Знайдено 94 статті
Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів)
Hibiscus rosa-sinensis L. — гібіск китайська рожа; гібіск китайська роза (Оп). |
Rosa L. — шипшина (Сл, Ру, Оп), троянда (Сл, Ру, Оп; Дб, Ук); рожа (Вх2, Вх3; Жл, Rs, Mk — ВЛ), роза (Ру; Лс2, Ос, Мс — СТ, ПД, ПС). |
Rosa adenodonta Dubovik — шипшина залозисто-зубчаста (Оп). |
Rosa agrestis Savi — шипшина польова (Оп); троянда польова (Ру). |
Rosa × alba L. — троянда біла (Ру, Оп). |
Rosa alpina L. = Rosa pendulina L. |
Rosa andegavensis Bast. — шипшина анжуйська; шипшина андегавська (Оп). |
Rosa andrzejowskii Steven [≈Rosa scabriuscula Sm.] — шипшина Анджейовського; шипшина Андржейовського (Оп). |
Rosa antonowii (Lonacz.) Dubovik — шипшина Антонова (Оп). |
Rosa arvensis Hudson — троянда витка; троянда рільна (Оп), шипшина польова (Ру); шипшина (Ан — ПД). |
Rosa banksiae R.Br. — троянда Бенкса (Оп). |
Rosa biebersteinii Tratt. — шипшина Біберштайна; шипшина Біберштейна (Оп). |
Rosa × bifera (Poiret) Pers. — троянда ремонтанна (Ру, Оп). |
Rosa bordzilowskii Chrshan. [≈Rosa micrantha Borrer ex Sm.] — шипшина Бордзіловського (Ру, Оп). |
Rosa borysthenica Chrshan. [≈Rosa tomentosa Sm.] — шипшина дніпровська (Оп). |
Rosa bugensis Chrshan. — шипшина бузька (Ру, Оп). |
Rosa caesia Sm. — шипшина блакитно-сіра. |
Rosa canina L. — шипшина звичайна (Сл); рожа полева (Вх1, Вх2, Вх6, Мл), шипшина собача (Ру, Оп); гече-пече (Км, Мг2, Сб — ГЦ, ЗК), гечі-печі (Км, Ат, Гб, Дми, Коб — ДС, БО, ГЦ), глід (Сб — ГУ), глог(и) (Ат, См — ВЛ, ДС, ГЦ), глогінька (Км), головина (См), голодовина (Вх, Пс, Сл — ДС), деранка (См), дербак (См), дербані (Кар — ЗК), дербанка (Вх7, Гт, Ат, Мг2 — ЗК), дербивус(з)ка (Км, См, Мг2, Сб — ДС, ЗК), дербигуска (Ат, Мг2 — ЗК), дербовуска (Мг2 — ЗК), деренки (Мг2 — ЗК), дзябник (Мг2 — ЗК), дівки бабині (Км, Сб — ЗК), драк (Мг2 — ЗК), драпивус (Ат — ДС), драча (Км), драчка червена (Км — ЗК), драчки (Км), драчник (Км, Сб — ЗК), ече-пече (Гт, Мг2 — ЗК), ечі-печі (Дми — ДС), когутняк (Гб — ЛМ), матридуна (Км), рожа (Гв, Ан, Ів, Сл — СТ), рожа гаєва (Гр), рожа городня (Ос — ПД), рожа дика (Во, Вх, Пс, Жл, Ум, Ів, Сл, Mk, См, Гб — ВЛ, ДС), роза (Гб — ВЛ), роза дика (Км), роза собача (Мг2, Сб — СЛ, ГЦ), ружа (Ат, Сб — СД, ЛМ), ружа тернова (Ат — ЛМ), ружа шипова (Гб — ЛМ), свербак (Вх7 — БО), свербибіда (Км), свербивуз (Сл, Mk — ДС), свербивус (Мл, Сл, Гд, Мч, Мо, Он, Ат, Пч, Гб, Мг2, Коб, Мал, Пок — ПД, ВЛ, ДС, БО, ГЦ, ЗК), свербивус(з)ка (Км, Ат, Гб2, Мг2 — ГЦ, ЗК), свербигуз (Во, Шх, Мч, Мо, Ат, Гу, Гб, Мг2, Коб — ПД, ДС, БО, ГЦ, ЗК, ЛМ), свербигузка (Сл, Гт, Он, Ат, Гб2, Мг2 — БО, ГЦ, ЗК), свербиґан (Вх7 — ВЛ), свербило (Вх, Пс — ДС), свербиуз(к)а (Вх4, Вх7 — ЗК, ЛМ), свербиузина (Вх7 — ЛМ), свербиус(з) (Вх6, Mj, Mk, Мч, Ос, Гт, Он, Ат — ПД, БО, ГЦ, ЗК), свербичка (Км), свербичус (Км), свербіуз (Гв), сверблянки (Км), свербовець (Км), свербовіс (Км), свербовузи (Ат — ЛМ), свербовуска (Км, Мг2 — ЗК), свербоголуза (Вх6, Вх7 — ЛМ), свербогуз(а) (Вх7, Ат — ВЛ, ЗК, ЛМ), свербогуска (Мг2 — ЗК), сверболуз(а) (Вх7 — СЯ, ЛМ), свербоуз(ин)а (Вх4, Вх7 — ЗК, ЛМ), серберина (Го1 — СЛ), сербивус (Кар — ДС), сербалина (Ан — СЛ), сер(е)болина (Ан — СЛ), серпозник (Мг2 — ЗК), серпризник (Км), сливки вовчі (Сб — ПЗ), тернина (Сб — БО), тернівки (Км), терноружка (Км), терня (Ат — ГЦ), тернявка (Км), терпивус(з)ка (Км, Мг2, Кар — ЗК), терпигузка (Вх7, Ат, Мг2 — ГЦ, ЗК), терпоуска (Мг2 — ЗК), трив’янця (Ан — СЛ), троянда (Ан, Жл, См — ДС), чербалинник (Ан), чернушки (Ат — ЗК), шепчина (Вх7 — ВЛ), шепшина (Вх, Ln, Дб, Сл, Mk, Ат — СД, СТ, ПС, ГЦ), шепшина пуста (Сб — ПС), шипарина (Вх4, Вх7 — ЗК, ЛМ), шиплина (Км), шиповник (Рг1, Ln, Hl, Кр, Шм2, Шс, Мл, Ос, Рм, Мг2 — СТ, ПД, ВЛ, ПЦ, БУ, ГЦ), шипчак (Вх, Вх1, Ум, Ів, Сл — ДС), шипчина (Ат, Сб — ВЛ, ДС), шипшина (Рг1, Ср, Пс, Жл, Мн2, Вх1, Го1, Ум, Шс, Гр, Ян4, Ів, Сл, Mk, Ос, Рм, Ат, Пч, Гб, Мг2, Сб, Дми, Коб — ЗАГ), ши(е)пшинник (Ан, Км), шіпарина (Км), шупиця (Км), шуплина (Ан — СД), ш(щ)уплиця (Ан, Сб — СД, ДС), шюпшина (Рг, Ан). |
Rosa caryophyllacea Besser — шипшина гвоздична (Оп); шипшина гвоздикова (Ру). |
Rosa centifolia L. — троянда столиста (Оп); рожа столиста (Во, Вх1; Жл, Mk), троянда (Сл; Рг1, Лч, Ан, Пс, Жл, Вх7, Ду, Ів, Mk, Ук — ЗАГ), шипшина столиста (Ру); рожа (Mj, Гр, Сл, Ос, Гб2, Коб — ПД, ДС, ГЦ), рожа панська (Гр, Ук), рожа повна (Пс, Mj, Ум, Гр, Мл, Ів, Сл, Ук — ПД), рожа цукрова (Mk), роза (Ср, Гр, Ян4, Ос, Ук — СТ), роза повна (Рг1, Ан), ружа (Дми — ДС), столистка (Вх2), трандафиль (Пс, Гр, Ду), трандафи(і)ра (Гр, Ду, Гб2 — ГЦ), трандахір (Вх7, Hl — БУ), центи(о)фолія (Во, Вх1, Mk — ПД), центифоя (Ук). |
Rosa chinensis Jacq. — троянда китайська (Ру, Оп); троянда індійська (Сл); рожа індийська (Вх6), рожа калірована (Мс — СТ), рожа красна (Мс — СТ), рожа чайна (Мс — СТ). |
Rosa chomutoviensis Chrshan. & Lasebna [≈Rosa micrantha Borrer ex Sm.] — шипшина хомутовська (Ру, Оп). |
Rosa chrshanovskii Dubovik — шипшина Хржановського (Оп). |
Rosa ciesielskii Błocki [≈Rosa tomentosa Sm.] — шипшина Цесельського (Ру, Оп). |
Rosa corymbifera Borkh. — шипшина щитконосна (Ру, Оп); свербиус (Ос — ПД), шиповник (Мн, Ос — ПД), шипшина (Мн, Ос — ПД, ВЛ). |
Rosa crenatula Chrshan. [≈Rosa gallica L.] — шипшина зарубчаста (Ру, Оп). |
Rosa czackiana Besser [≈Rosa gallica L.] — шипшина Чацького (Ру, Оп). |
Rosa damascena Miller — троянда дамаська (Ру, Оп). |
Rosa deseglisei Boreau ** (Rosa schmalhauseniana Chrshan.) — шипшина Дезеґліза; шипшина Шмальгаузена (Оп). |
Rosa diacantha Chrshan. — шипшина двоколючкова; шипшина двошипа (Оп), шипшина різноколючкова (Ру). |
Rosa diplodonta Dubovik — шипшина подвійнозубчаста (Оп). |
Rosa donetzica Dubovik — шипшина донецька (Оп). |
