла́ва́т (Гв, Во, Нв, Вх, Ан, Шк, Жл, Hl, Дб, Ду, Ів, Сл, Mk, Ук, Гб, Сб, Дан, СваПД, ВЛ, ПЗ, ДС, БУ), бла́ватень (Жл, Mj, СбПД, ДС, БУ, ГЦ), блаватка (Сл), блаваток (MkДС), блавит (Mk), блакитнянка (Км), блевіт (Вх, MkДС), будя́к (СбСТ), васи́лик (МгЗК), василочек (Км), васи́льки́ (Рг1, Пс, Мн, Hl, Сл, Мс, ОпаСД, СТ, ПД, БУ, ГЦ, ЗК), василько́вий цвіт (МгЗК), васильо́к (Mj, Mk, См, Мг, СбСТ, ВЛ, СЛ, ЗК), васильчик (Км), волошак (Км), волошечка (Ан), воло́шка(и) (Чн, Вх, Рг1, Ср, Лч, Ан, Ln, Пс, Мн, Вх1, Вх6, Кр, Rs, Ян1, Ян2, Ян4, Сл, Os, Mk, Ос, Ук, Мс, Гб, Кч, Мг, СбЗАГ), воло́шка польова́ (СбПЦ), волошки блакитні (Км), воло́шки степові́ (СбСТ), волошок (СлСД), волошуха (Км), гадя́че дзі́ллє (ОнБО), гвоздики сині (Mk), глават (АнВЛ), главо́к (СбПД), головастики (СлСЛ), го́ловатень (Шх, См, Мг, МалПС, ГЦ, ЗК), головатики (Км), горля́к си́ній (СбБУ), держа́вка (МгЗК), кокі́ль (СбБО), коку́ль (МгЗК), ко́ники (БкБУ), ку́кі́ль (Мг, СбЗК), ку́коль (МгЗК), куку́ль (МгЗК), лоскутний цвіт (Км), лоскутниця (АнСЛ), люблю-і-ненавиджу (АнПС), метлиця (СлПС), наголоватень (Км), наголоватень синенький (См), о́ко воро́няче (МгЗК), осо́т (СбСТ), патлачок (ОсСД), патолошки (ОсСД), синенький (Mk), сине́ць (Вх, Вх7, Ду, Ук, ОнДС, БО, ЛМ), сини́ця (ОнБО), синичник (ВхБО), сино́к (ОнБО), сино́цвіт (Mk, Гб2ПД, ДС, ГЦ), синю́х(а) (Ан, КмВЛ), синю́шка (МсСТ), сирець (Км, СмЛМ), си́рота (ОнБО), сіничник (Км), соки́рки (МсСТ), татарни́к (СбСТ), тмин пеща́ний (МгЗК), цента́врія (Ук), циндуцві́т (МгЗК), ціно́цвіт (СбПД), цінто́рія (МгЗК), чистець (СлПД), чичи́нчик (Жл), щирець (СмСТ).
Centaurea declinata Bieb. ** (Psephellus declinatus (Bieb.) C.Koch)воло́шка нахи́лена; псефе́лус нахи́лений (Ру, Оп).
Centaurea depressa Bieb.воло́шка прити́снута (Ру, Оп).
Centaurea diffusa Lam.воло́шка розло́га (Ру, Оп), воло́шка-верблю́дка (Сл); блава́т розло́гий (Мл); верблюдка (Ср, Ян1, Ян4, СлСТ), верблюжак (СлСЛ), волошка (Ян4СТ), жибрій (Ян1, Ян4СТ), капчун (АнСТ), котиполе (АнСТ), курай (АнСТ), перекотипо́ле (Ан, Ln, Ду, Ів, СлСТ), ро(а)сторопша (Ср, Ян4, MkСТ), харлай (Ян3, Ян4СТ).
Centaurea donetzica Klokov [=Centaurea margaritacea Ten. subsp. donetzica (Klokov) Dostál]воло́шка доне́цька (Ру, Оп).
