Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 12 статей
Запропонувати свій переклад для «dactylorhiza»
Шукати «dactylorhiza» на інших ресурсах:

- Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) Вгору

Dactylorhiza Necker ex Nevski — зозу́льки; пальчатокорінник (Оп).
Dactylorhiza cordigera (Fries) Soó — зозу́льки серцено́сні; зозу́линець серцено́сний (Ру), пальчатокорінник серценосний (Оп); зазу́лине зі́ллє (Коб — ГЦ), зазу́линець (Коб — ГЦ).
Dactylorhiza fuchsii (Druce) Soó — зозу́льки Фу́кса; пальчатокорінник Фукса (Оп); зазульни́к (Коб — ГЦ), череви́чки зозу́лині (Коб — ГЦ), чо́боти зо(а)зу́лині (Коб — ГЦ).
Dactylorhiza iberica (Bieb.) Soó — зозу́льки грузи́нські; зозу́линець ібері́йський (Ру), пальчатокорінник іберійський (Оп).
Dactylorhiza incarnata (L.) Soó — зозу́льки м’я́со-черво́ні; зазу́линець багря́ний (Мл), зозу́линець багряний (Сл), пальчатокорінник м’ясочервоний (Оп); лю́бжа (Рг1, Ан, Пс, Жл, Мн, Ян2, Сл — СД), черевички зузулині (Мн2).
Dactylorhiza maculata (L.) Soó — зозу́льки плями́сті; зазу́линець плями́стий (Вх1, Вх6, Мл), зозу́линець плями́стий (Сл, Ру; Ук), пальчатокорінник плямистий (Оп); биковець (Ан — ВЛ), буквиця (Ан — ВЛ), двору́чки (Жл), двору́чки Пресвято́ї (Нв, Жл, Вх1, Вх6, Ду), зозу́льки (Ан — СД), мокруха (Ан — ПС), прошибень (болотний) (Ан, См — ПС), п’ятипалечна трава (Ан — СЛ), сльози зозулині (Км), сльо́зи ку́рячі (Во, Жл), сльозки (Шм), твердосто́й (Кар — ГЦ), то́рчики зозу́лині (Тка — ДС), черевички зазулині (Нв, См — ВЛ), чоботки зозулині (Км).
Dactylorhiza majalis (Reichenb.) P.F.Hunt & Summerhayes — зозу́льки травне́ві; зазу́линець широколи́стий (Вх1, Вх6, Мл), зозу́линець широколи́стий (Сл, Ру), пальчатокорінник травневий (Оп); гидячки́ (Мг — ЗК), го́пка (Мг — ЗК), дюндю́рик (Мг — ЗК), жильник (Ос — ВЛ), зазульни́к (Коб — ГЦ), зелень любкова (Ан — СД), зо(а)зу́лине зі́лля(є) (Мг, Коб — ГЦ, ЗК), зо(а)зу́ли́нець (Кч, Мг, Коб — БО, ГЦ, ЗК), зозу́лині квітки́ (Мг — ЗК), зозу́лі (Гд, Кч, Коб — БО), зозу́ля (Мг — ЗК), зозулячки́ (Мг — ЗК), зозуль (Км), зо(а)зу́лька(и) (Он, Кч, Мг, Коб, Сен — БО, ГЦ, ЛМ), зузуль (Ан, Ln — СТ), качанчики польові (Ос — ВЛ), кокушки́ (Мг — ЗК), коси́ця зозу́лина (Мг — ЗК), кукурі́чка (Пок — ВЛ), куку́шки (Рг1, Пс, Жл), лю́бжа (Рг1, Ан, Пс, Жл, Мн, Ду, Ів, Сл), лю́бка (Рг1, Ан, Пс, Мн, Ів — ВЛ), о́ко зозу́ляче (Мг — ЗК), папу́чі зозу́лині (Мг — ЗК), пе́сики (Мг — ЗК), ру́чка Бо́жа (Нес — ВЛ), рушни(ч)ки́ зозу́лині (Ан, Ів, Км — ВЛ), сльозки кукушкині (Ln — СТ), сторчи́ки (Коб — БО), топа́нки зозу́лині (Мг — ЗК), то́рчики плями́сті (Тка — ДС), череви́чки зо(у)зу́лині (Мн2, Коб — ГЦ), чи́жми зозу́лині (Мг — ЗК), чобітки́ зозу́лині (Мг — ЗК), чо́бот(к)и зо(а)зу́лині (Шх, Км, Мг, Коб — ЗК), ю́рики (Мг — ЗК), ятри́шник (Ln, Мг — СТ, ЗК).
Dactylorhiza romana (Sebastiani & Mauri) Soó [=Dactylorhiza sulphurea (Link) Franko subsp. pseudosambucina (Ten.) Franko] — зозу́льки ри́мські; пальчатокорінник римський (Оп), зозу́линець ри́мський (Ру).
Dactylorhiza sambucina (L.) Soó — зозу́льки бузино́ві; зазулинець бзяний (Вх1), зазу́линець бузи́нний (Мл), зозу́линець бузино́вий (Сл, Ру), пальчатокорінник бузиновий (Оп); лю́бка (Вл, Ду).
Dactylorhiza sulphurea (Link) Franko — зозу́льки сірча́но-жо́вті.
Dactylorhiza sulphurea (Link) Franko subsp. pseudosambucina (Ten.) Franko — зозу́льки сірча́но-жо́вті несправжньобузино́ві.
Dactylorhiza traunsteineri (Sauter) Soó — зозу́льки Трауншта́йнера; зозу́линець Траунште́йнера (Ру), пальчатокорінник Траунштейнера (Оп).