Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 42 статті
Запропонувати свій переклад для «polygonum»
Шукати «polygonum» на інших ресурсах:

- Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) Вгору

Fallopia convolvulus (L.) Á.Löve ** (Polygonum convolvulus L.) — витка́ гре́чка бері́зко́ва; витка́ гре́чка березкови́дна (Ру, Оп), гірчак березковидний (Оп), гірча́к берізкува́тий (Сл), дря́сен повійкови́й (Мл), повити́ч (Вх1; Жл); березка (Чн, Ср, Ln, Кр, Шс2, Ян4, Сл — ЗАГ), бері́зка (Мн2, Ум, Ян1, Ян4, Сл, Mk — ЗАГ), бриця (Ян1, Сл — СД, СТ), ветушки (Сл — ПС), в’юнок (Ln — СТ), гірча́к (Гт — ЗК), гречишка (Шс2 — СТ, СЛ), гречічка (Сл — ВЛ), гре́чка ди́ка (Гд), кукіль (Ср — СТ), павіти́ця (Гт — ЗК), повилика ялова (Го1 — СЛ), повитель (Ан — СЛ), пови́тиця (Гт — ЗК), пові́йка (Ум, См — ПД), попло́тиця (Во, Жл, Mk).
Fallopia dumetorum (L.) J.Holub ** (Polygonum dumetorum L.) — витка́ гре́чка чагарнико́ва (Ру, Оп); гірча́к заріснико́вий (Сл), гірчак чагарниковий (Оп), дря́сен зарісникови́й (Мл), дрясен хащовий (Вх1); березка (Вл, Ln, Го2, Шс2, Mk — ЗАГ), березка дика (Ос — СД), берізка (Мн2, Ян1 — СД, СТ), в’юнок (Ln — СТ), гречка дика (Ос — ПД), повилика лісна (Го1 — СЛ), повитель (Ан — СЛ), пові́й (Нв, Ду, Сл — ПД, ВЛ).
Polygonum L. — гірча́к (Сл, Ру, Оп), спори́ш (Сл, Оп; Ук); дрясен (Вх2).
Polygonum alpinum All. — гірча́к альпі́йський (Ру, Оп); дря́сен альпе́йський (Мл).
Polygonum amphibium L. — гірча́к земново́дний (Ру, Оп); гірча́к водозе́мний (Сл), дрясен болотяний (Вх1), дря́сен во́дяний (Мл); гірчак (Сл — ПС), горець (Ln, Шс2 — СТ), дрисе́н (Он — БО), мар’яна (Ан — СТ), ра́чки (Вх, Жл, Вх1, Mk — ПД, ДС), сплавник (Ан — СД).
Polygonum andrzejowskianum Klokov [≈Polygonum lapathifolium L.] — гірча́к Анджейо́вського; гірча́к Андржеє́вського (Ру, Оп).
Polygonum arenarium Waldst. & Kit. — спори́ш піскови́й (Сл, Оп); дря́сен піскови́й (Мл), спори́ш піща́ний (Ру); подорожник (Шс2, См — СТ), свинуха (Ан — СЛ), синю́ха (Ду), спориш (Ср, Шс2, Ян4 — СТ), шпориш (Ян4 — СТ).
Polygonum arenastrum Boreau — спори́ш пісколю́бний.