Centaurea glastifolia L. = Chartolepis glastifolia (L.) Cass.
Centaurea iberica Trev. ex Sprengelволо́шка причорномо́рська; волошка іберійська (Оп).
Centaurea jacea L.воло́шка лучна́ (Ру, Оп); блава́т багрови́й (Вх1, Мл), наголо́ватки (Сл; Ан, Ум, Ду, Ів); адодій (АнСЛ), будяки нижчі (ОсВЛ), васильок (HlБУ), васильок луговий (LnСТ), васильок польовий (HlБУ), воло́шка (ДмиДС), волошки (ОсПД), волошки берегові (ОсСД), го́ловатень (Mk, Он, См, КобСД, БО, ГЦ), головатень деревистий (Сл), го́ловатень черле́ний (ГдБО), головинка (MkПД), голові́нка (Вх, Gs, Жл, Вх1ДС, БО), зілля від скаженини (ОсВЛ), копитки (ОсПД), міцне́ зі́лля (Вх7ЛМ), перелесник (ОсВЛ), підо́йма (Вх7БУ), ріпа́к (КобБО), роза польова (АнСД), серде́ч(ш)на трава́ (Ан, Ду, Ів, MkВЛ), сине(є)голо́в (Ан, Ду, Ів, СлВЛ), строкста польова (Рг1, Пс, Мн), строп(с)та польова (Ан, КрСД, ПС), сузик (АнСЛ), суховершки (СлСД), чорно́биль (Гд, КобБО).
Centaurea konkae Klokov [=Centaurea margaritacea Ten. subsp. konkae (Klokov) Dostál]воло́шка ко́нківська; волошка Конки (Оп), воло́шка Ко́нкова (Ру).
Centaurea kotschyana Heuffel ex Kochволо́шка східнокарпа́тська (Ру, Оп).
Centaurea lavrenkoana Klokov [=Centaurea ovina Pallas ex Willd. subsp. lavrenkoana (Klokov) Dostál]воло́шка Лавре́нка (Ру, Оп).
Centaurea leucophylla Bieb. ** (Psephellus leucophyllus (Bieb.) C.A.Meyer)воло́шка білоли́ста; псефе́лус білоли́стий (Ру, Оп).
Centaurea majorovii Dumbadze [=Centaurea arenaria Bieb. ex Willd. subsp. majorovii (Dumbadze) Dostál]воло́шка Майо́рова (Оп).
Centaurea margaritacea Ten.воло́шка перли́ста (Ру, Оп); блава́т шарла́й (Мл), воло́шка шарла́й (Сл); шарла́й (Гр).
Centaurea margaritacea Ten. subsp. appendicata (Klokov) Dostálволо́шка перли́ста великоприда́ткова.
Centaurea margaritacea Ten. subsp. breviceps (Iljin) Dostálволо́шка перли́ста короткоголо́ва.
Centaurea margaritacea Ten. subsp. donetzica (Klokov) Dostálволо́шка перли́ста доне́цька.
Centaurea margaritacea Ten. subsp. konkae (Klokov) Dostálволо́шка перли́ста ко́нківська.
Centaurea margaritacea Ten. subsp. margaritaceaволо́шка перли́ста типо́ва.
Centaurea margaritacea Ten. subsp. margaritalba (Klokov) Dostálволо́шка перли́ста білоперли́нна.
Centaurea margaritacea Ten. subsp. paczoskii (Kotov ex Klokov) Dostálволо́шка перли́ста Пачо́ського.
Centaurea margaritacea Ten. subsp. protogerberi (Klokov) Dostálволо́шка перли́ста первинноґе́рберова.
Centaurea margaritacea Ten. subsp. protomargaritacea (Klokov) Dostálволо́шка перли́ста первинноперли́ста.
Centaurea margaritacea Ten. subsp. pseudoleucolepis (Kleopow) Dostálволо́шка перли́ста несправжньобілолускова́.
Centaurea margaritalba Klokov [=Centaurea margaritacea Ten. subsp. margaritalba (Klokov) Dostál]воло́шка білоперли́нна (Оп).
