Знайдено 21 статтю
Запропонувати свій переклад для «rubus»
Шукати «rubus» на інших ресурсах: 
Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) 
| Rubus L. — ожи́на (Ру, Оп); малина (Вх2, Вх3). |
| Rubus anatolicus Focke [=Rubus sanguineus Friv.] — ожи́на туре́цька; ожина анатолійська (Оп). |
| Rubus caesius L. — ожи́на звича́йна (Сл, Ру, Оп); малина колодюх (Вх1), малина острожина (Вх2), ожи́на(и) (Вх6; Гв, Чн, Нв, Рг1, Ср, Лч, Ан, Ln, Пс, Жл, Мн2, Вх7, Го1, Hl, Шм2, Rs, Шс, Гр, Ян4, Дб, Ду, Ів, Сл, Mk, Ос, Ук, Гб, Коб — ЗАГ), ожи́на сиви́ця (Мл), ожи́на си́за (Ру, Оп); ажи́на (Го1, Сл, Сб — СТ, ПС, СЛ), ведме́диці (Сб — ПЗ), ву(о)жи́на (Сл, Mk, Ос, Сб — ПД, ПЦ), гвозди́ка (Сб — ДС), глоди́на (Сб — ПД), го́жина (Сб — ПЗ), гужи́на (Сб — ПЗ), деренки́ (Вх7 — БО), дери́нник (Нв, Вх1, Вх6, Ду — БО), драпак (Гв, Рм — ВЛ, ПЦ), драчина (Вх7 — ЛМ), драчиннє (См), драчинь (Вх7 — СЯ), драчки́ (Сб, Тка — ДС, БО), драчни́к (Сб — БО), дряпаки (Шх — ГЦ), є́года (Гб2 — ГЦ), єжеви́ка (Чн, Рг1, Жл, Сб — СТ, СЛ), єжи́на (Во, Рг1, Жл), жави́на (Сб — ПС), жавіки́ (Лс2 — ПЦ, ПС), колодю́х (Нв, Жл, Вх6, Ду — ВЛ), мали́на (Сб — СД), мали́на ди́ка (Сб — СД, ПД), медве́дина(и) (Лс2, Рм — ПЦ), медве́жик (Лс2 — ПЦ), медве́жина (Лс2 — ПЦ), мури (Пс), му́риші (Гб2 — ГЦ), ожи́на польова́ (Сб — ПД), ожи́на стелю́ча (Сб — ДС), ожини петровий батіг (Ос — ВЛ), ожи́нник (Ан, Ів, Ос — СД, СТ, СЛ), ожинни́ки (Сб — ДС), острожи́на (Вх3, Вх6, Вх7, Ду — ЛМ), полуни́ці (Сб — ПД), сиви́ці (Вх7 — ДС), стели́на (Дми — ДС), ужина (Во), цорніца (Гб — ЛМ), черни́ці (Гт, Он, Гб2, Коб, Сва — БО, ГЦ, ЗК, ЛМ), черни́ця ведме́жа (Сб — СД), чо́рна я́года (Сб — СД), чорни́ця(і) (Нв, Вх, Вх1, Вх6, Ум, Ду, Ів, Пч, См, Гб2, Коб, Мал — БО, ГЦ, ЗК, ЛМ), чо́рні я́годи (Rs, Сл — ВЛ, ПС), чорню́шка (Он — БО). |
| Rubus candidans Weihe ex Reichenb. — ожи́на біля́ста (Оп); ожи́на біля́ва (Ру). |
| Rubus canescens DC. — ожи́на повсти́ста (Ру, Оп), ожи́на сивува́та (Оп). |
| Rubus crimaeus Juz. — ожи́на кри́мська (Оп). |
| Rubus discolor Weihe & Nees — ожи́на різноба́рвна; ожина різнокольорова (Оп). |
| Rubus hirtimimus Juz. — ожи́на шорсткува́та; ожина жорсткувата (Оп). |
| Rubus hirtus Waldst. & Kit. — ожи́на шорстка́ (Оп); ожи́на волоси́ста (Ру); драпаки́ (Тка — ДС). |