Rosa elliptica Tausch — шипшина еліптичнолиста (Ру); шипшина еліптична (Оп). |
Rosa floribunda Steven [≈Rosa rubiginosa L.] — шипшина пишноцвіта; шипшина яскравоквіткова (Оп). |
Rosa foetida J.Herrmann ** (Rosa lutea Miller) — троянда жовта; рожа жовта (Вх1, Мл), троянда смердюча (Оп), шипшина жовта (Сл; Ум, Ів), шипшина смердюча (Ру); шиповник жовтий (Ln — СТ). |
Rosa gallica L. — троянда французька (Сл), шипшина французька; рожа городова (Мл), рожа французька (Вх1); рожа (Он, Мс — СТ, ПЗ, БО), рожа дика (Mk — ПД), рожа карловата (Мл), роза французька (Го1 — СЛ), троянда (Сл, Мс — СТ). |
Rosa glabrifolia C.A.Meyer — шипшина гололиста (Оп). |
Rosa glauca Pourret ** (Rosa rubrifolia Vill.) — шипшина сиза (Ру); шипшина червонолиста (Оп). |
Rosa gorenkensis Besser — шипшина горенківська (Ру, Оп). |
Rosa grossheimii Chrshan. — шипшина Ґроссгейма; шипшина Гроссгейма (Ру, Оп). |
Rosa heterostyla Chrshan. [≈Rosa canina L.] — шипшина різностовпчикова (Ру, Оп). |
Rosa jundzillii Besser — шипшина Юндзілла; шипшина Юндзіла (Ру, Оп). |
Rosa kalmiussica Chrshan. & Lasebna [≈Rosa corymbifera Borkh.] — шипшина кальміуська (Оп). |
Rosa klukii Besser [≈Rosa obtusifolia Desv.] — шипшина Клюка; шипшина Клука (Ру, Оп). |
Rosa koslowskii Chrshan. — шипшина Козловського (Оп). |
Rosa lapidosa Dubovik — шипшина каменелюбна; шипшина кам’яниста (Оп). |
Rosa lazarenkoi Chrshan. [≈Rosa caesia Sm.] — шипшина Лазаренка (Оп). |
Rosa litvinovii Chrshan. [≈Rosa andegavensis Bast.] — шипшина Литвинова (Ру, Оп). |
Rosa livescens Besser [≈Rosa canina L.] — шипшина синювата (Ру, Оп). |
Rosa lonaczevskii Dubovik — шипшина Лоначевського (Оп). |
Rosa lupulina Dubovik — шипшина вовча (Оп). |
Rosa lutea Miller = Rosa foetida J.Herrmann. |
Rosa maeotica Dubovik — шипшина приазовська; шипшина азовська (Оп). |
Rosa majalis J.Herrmann — шипшина травнева (Оп); рожа маєва (Мл), рожа цинамонова (Вх1, Мл), шипшина корична (Ру), шипшина цинамонова (Сл); ружа (Ос — ВЛ), серберина (Чн — СЛ), серебрина (Ln — СТ), шепшина (Чн, Ln — СТ, СЛ). |
Rosa × mediata Dubovik — шипшина середня (Оп). |
Rosa micrantha Borrer ex Sm. — шипшина дрібноцвіта; шипшина дрібноквіткова (Оп). |
Rosa minimalis Chrshan. [≈Rosa gallica L.] — шипшина найменша; шипшина маленька (Ру, Оп). |
Rosa mukatscheviensis Chrshan. & Lasebna [≈Rosa micrantha Borrer ex Sm.] — шипшина мукачівська (Ру, Оп). |
Rosa multiflora Thunb. — троянда рясноцвіта; троянда багатоквіткова (Оп), шипшина багатоквіткова (Ру); роза в’юща (Мс — СТ), роза сімейна (Мс — СТ), сімейка (Мс — СТ), сімейна (Мс — СТ). |
Rosa nitidula Besser — шипшина блискуча (Оп); шипшина лискуча (Ру). |
Rosa obtusifolia Desv. — шипшина туполиста. |
Rosa parviuscula Chrshan. & Lasebna — шипшина дрібненька; шипшина низенька (Ру, Оп). |
Rosa pendulina L. ** (Rosa alpina L.) — шипшина повисла (Оп), шипшина альпійська (Ру); рожа альпейська (Вх1), шипшина альпейська (Сл). |