Centaurea marmarosiensis (Jáv.) Czerep. [=Centaurea mollis Waldst. & Kit. subsp. marmarosiensis (Jáv.) Soó]воло́шка мармаро́ська; волошка мармарошська (Оп).
Centaurea marschalliana Sprengelволо́шка Ма́ршалла (Ру, Оп); блава́т пору́шник (Мл), воло́шка Марша́лова (Сл); животрава (АнСД), нечуйвітер (Мн), підбіл (MkСД), пі(о)дбіл боровий (Рг1, Ан, Пс, Ян2СД, ПД), подбіл лісовий (Мн), пору́шник (Чн, Рг1, Ан, Пс, Жл, Мн, Ду, СлСД, СТ), ранник (АнПС).
Centaurea micranthos S.G.Gmelin ex Hayek = Centaurea biebersteinii DC.
Centaurea mollis Waldst. & Kit.воло́шка м’яка́ (Ру, Оп); блава́т гірськи́й (Мл), воло́шка гі́рська (Сл); ба́бка (НвВЛ), баклашки́ (КобГЦ), васильки (КарГЦ), воло́шка лісова́ (КобБО), зразі́ллє (Вх, Жл, Вх1ДС), наголоватки (Ан, СлСТ).
Centaurea mollis Waldst. & Kit. subsp. marmarosiensis (Jáv.) Soóволо́шка м’яка́ мармаро́ська.
Centaurea mollis Waldst. & Kit. subsp. mollisволо́шка м’яка́ типо́ва.
Centaurea nigriceps Dobrocz. [=Centaurea phrygia L. subsp. nigriceps (Dobrocz.) Dostál]воло́шка чорноголо́ва (Ру, Оп).
Centaurea odessana Prodan [=Centaurea arenaria Bieb. ex Willd. subsp. odessana (Prodan) Dostál]воло́шка оде́ська (Ру, Оп).
Centaurea orientalis L.воло́шка схі́дна (Сл, Ру, Оп); блава́т східни́й (Мл); го(і)рчак (Ан, Ln, СлСТ), наголоватки (ОсПД), наголоваток жовтий (АнСТ), наголовка злотиста (СлСТ), перекотиполе (СлСТ).
Centaurea ovina Pallas ex Willd.воло́шка ове́ча (Сл); блава́т ове́чий (Мл); верблюдка (Ср, Ян4СТ), курай (Ан, СлСТ), перекотипо́ле (Ан, Ду, Ів, СлСТ).
Centaurea ovina Pallas ex Willd. subsp. besserana (DC.) Dostálволо́шка ове́ча Бе́ссера.
Centaurea ovina Pallas ex Willd. subsp. lavrenkoana (Klokov) Dostálволо́шка ове́ча Лавре́нка.
Centaurea ovina Pallas ex Willd. subsp. steveniana (Klokov) Dostálволо́шка ове́ча Сте́вена.
Centaurea paczoskii Kotov ex Klokov [=Centaurea margaritacea Ten. subsp. paczoskii (Kotov ex Klokov) Dostál]воло́шка Пачо́ського (Ру, Оп).
Centaurea pannonica (Heuffel) Simonkaiволо́шка панно́нська (Оп).
Centaurea pannonica (Heuffel) Simonkai subsp. substituta (Czerep.) Dostálволо́шка панно́нська замі́нена.
Centaurea phrygia L.воло́шка фриґі́йська; блава́т верболи́стий (Мл), блава́т перна́ток (Вх1, Мл), воло́шка фригі́йська (Сл, Ру, Оп), пернаток (Вх1); баклашки́ (КобГЦ), бодячок лісний (АнВЛ), волосник (АнСЛ), воло́шка (ДмиДС), глистник болотний (АнПС), го́ловатень (КобГЦ), головник (АнСЛ), зілля від скаженини (ОсВЛ), маковник польовий (АнСЛ), наголоватки (АнСД), наголоваток синій (АнСЛ), пуговник (АнСЛ), ріпа́к (КобБО), рябчик (АнСЛ), фрибрик (ОсПД), чорно́биль (КобБО), язи́к ту́рський (КобГЦ).