Polygonum aviculare L. — спори́ш звича́йний (Сл, Ру, Оп); гірчак звичайний (Оп), дря́сен подоро́жник (Вх1, Вх2, Вх6, Мл); бужан (Гб — ЛМ), бурку́н (Бк — БУ), гірча́к (Мг — ГЦ, ЗК), гре́чечка (Сб — ВЛ), гречи́ха (Мс — СТ), гречи́ха пташи́на (Сб — ДС), гре́чка пти́ча (Мс — СТ), гу́ся трава́ (Вх6, Вх7 — ЛМ), гуся́тни́к (См, Мс, Мг, Сб — СТ, ПД, ЗК), гу́сяча трава́ (Ан, Ln, Шс2, Мс, Мг, Сб — СТ, ГЦ, ЗК), гу́ся́чка (Мг — ЗК), гусячни́к (Мг — ЗК), де́рес (Ду), де́ресен (Мг — ЗК), дересня́к (Сб — СТ), дряге́ль (Вх7 — БО), дря́се́н (Мг, Коб — БО, ГЦ, ЗК), жи́то воро́нине (Гб — ПЗ), ку́рятник (Вх6, Вх7 — ЗК), ку́ряча трава́ (Вх6, Вх7, Мс, Мг, Сб — СТ, ГЦ, ЗК), ку́рячка(и́) (Вх7, Мг, Сб — ЗК), куряч(ів)ни́к (Вх7, Мг — ЗК), лукавець (Гб — ЛМ), ми́ло (Сб — БО), мо(а)ри́г (Лс2, Гб2 — ПЦ, ПС, ГЦ), морі́г (Ан, Ів), морі́жо́к (Ум, Ів, Сл, Мс, Мг, Сб — СТ, ГЦ, ЗК), моро́г (Сб — ПС), морожо́к (Рг1, Жл, Mj, Лс2, Рм, Сб — ПЦ), мору́г (Лс2, Сб — ПЦ), мурава-трава (Ан), мурашни́к (Мг — ЗК), мурі́(и́)г (Ум, Ів, Сл, Мс — СТ), мурі́жа (Ум), муріжок (Ів, Мс — СТ), муро́г (Os, Лс2, См — ПЦ), мурожи(о)к (Рг, Ан — СЛ), пири́й сви́нцкий (Вх7 — ЗК), пітя́чка (Мг — ЗК), подоро́жни́к (Гв, Нв, Жл, Tl, Сл, Mk, Ос, Мс, Гб, Сб, Коб — СТ, ПД, ВЛ, ДС), пориш (Ос — ПЦ), порі́й сви́нський (Мг — ЗК), припу́тник (Мг — ЗК), пти́ч’я трава́ (Сб — СТ), пу́ри́ш (Ар, Сб — ПЗ), пу́танка (Мг — ЗК), сви́нська трава́ (Мг — ЗК), сви́нське зі́ллє (Мс, Мг — СТ, ЗК), сви́нський бур’я́н (Мг — ЗК), свиню́ха (Сл, Сб — ВЛ, ЗК), свиня́ча трава́ (Мг — ЗК), свиня́чка (Мг — ЗК), спа́(о)ри́ж (Лч, Ан, Ln, Сб — СТ, ДС), спари́щ (Сб — ГЦ), спори́с (Вх7 — ДС), спори́ч (Вх7, Сб — ВЛ), спори́ш (Во, Чн, Рг1, Ср, Вл, Ан, Ln, Пс, Мн2, Вх6, Вх7, Кр, Mj, Rs, Шс2, Гр, Ян1, Ян3, Ян4, Ду, Ів, Сл, Mk, Ос, Мс, Гб, Мг, Сб, Коб — ЗАГ), спориш великий (Сл — СЛ), спори́ш гу́сячий (Мс — СТ), спори́ш пти́чий (Hl, Мс — СТ, БУ), спори́ще (Вх7 — ДС, БУ), спури́ш (Сл, Сб — СД, ПЦ, СЛ), топтун (Чн — СЛ), трава-мурава (Сл), тра́вка-мура́вка (Сб — СТ), тро́скіт (Сб — ПД), шпари́ш (Ан, Мс, Сб — СТ, ПС, СЛ), шпори́с (Вх7 — ВЛ), шпори́х (Гр), шпори́ч (Сб — ВЛ), шпори́ш (Ан, Пс, Гр, Ів, Сл, Mk, Ук, Мс, Сб — ЗАГ), шпури́ш (Сл, Мс, Сб — СД, СТ, СЛ).
Polygonum bellardii All. — спори́ш Белля́рді; гірчак Беллардьє (Оп), спориш Беллардьє (Оп).
