Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 23 статті
Запропонувати свій переклад для «iris»
Шукати «iris» на інших ресурсах:

- Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) Вгору

Iris L. — півники (Сл, Ру, Оп; Ан, Ду, Ів, Ук, Рм, Мс — СТ, ВЛ, ПЦ); коситень (Вх2, Вх3; Вх — ДС), мечик (Вх2, Вх3; Гв — ВЛ); ірис (Ук, Мс — СТ).
Iris aphylla L. — півники безлисті; коситень голобильний (Мл), півники голостеблі (Сл); касатик (Ос — ПД), косарі (Ln — СТ), косетинь (Mk — ПД), коситень (Ос — СД), косиці (Ос — ПД), півники (Рг1, Ан, Ln, Жл, Мн, Сл, Ос — ЗАГ), пітушки (Рг1, Ln, Мн, См — СТ, ПД), собольки (Ан — СЛ).
Iris aphylla L. subsp. hungarica (Waldst. & Kit.) Ascherson & Graebner — півники безлисті угорські.
Iris florentina L. [=Iris germanica L. var. florentina Dykes] — півники флорентійські (Сл, Ру, Оп).
Iris germanica L. — півники садові (Ру; Ср, Ян4, Сл — СТ); коситень водний (Во), коситень городний (Мл; Mk), коситень німецький (Во, Вх2, Вх6, Мл), півники німецькі (Сл, Оп); бендаси (Вх7 — ВЛ), бендюги (Вх7 — ДС), катарвак (Коб — ГЦ), качеписки (Км), качорики (Км), когутки (Пч — ЗК), кос (Бк — БУ), косатень (Ощ, Пч — ГЦ, ЗК), косатець (Во), косатик синій (Ос — ПЦ), косатинє (Мл — ВЛ), косатинь (Mk, Бк — БУ, ГЦ), коси (Бк, Гб — БУ, ЛМ), коситень (Вх7, Шх, Ду, Сл, Гб2 — ПД, ДС, ГЦ), коситець голубий (Км), косиця(і) (Ан, Гр, Мч, Ос, Бк, Мс — СТ, ПД, БУ), косичка (Вх7, Мс — СТ, ЛМ), косітин (Бк — БУ), косята (Бк — БУ), косятина (Бк — БУ), ліліяк (Гб2 — ГЦ), ліля лазурова (Км), папушойка (Гб — СТ), півник городній (См), півники (Лч, Rs, Ду, Ів, Сл — ВЛ), півники сині (Сл — СД), проліска (Ан, См — СТ, СЛ), сазани (Ан — СЛ), саш (См — ВЛ), саш голубий (Км), стрічки (Лс2 — ПС), фіялковий корінь (Tl), шаш (См — СТ), шаш голубий (Км).
Iris germanica L. var. florentina Dykes — півники садові флорентійські.
Iris graminea L. — півники злаколисті (Ру, Оп); коситень траволистий (Вх6, Мл), півники траволисті (Сл); косатинь (Mk — ДС).
Iris graminea L. subsp. graminea — півники злаколисті типові.
Iris graminea L. subsp. pseudocyperus (Schur) Soó — півники злаколисті несправжньосмикавцеві.
Iris halophila Pallas [=Iris spuria L. subsp. halophila (Pallas) D.A.Webb & Chater] — півники солелюбні (Ру, Оп).
Iris humilis Georgi — півники низенькі (Сл, Ру); коситень пісковий (Мл), півники піскові (Сл); півник (Сл).
Iris hungarica Waldst. & Kit. [=Iris aphylla L. subsp. hungarica (Waldst. & Kit.) Ascherson & Graebner] — півники угорські (Ру, Оп).
Iris pallida Lam. — півники бліді (Ру, Оп); грибішок (Мс — СТ), ірис (Мс — СТ), ірисики (Мс — СТ), косиця(і) (Мс — СТ), косичка (Мс — СТ), півник(и) (Мс — СТ), пітушки (Мс — СТ).
Iris pineticola Klokov [≈Iris humilis Georgi] — півники борові (Ру, Оп).
Iris pontica Zapał. — півники причорноморські; коситень низенький (Мл), півники понтичні (Оп).