Centaurea phrygia L. subsp. carpatica (Porc.) Dostálволо́шка фриґі́йська карпа́тська; головатень (См), лоскутний цвіт (См).
Centaurea phrygia L. subsp. nigriceps (Dobrocz.) Dostálволо́шка фриґі́йська чорноголо́ва.
Centaurea phrygia L. subsp. phrygiaволо́шка фриґі́йська типо́ва.
Centaurea phrygia L. subsp. pseudophrygia (C.A.Meyer) Guglerволо́шка фриґі́йська неспра́вжня.
Centaurea protogerberi Klokov [=Centaurea margaritacea Ten. subsp. protogerberi (Klokov) Dostál]воло́шка первинноґе́рберова; воло́шка первинноге́рберова (Ру, Оп).
Centaurea protomargaritacea Klokov [=Centaurea margaritacea Ten. subsp. protomargaritacea (Klokov) Dostál]воло́шка первинноперли́ста (Ру); волошка первинноперлинна (Оп).
Centaurea pseudoleucolepis Kleopow [=Centaurea margaritacea Ten. subsp. pseudoleucolepis (Kleopow) Dostál]воло́шка несправжньобілолускова́ (Ру); волошка несправжньоблідолускова (Оп).
Centaurea pseudomaculosa Dobrocz. [=Centaurea rhenana Boreau subsp. pseudomaculosa (Dobrocz.) Dostál]воло́шка несправжньоплями́ста (Ру, Оп).
Centaurea pseudophrygia C.A.Meyer [=Centaurea phrygia L. subsp. pseudophrygia (C.A.Meyer) Gugler]воло́шка несправжньофриґі́йська; воло́шка несправжньофригі́йська (Ру, Оп).
Centaurea rhenana Boreauволо́шка ра́йнська; воло́шка ре́йнська (Ру, Оп).
Centaurea rhenana Boreau subsp. pseudomaculosa (Dobrocz.) Dostálволо́шка ра́йнська несправжньоплями́ста.
Centaurea rhenana Boreau subsp. rhenanaволо́шка ра́йнська типо́ва.
Centaurea rhenana Boreau subsp. savranica (Klokov) Dostálволо́шка ра́йнська савра́нська.
Centaurea rubriflora Illarionova [≈Centaurea salonitana Vis.]воло́шка червоноцві́та; волошка червоноквіткова (Оп).
Centaurea ruthenica Lam.воло́шка ру́ська (Ру, Оп); блава́т ру́ський (Вх6, Мл), воло́шка українська (Сл); слезуха (Го1СЛ).
Centaurea salonitana Vis.воло́шка сало́нікська (Ру, Оп); блава́т гре́цький (Мл), воло́шка салони́цька (Сл).
Centaurea sarandinakiae Illarionova [≈Centaurea transcaucasica D.Sosn. ex Grossh.]воло́шка Сарандина́кі (Оп).
Centaurea savranica Klokov [=Centaurea rhenana Boreau subsp. savranica (Klokov) Dostál]воло́шка савра́нська (Ру, Оп).
Centaurea scabiosa L.воло́шка коро́стянкова; блава́т бурівни́к (Мл), воло́шка скабіозови́дна (Ру, Оп), постолі́вка (Вх1; Жл), трусли́н (Сл; Ан, Жл, ДуВЛ); блават (См), буда́к (Вх, MkПД, ДС), будяк(и) (Сл, СмВЛ), бурівни́к (Шх, СлГЦ), васильок (LnСТ), волошка лісова (АнПС), воло́шки (Ан, Кр, Ян4, Ду, Ів, СлСД, СТ), затяжна трава (АнСЛ), катарник (СлСЛ), красноголовки (АнСЛ), наголо́ваток (Ів, Сл), наголоваток фіолетовий (АнСТ), параліжник (ОсВЛ), пуговник (АнСЛ), репехи (АнСТ), черешни́к (ОнБО), яскор боровий (АнПС).