Polygonum bistorta L. — гірча́к змії́ний (Оп; Сб — СТ), ра́кові ши́йки (Сл, Ру, Оп; Ав, Рг1, Ан, Пс, Вх1, Ів, Mk, Ос, Ук, Рм, Мс, Мг, Сб — ЗАГ); дря́сен рачине́ць (Вх1, Мл), змійови́к (Ру, Оп; Мс, Мг — СТ, ЗК); ба́бочник (Мг — ЗК), бісо́чки (Мс — СТ), босяни́н (Кар — ЗК), бра́нка (Гб — ЛМ), ве́рбка (Сб — ВЛ), вербо́вий бур’я́н (Мг — ЗК), гадя́ча кві́тка (Мг — ЗК), герча́к (Сб — ДС), герчий (Км), ге(у)рчи́ця (Мг — ЗК), гирча́к (Сб — СТ), гірка́ трава́ (Мг — ЗК), гірки́й бур’я́н (Мг — ЗК), гірчавни́к (Мг — ЗК), гірча́к (Сл, См, Мс, Мг, Сб — СТ, ПД, ВЛ, ГЦ, ЗК), гірча́к гадю́чий (Сб — СТ), гірчак дикий (Км), гірчє́к (Сб — БО), гірчи́й (Сб — ДС), гірщавни́к (Сб — ЗК), глади́шник (Сб — ПЦ), горець (Шс — СТ), горечавка (См — ПД), горле́ць (Во, Мл), горля́нка (Ан, Сб — ВЛ, СЛ), горо́шок горо́б’ячий (Сб — СТ), горо́шок ми́шачий (Мс — СТ), го(у)рча́к (Рм, Мг, Сб — ПЦ, ЗК), горчак дикий (См), гре́чка ди́ка (См, Мг, Сб — ПД, ПС, БО, ЗК), гречкосі́й (Сб — ДС), гурки́й ко́рінь (Мг — ЗК), гурча́вка (Мг — ЗК), дересен гірчичний (Км), дику́(и́)ша (Ан, Ів, Км), дре(и)се́н (Сб — БО, ЗК), дре́сінь (Сб — ДС), дрясе́н(ь) (Км, Мг, Сб — ЗК), зивакост (Гб — ЛМ), зівзю́льник (Мс — СТ), змийови́к (Сб — ДС), змієвик (Чн — СЛ), зміїний корінь (Ос — СД), калга́н (Сб — ВЛ), кача́л(оч)ка (Сб — ВЛ), криве́ зі́лля(є) (Нв, Шх, Ду, Сб — СД, ГЦ), кріпа́к (Го1, Сб — СЛ, ГЦ), крутки (Го2 — СЛ), левирда (Км), ле́ву́рда (Рг1, Вл, Ан, Пс, Жл, Гр, Ду, Ів, Сл, Mk, См — СД, ПД), миші́й (Сб — СТ), пе́рець водяни́й (Мг, Сб — СТ, СЛ, ЗК), попри́ґа ди́ка (Мг — ЗК), поршиник (Ан — СЛ), почичу́йник (Сб — ДС), просо вороб’яче (Сл, Сб — СТ, ПС), про́со гороби́не (Сб — СТ), про́со ди́ке (Сб — ДС), рак-трава (Км), рачеши́йки (Рг1, Ан, Пс, Жл), рачи́нець (Жл), ра́чки́ (Гв, Во, Чн, Рг1, Ан, Пс, Жл, Мн2, Ів, Mk, См, Мс, Сб — СД, СТ, ПД, ВЛ, СЛ), різке зіллє (Hl — БУ), самосі́йка (Сб — ПД), сови́рь (Сб — ПД), спинь (Км), спунь (Км), султа́нчики (Мс — СТ), терлиґа́н (Он — БО), ужик (Км), ужовник (Сл), черевна трава (Сл), черевни́к (Сб — БО), чередни́к (Мг — ЗК), шаленець (Го1 — СЛ), ши́(е́)йка ра́кова (Сл, Лс2, Сб — ПД, ПЦ, ПЗ), ши́шки ра́кові (Мг — ГЦ), шовкови́чка (Сб — ПС), щав’ю́х кі́нський (Сб — ПЗ), ще́вень ди́кий (Сб — БУ).
Polygonum convolvulus L. = Fallopia convolvulus (L.) Á.Löve.
Polygonum coriarium Grig. — гірча́к дуби́льний (Ру, Оп); тара́н дуби́льний (Ру).
Polygonum cuspidatum Siebold & Zucc. = Reynoutria japonica Houtt.
Polygonum dumetorum L. = Fallopia dumetorum (L.) J.Holub.