| Rubus idaeus L. — мали́на (Вх6, Мл, Сл, Оп; Чн, Нв, Рг1, Ср, Ln, Жл, Мн2, Mj, Ум, Rs, Шх, Шс, Гр, Ян4, Ду, Ів, Гд, Mk, Ос, Ук, Он, Рм, Пч, Мс, Гб — ЗАГ); мали́на звича́йна (Вх1, Вх2, Ру); ведме́жа я́года (Мс — СТ), дуплавка (Км), косматка (Tl), космачок (Tl), лоза́ (Мс — СТ), малина дика (Ос — ВЛ), малина лісна (Ос — ПД), малина польова (Ос — ПД), мали́нник (Во, Mk, Ос, Гт — ВЛ, ЗК), фри́зи(а) (Пс, Км), я́года (Мс — СТ). |
| Rubus nessensis W.Hall — ожи́на-ведмежи́на; ведмежи́на (Сл, Ру, Оп; Пс, Ук), малина драпак (Вх1), ожина несійська (Оп), ожи́на чорни́ця (Мл); барани (Вх7 — ВЛ), ведміжи́на (Рг1, Жл), вепри́на(и) (Вх7, Гб — ВЛ), вовкуни́ (Вх7 — ЗК), вожи́на(и) (Ат, Гб — ПД, ДС, БУ, ГЦ), волочу́хи (Ат — ДС), вужи́на(и) (Мл, Ос, Гб — ПД, ДС), деренки́ (Вх7 — ВЛ), дере́ч (Жл), дерпа́к (Вх, Вх1 — ДС), довжако́ві я́годи (Жл), дражни́к (Вх, Жл — ВЛ), дразни́к (Вх1), драпа́к(и́) (Во, Вх, Жл, Вх7, Ос, Дми — ПД, ВЛ, ДС, ЛМ), драпачни́к (Вх7 — ВЛ), драчи́льник (Вх7 — ВЛ), драчина (Гб — ЛМ), єжина (Ан), здоба (Вх4 — ЛМ), куманика (Км), медве́дина (Лс2 — ПЦ), медвежа (Мн2 — ПЦ), медве́жик (Лс2 — ПЦ), медве́жина (Лс2 — ПЦ), медвідник (Ан — ВЛ), ожи́на(и) (Ан, Вх1, Hl, Mj, Гр, Ду, Сл, Гд, Mk, Ос, Ат, Гб — ЗАГ), ожина польова (Км), ожинник (Сл), плетені ягоди (Вх7 — ВЛ), спаржа (Пс), стругвина (См), стругліна (См), струговник (Ан — ПС), ужина (Сл), ужинник (Сл), холодок (Сл), черни́ця(і) (Вх7, Ат, Сб — БО, ГЦ, ЗК, СЯ, ЛМ), черну́ші (Ат — ЗК), чорни́ця(і) (Сл, Ат, Гб, Коб — ДС, БО, ГЦ, ЗК, ЛМ). |
| Rubus paratauricus Juz. — ожи́на притаврі́йська (Оп). |
| Rubus plicatus Weihe & Nees — ожи́на складча́ста (Ру, Оп). |
| Rubus sanguineus Friv. — ожи́на крива́ва (Ру). |
| Rubus saxatilis L. — кам’яни́ця (Сл, Ру; Гр, Ян2, Ос, Ук — СД, ВЛ); костяни́ця (Ру, Оп; Рг1, Жл, Ум, Ян2, Ду, Ів, Сл — СД), малина скальна (Вх1), ожи́на кістя́нка (Мл); каменика (Чн — СЛ), ка́мени́ця (Рг1, Ан, Пс, Мн2, Вх7, Ду, Ів, Mk — СД, ПД, ВЛ), каменка (Ан), каменці (Ос — ВЛ), кам’янка (Сл, См — ПС), костяника (Ln, Мн2, Шс2, Сл, Ос — СД, СТ, ВЛ), костянка (Шм2 — СТ). |
| Rubus scenoreinus Juz. — ожи́на галя́винна; ожина відкрита (Оп). |
| Rubus serpens Weihe ex Lej. & Court. — ожи́на повзу́ча (Оп). |
| Rubus sulcatus Vest ex Tratt. — ожи́на борозни́ста (Ру); ожина борозенчаста (Оп). |
| Rubus tauricus Schlecht ex Juz. — ожи́на таврі́йська (Оп). |
| Rubus troitzkyi Juz. — ожи́на Тро́їцького (Оп). |
| Rubus villicaulis Koehler ex Weihe & Nees — ожи́на волохатосте́бла; ожина мохнатостеблева (Оп). |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)