Centaurea semijusta Juz. [=Centaurea sterilis Steven subsp. semijusta (Juz.) Dostál]воло́шка напівзако́нна (Оп).
Centaurea solstitialis L.воло́шка довгоде́нна; блава́т лі́тний (Мл), воло́шка лі́тня (Ру), волошка сонячна (Оп).
Centaurea stenolepis A.Kernerволо́шка вузькоплівча́ста (Ру, Оп).
Centaurea stereophylla Besserволо́шка твердоли́ста (Ру, Оп).
Centaurea sterilis Stevenволо́шка неплі́дна (Ру, Оп).
Centaurea sterilis Steven subsp. semijusta (Juz.) Dostálволо́шка неплі́дна напівзако́нна.
Centaurea sterilis Steven subsp. sterilisволо́шка неплі́дна типо́ва.
Centaurea sterilis Steven subsp. vankovii (Klokov) Dostálволо́шка неплі́дна Ванько́ва.
Centaurea steveniana Klokov [=Centaurea ovina Pallas ex Willd. subsp. steveniana (Klokov) Dostál]воло́шка Сте́вена (Оп).
Centaurea stricta Waldst. & Kit. [=Centaurea triumfettii All. subsp. stricta (Waldst. & Kit.) Dostál]воло́шка пряма́; воло́шка сти́снута (Ру, Оп).
Centaurea substituta Czerep. [=Centaurea pannonica (Heuffel) Simonkai subsp. substituta (Czerep.) Dostál]воло́шка замі́нена; волошка заміщаюча (Оп).
Centaurea sumensis Kalenicz.воло́шка сумська́ (Ру, Оп); золотник (ОсСД).
Centaurea taliewii Kleopowволо́шка Талі́єва (Ру, Оп).
Centaurea tanaitica Klokov [≈Centaurea triumfettii All. subsp. tanaitica (Klokov) Dostál]воло́шка донська́ (Ру, Оп).
Centaurea ternopoliensis Dobrocz.воло́шка терно́пільська (Ру, Оп).
Centaurea transcaucasica D.Sosn. ex Grossh.воло́шка закавка́зька.
Centaurea trichocephala Bieb. ex Willd.воло́шка волосистоголо́ва (Сл, Ру, Оп); блава́т косматоголо́вий (Мл); земля гірка (СлСТ), наголоватки красний цвіт (АнСТ).
Centaurea trinervia Stephan ex Willd. ** (Odontolophus trinervius (Stephan ex Willd.) Janka)воло́шка трижи́лкова; блава́т трине́рвний (Мл), воло́шка трине́рва (Сл), одонтолофус трижилковий (Оп); безсмертник (Ан, Го1СЛ), волошка (MkСТ).
Centaurea triumfettii All.воло́шка повсти́ста; го́ловатень (ГдБО).
Centaurea triumfettii All. subsp. cana (Sibth. & Sm.) Dostálволо́шка повсти́ста си́ва.
Centaurea triumfettii All. subsp. stricta (Waldst. & Kit.) Dostálволо́шка повсти́ста пряма́.
Centaurea triumfettii All. subsp. tanaitica (Klokov) Dostálволо́шка повсти́ста донська́.
Centaurea vankovii Klokov [=Centaurea sterilis Steven subsp. vankovii (Klokov) Dostál]воло́шка Ванько́ва (Оп).
Centaurea sp.довгайка (СлСТ), маточник дикий (АнПС).
Chartolepis glastifolia (L.) Cass. ** (Centaurea glastifolia L.)солонце́ва воло́шка звича́йна; блава́т солончако́вий (Мл), воло́шка солонце́ва (Сл); наголоватник (МнСТ).
Odontolophus trinervius (Stephan ex Willd.) Janka = Centaurea trinervia Stephan ex Willd.
Psephellus declinatus (Bieb.) C.Koch = Centaurea declinata Bieb.
Psephellus leucophyllus (Bieb.) C.A.Meyer = Centaurea leucophylla Bieb.