Polygonum hydropiper L. — гірча́к перце́вий (Ру, Оп), водяни́й пе́рець (Ру, Оп; Ln, Ос, Мг — СТ, ПД, ЗК); соба́чий пе́рець (Сл; Чн, Рг1, Пс, Мн2, Го1, Mk — СД, ПД, СЛ); ба́бочник (Мг — ЗК), березка (Mk, См — СТ, ПД), бужо́р (Бк — БУ), васи́льок жа́б’їчий (Бк — БУ), вербичка (Ос — ПД), вербівни́к (Гд — БО), вербо́вий бур’я́н (Мг — ЗК), гемороїдальник (Ан), герчи́чник (Мг — ЗК), ги(у)рча́к (Вх, Мг — ВЛ, ЗК), гірка́ трава́ (Мг — ЗК), гірки́й бур’я́н (Мг — ЗК), гі(у)рчавни́к (Мг — ЗК), гірча́к (Ав, Рг1, Ср, Ан, Жл, Го2, Hl, Шс2, Ян4, Ду, Ів, Сл, Ос, Мг, Сб — СД, СТ, ВЛ, БУ, ЗК), гірчак баб’ячий (Км), гірча́к Богоро́дич(ш)ний (Ан, Ів — СД), гірчє́к (Мл — ВЛ, ДС), горець перечний (Tl), горця́к (Rs — ВЛ), горча́к (Во, Ан, Ln, Вх1, Mj, Сл — СТ, ПЦ, ПС, БУ), горчак бабій (Ан — СЛ), горчиця (Ан, См — ПС, СЛ), гречечка (Сл — ВЛ), гурча́вка (Мг — ЗК), гурчи́ця (Мг — ЗК), ґос гірки́й (Мг — ЗК), дря́се́н (Вх, Гб, Мг, Сб — ВЛ, ДС, ГЦ, ЗК, ЛМ), дрясен-гірчак (Км), дрясень (Гв), зуб вовчий (Сл), паприґа́ водяна́ (Гт — ЗК), пи́сся трава́ (Мг — ЗК), попри́ґа ди́ка (Мг — ЗК), попри́ґа ку́нська (Мг — ЗК), почечуйна трава (Го2 — СЛ), почечу́йник (Шс2, Ду — СТ), чередни́к (Ан, Шс2, Ів, Мг — СТ, ЗК).
Polygonum hypanicum Klokov [≈Polygonum lapathifolium L.] — гірча́к південнобу́зький; гірча́к бу́зький (Ру, Оп).
Polygonum janatae Klokov [≈Polygonum arenarium Waldst. & Kit.] — спори́ш Яна́ти (Ру, Оп); гірчак Янати (Оп).
Polygonum kotovii Klokov = Polygonum patulum Bieb.
Polygonum lapathifolium L. — гірча́к щавлели́стий; дря́сен щівникови́й (Мл); гирчак (См), гірка трава (Шс2 — СТ), гірча́к (Шс2, Ос, Коб — ЗАГ), гречка (Ян3 — СТ), дресту́н (Шх — ГЦ), дрозд (Ан — ПС), дрясен волохатий (См), кушильник дівочий (Ос — ПД), липка турецька (Ан), лягушник (Mk), почечуйна трава (Шс2 — СТ), рубашник (Ос — СД), суколін(ець) (Ан — СЛ), череда (Ос — ПД).
Polygonum linicola Sutulov [≈Polygonum lapathifolium L.] — гірча́к льоно́вий (Оп).
Polygonum maritimum L. — спори́ш примо́рський (Сл); гірчак морський (Оп), дрясен примо́рський (Мл), спори́ш надморськи́й (Ру); спориш (Шс2 — СТ).
Polygonum minus Hudson — гірча́к мали́й (Сл, Ру, Оп); дря́сен ме́нший (Мл); ве́ршник (Он — БО), гірчак (Шс2 — Сл), де́ресень (Вх, Жл — ДС), дрисе́н (Дми — ДС).
Polygonum mite Schrank — гірча́к м’яки́й (Сл, Ру, Оп); дря́сен мягки́й (Мл).
Polygonum neglectum Besser — спори́ш зане́дбаний (Ру); гірчак непомітний (Оп), спориш непомітний (Оп); спориш (Ос — СД).
Polygonum novoascanicum Klokov [≈Polygonum bellardii All.] — спори́ш новоаскані́йський; гірчак новоасканійський (Оп).
Polygonum orientale L. — гірча́к схі́дний (Ру, Оп; Сл); дря́сен схі́дний (Мл); бульбашки червоні (Ос — ВЛ), буряки (Пс), бурячки́ (Рг1, Пс, Го1 — ПС), васильки (Ос — ПЦ), гре́чка (Лс2 — ПЦ), китятки (Ос — ПЦ), котики (Ос — ВЛ), краков’як (Mk — ДС), носики комарові (Ос — ВЛ), починки (Ос — ПС), просо дике (Mk — ПД), просо турецьке (Mk — ПД).