Iris pseudacorus L. — півники болотяні (Сл; Ян2, Mk — СД); коситень багонний (Мл), коситень жовтий (Вх2, Вх6), коситень звичайний (Вх1), півники болотні (Ру, Оп; Рг1, Пс, Ум, Ів); биндаси (Вх1), болотянка (Мг — ЗК), буряк (Ос — ВЛ), восока (Коб — ДС), жаблячки (Мг — ЗК), калган (Ос — ВЛ), когутики (Мг — ЗК), козачок (Ан — СЛ), кокоші (Мг — ЗК), косатень (Жл, Шх, Сл, Гд, Mk, Гб — ДС, БО, ГЦ), косатик (Ln — СТ), косатинь (Мг — ЗК), коситеня водяне (Mk), коситень (Жл, См — ПД), коситинє (Гб — ДС), косиці (Ан, Ів — ПД), косиці ужачі (Го2 — СЛ), костинь (Гб — ДС), куга (Ан — СЛ), лелія жовта (Мг — ЗК), лепешник (См — СД), лепешняк (Рг1, Ан, Пс, Мн, Ум, Ів — СД), лілія жовта (Мг — ЗК), мовниччє (Hl — БУ), ножики (Мг — ЗК), палоші дикі (Мг — ЗК), перерва жовта (Мг — ЗК), півник (Ан, Жл, Мн2, Ду, Ів, Сл, Mk — СД, ПД, ВЛ), півники (Вл, Ln, Мн, Ду, Ос, Мг — СТ, ВЛ, ГЦ, ЗК), пітушки (Ан, Ln, Коб — СТ, СЛ, ГЦ), пітушок (Ср, Мг — СТ, ЗК), погари (Мг — ЗК), разстріл (Ан — СЛ), різак (Ос — ПД), рогоза (Ан, Ів — СД, ПД), сабельник (Ln — СТ), саш жовтий (Мг — ЗК), сівар жовтий (Mk — СД), спатля (Mk), туліпан жовтий (Мг — ЗК), ужачки (Рг1, Пс, Мн, Ум, Ду, Ів, См — СД), черевички зозулині (Нес — ВЛ), шашалія (Мг — ЗК), шувар жовтий (Мг — ЗК).
Iris pseudocyperus Schur [=Iris graminea L. subsp. pseudocyperus (Schur) Soó] — півники несправжньосмикавцеві (Оп).
Iris pumila L. — півники маленькі (Ру); коситень карловатий (Мл), півники карликові (Оп), півники степові (Сл; Ср, Ян3, Ян4 — СТ); косатик (См — СТ), півники (Ln, Сл — СТ), півнички (Ян4 — СТ), пітушки (Ср, Ln, Сл — СТ).
Iris sibirica L. — півники сибірські (Сл, Ру, Оп); коситень сибірський (Вх1, Мл); косарик (Вх7 — БО), коситень (См — СТ), осока (Ан — СЯ), півник синій (Сл — СД), півник(и) (Рг1, Пс, Жл, Ум, Сл — СД), півники борові (Ан, Ів — ПС), пітушки (См — ВЛ).
Iris spuria L. — півники несправжні; півник (Сл).
Iris spuria L. subsp. halophila (Pallas) D.A.Webb & Chater — півники несправжні солелюбні; коситень солончаковий (Мл); помилля (Ос — ПД).
Iris variegata L. — півники строкаті (Ру); півники рябі (Оп); ірис (Мс — СТ), ірисики (Мс — СТ), косиці (Мс — СТ), косиці жовті (Мс — СТ), півник(и) (Мс — СТ), півники жовті (Сл — СД), яснотки (Мс — СТ).
Iris sp. — ґладійолі(и) (Гб — СТ, ЛМ), косарі (Ан), косатень (Mj, Mk — ПД, ВЛ), косач (Сва — ДС), косетик (Mk — ПД), косетинь (Mk — ПД), коситеня (Mk — ПД), косутець (Hl — БУ), ніж (Бк — БУ), півник (Ср, Ду, Сл, Mk — СД, СТ, ПД), пітушки (Мс — СТ), плюшняк (Лс2 — ПЦ), серпник (Он — БО), сівар (Mk — ДС).