Rosa pimpinellifolia L. — шипшина бедренцелиста (Оп); рожа бедренолиста (Мл), шипшина бедренолиста (Сл); шипшина (Мн2 — СД). |
Rosa × pohrebniakii Chrshan. & Lasebna [≈Rosa glauca Pourret] — шипшина Погребняка (Оп). |
Rosa pomifera J.Herrmann = Rosa villosa L. |
Rosa porrectidens Chrshan. & Lasebna — шипшина прямозубчаста; шипшина простозубчаста (Оп). |
Rosa prutensis Chrshan. [≈Rosa canina L.] — шипшина прутська (Оп). |
Rosa psammophila Chrshan. [≈Rosa micrantha Borrer ex Sm.] — шипшина піскова (Оп); шипшина піщана (Ру). |
Rosa pygmaea Bieb. [≈Rosa gallica L.] — шипшина карликова (Оп). |
Rosa rubiginosa L. — шипшина іржаста; рожа ржава (Вх1), рожа ясночервона (Мл), шипшина іржасто-червона (Оп), шипшина червонобура (Сл); рожа дика (Сл), шигарина (Ду), шипчак (Ду), шипшина (Лч, Ду, Сл). |
Rosa rubrifolia Vill. = Rosa glauca Pourret. |
Rosa rugosa Thunb. — троянда зморшкувата (Оп); шипшина зморшкувата (Ру); цариця півночи (Mk). |
Rosa scabriuscula Sm. — шипшина шорсткувата. |
Rosa schistosa Dubovik — шипшина сланцева (Оп). |
Rosa schmalhauseniana Chrshan. = Rosa deseglisei Boreau. |
Rosa sherardii Davies — шипшина Шерарда. |
Rosa simplicidens Dubovik — шипшина простозубчаста; шипшина однозубчаста (Оп). |
Rosa spinosissima L. [≈Rosa pimpinellifolia L.] — шипшина найколючіша (Ру, Оп). |
Rosa subafzeliana Chrshan. [≈Rosa vosagiaca Desportes] — шипшина причагарникова; шипшина афцелієвидна (Ру, Оп). |
Rosa subpomifera Chrshan. — шипшина яблукувата; шипшина яблунювата (Ру, Оп). |
Rosa subpygmaea Chrshan. — шипшина карликувата (Ру, Оп). |
Rosa tauriae Chrshan. [≈Rosa gallica L.] — шипшина кримська; шипшина Криму (Оп). |
Rosa tesquicola Dubovik — шипшина степова (Оп). |
Rosa tomentosa Sm. — шипшина повстиста (Сл, Ру, Оп); рожа космата (Вх1), рожа мохната (Мл), рожа мохнатка (Вх2), рожа повстелиста (Вх2); свербиус (Mk — ПД), шипшина (Ос — ВЛ). |
Rosa transsilvanica Schur — шипшина трансильванська; шипшина транссільванська (Оп). |
Rosa tschatyrdagii Chrshan. [≈Rosa pimpinellifolia L.] — шипшина чатирдазька; шипшина чатирдага (Оп). |
Rosa turbinata Aiton — троянда дзиґоподібна; троянда дзиговидна (Оп), шипшина дзиговидна (Ру, Оп). |
Rosa turcica Rouy — шипшина турецька (Оп). |
Rosa uncinella Besser — шипшина гачкувата (Оп). |
Rosa villosa L. ** (Rosa pomifera J.Herrmann) — шипшина волохата, шипшина яблучна (Оп); рожа ябловата (Мл), шипшина яблонювата (Сл), шипшина яблунева (Ру); свербиус (Сл — ПД), шипшина (Ос — ПД, ВЛ). |
Rosa volhyniensis Chrshan. [≈Rosa turcica Rouy] — шипшина волинська (Ру, Оп). |
Rosa vosagiaca Desportes — шипшина воґезька. |
Rosa sp. — рожа біла садова (Ос — ВЛ), рожа дерев’яна (Ос — ВЛ), рожа червона (Ос — ПД), рожан (Ан, Ів), роза дика (Ос — СТ), ружа (Лч, Жл, Ум, Mk, Пл, Ос, Он, Гб — СД, ПД, ДС, БО, ЛМ), ружиця (Сл — СД), руза (Гб — ЛМ), рузя (Он — БО). |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)