Polygonum oxyspermum C.A.Meyer & Bunge ex Ledeb. — спори́ш гостронасі́нний.
Polygonum oxyspermum C.A.Meyer & Bunge ex Ledeb. subsp. robertii (Loisel.) Akeroyd & Webb — спори́ш гостронасі́нний Ро́берта.
Polygonum paniculatum Andrz. [≈Polygonum lapathifolium L.] — гірча́к волоти́стий (Оп).
Polygonum patulum Bieb. ** (Polygonum kotovii Klokov) — спори́ш розло́гий (Сл, Ру, Оп); гірчак розлогий (Оп), дря́сен крісла́тий (Мл); горець (Шс2 — СТ), спориш (Ос — СЛ).
Polygonum persicaria L. — гірча́к плями́стий; гірча́к почечу́йний (Сл, Ру, Оп), дря́сен плями́стий (Мл), сті́льчики (Вх1; Гв, Жл — ВЛ); бло́шник (Ln, Жл, Сл, Mk — СТ), бура́к (Кч — БО), буряки́ ди́кі (Кч — БО), бурячки (См — ВЛ), васильо́к (Мс — СТ), верби́чка (Сал — СД), герчак (Mk — ПД), гірча́к (Рг1, Вл, Ан, Пс, Жл, Мн2, Mj, Ду, Ів, Сл, Mk, Ос, Мс, Коб — ЗАГ), гірча́к ба́б’ячий (Мс — СТ), гірчак женський (Сл — СЛ), гірчак мужеський (Сл — СЛ), горчак (Ln — СТ), древесен (См), дресен (Mk — ГЦ), дрисе́н(ь) (Он — БО), дрясен (Сл, См — БО), кошульник (Ос — СД), лапки сорочі (Го1, См — СТ, СЛ), переступень (Сл — СД), пе́рець водяни́й (Мс — СТ), пе́рець соба́чий (Мс — СТ), просо дике (См — ПЦ), просо Матері Божої (Сл — ПЦ), просо турецьке (См — ПЛ), хво́стики бара́нячі (Мл — ВЛ).
Polygonum propinquum Ledeb. [≈Polygonum arenastrum Boreau] — спори́ш близьки́й (Ру); гірчак близький (Оп).
Polygonum robertii Loisel. [=Polygonum oxyspermum C.A.Meyer & Bunge ex Ledeb. subsp. robertii (Loisel.) Akeroyd & Webb] — спори́ш Ро́берта (Ру, Оп); гірчак Роберта (Оп).
Polygonum sachalinense Friedrich Schmidt Petrop. = Reynoutria sachalinensis (Friedrich Schmidt Petrop.) Nakai.
Polygonum scabrum Moench [≈Polygonum lapathifolium L.] — гірча́к шорстки́й (Ру, Оп).
Polygonum tomentosum Schrank — гірча́к повсти́стий (Сл); гірчак сивий (Оп), дря́сен крісла́тий (Мл); гірчак (Сл — СД), гречка (Ян4 — СТ), гречка степова (Сл — СТ), дрисе́н (Сл, Сб, Дми — ДС, БО), кишечки (Сл — СД).
Polygonum viviparum L. — гірча́к живоро́дний (Сл, Ру, Оп); дрясен живорідник (Вх1, Вх3); живорі́дник (Жл).
Polygonum zaporoviense Klokov [≈Polygonum lapathifolium L.] — гірча́к запорі́зький (Ру, Оп).
Polygonum sp. — вербич (Сл — СД), де́рес (Гр).
Reynoutria japonica Houtt. ** (Polygonum cuspidatum Siebold & Zucc.) — далекосхі́дна гре́чка япо́нська; гірчак гостролистий (Оп), гостроли́ста гре́чка (Ру, Оп), японська гречка (Оп).
Reynoutria sachalinensis (Friedrich Schmidt Petrop.) Nakai ** (Polygonum sachalinense Friedrich Schmidt Petrop.) — далекосхі́дна гре́чка сахалі́нська; гірчак сахалінський (Оп), сахалі́нська гре́чка (Ру, Оп).