Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 19 статей
Запропонувати свій переклад для «valeriana»
Шукати «valeriana» на інших ресурсах:

- Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) Вгору

Valeriana L. — валер’я́на; валеріа́на (Ру, Оп), овер’я́н (Сл), одолян (Вх2, Вх3).
Valeriana angustifolia Tausch = Valeriana officinalis L. subsp. collina (Wallr.) Nyman.
Valeriana collina Wallr. [=Valeriana officinalis L. subsp. collina (Wallr.) Nyman] — валер’я́на вузьколи́ста; валеріа́на вузьколи́ста (Ру), валеріана горбкова (Оп).
Valeriana dioica L. — валер’я́на дводо́мна; валеріана дводомна (Оп), одоля́н мали́й (Мл), одолян роздільноцвітий (Вх1).
Valeriana dioica L. subsp. simplicifolia (Reichenb.) Nyman — валер’я́на дводо́мна цілоли́ста; ка́шка (Дми — ДС).
Valeriana grossheimii Vorosch. [≈Valeriana officinalis L. subsp. officinalis] — валер’я́на Ґроссге́йма; валеріана Гросгейма (Оп).
Valeriana nitida Kreyer [≈Valeriana officinalis L. subsp. officinalis] — валер’я́на блиску́ча; валеріана блискуча (Оп), валеріа́на лиску́ча (Ру).
Valeriana officinalis L. — валер’я́на ліка́рська; овер’я́н ліка́рський (Сл), одоля́н ліка́рський (Вх1, Вх2, Вх6, Мл); авер’я́н (Ан, Сб — СД, СЛ), ада́мов ко́рінь (Сб — ПС), арома́тник (Мс, Сб — СТ, ДС), балдріян (См), бедрене́ць (Ан, Сб — СТ, ДС), бедряне́ць (Яна — СТ), бидрець (Ан — СЛ), білозор (Чн, Ln, Го2 — СТ, СЛ), боли́голов(и) (Сб — ДС, ЗК), болячко́ве зі́лля(є) (Вх7, Ос, Сб — ВЛ, ЛМ), боляч(ш)ни́к (Ан, Сб — СТ, СЛ, ДС), булдир’я́н (Ln — СТ), були́голова (Кр, Сб — СД, СТ), булю(у)голова (Ан, Км — СД), валдріян (Ан — СТ), валеріа́на (Ук, Мс, Мг — СТ, ЗК), валеріа́нка (Мг — ГЦ, ЗК), валеріа́нка лі́карська (Сб — СТ), валерія́на (Мг — ЗК), валер’я́н (Ан, Ln, Rs, Сл, Ос, Мг, Сб — СД, СТ, ПД, ВЛ, СЛ, ЗК), валер’я́на (Ln, Ос, Мс, Мг, Сб, Коб — ЗАГ), валер’яна висока (Сл), валер’янів корінь (Ос — ВЛ, ПЦ), валер’я́нка (Ос, Мс, Мг, Сб, Сал — ЗАГ), валер’я́нова трава́ (Сб — СТ), валия́нка (Мг — ЗК), варагушня (Км), вария́нка (Сб — ПС), вар’ян (Ос — ПД, ВЛ), вар’я́нка (Мг, Сб — СТ, ЗК), вар’янт (Rs, Ос — ПД, ВЛ), вер’ян (Ос — ПД), відкасник (Км), відхасник (См — ВЛ), вір’я́нів ко́рінь (Сб — СТ), воню́чка (Ук, См, Яна — СД, СТ), грудовка (Км), делє́н-зі́ллє (Сб — ГЦ), делян(-зілля) (Км), дзво́ники (Сб — ПЦ), домобильник (Ан — СЛ), камфора (Сл — СД), каташник канфора (Км), (Ан — СЛ), кашир (Ан — СЛ), кві́тка-лебі́дка (Мг — ЛМ), кішаче зілля (Сл), ковижник (Го1 — СЛ), козе́лики (Сб — СТ), козелок (Км), козлик (Км), козля́к (Hl, Сб — СТ, БУ), козьолки (Яна — СТ), котя́ча трава́ (Мс, Мг, Сб — СД, СТ, ЗК), котя́че зі́лля (Сб — СД, СТ, СЛ), котя́чий ко́рінь (Мг — ЗК), коша́ча трава́ (Мс — СТ), кумилга (Го1 — СЛ), лавер’я́н (Сл, Ос, Сб — СД, ПД), лавур’я́н (Сб — ПС), лада́н земляни́й (Сб — ДС), ладан кошачий (Ан), литика (Го2 — СЛ), лихоманник (Ан — СТ), лихорадочна трава (Ан, См — СТ), лихорадочний корінь (Чн, Ан, Ln, Го1, Шм2, Сл — СТ, СЛ), мари́нка (Сб — ДС), марія́н (Жл), мар’я́н (Ав, Вх1, Сл — СД, СЛ, ДС), мар’янка (Сл), мар’я́н-ко́рінь (Сл — ВЛ), мау́н (Чн, Ан, Ln, Сл — СТ, СЛ), маун аптечний (Шм), мау́н-трава́ (Мг — ЗК), меднолан (Ан — СД), м’ягун (Км), м’я́та котя́ча (Сб — СТ), наса́дки (Мг, Сб — ЗК), обеля́н (Он — БО), овер’я́н (Ан, Дб, Ду, Ів, Сл, Ос — СД, СТ, ВЛ, СЛ), овер’я́нка (Ос, Сб — СТ, СЛ), одаля́н (Мг — ГЦ), оделе́(є́)н (Шх, Гб2, Сб — ГЦ), оделя́н (Сл, Коб — БО), одеян (Ан — ПД), одиля́ва (Он — БО), одиля́н (Бк — БУ), одильо́н(-зі́ллє) (Mk, Коб — ГЦ), одия́н (Он — БО), одолє́н (Коб — ГЦ), одоля́н (Нв, Жл, Mk, Ук, Бк, Он — ПД, БУ, БО, ГЦ), одоля́нка (Мс — СТ), одха́сник (Вл, Mj, Ум, Ів, См — СД), отка́сник (Рм, Сб — ПЦ), отношник (Ан — СЛ), очний корінь (Сл), павучки (Сл — СД), пахня́чка (Мг — ЗК), переполо́х (Ан, Сб — СЛ, ДС), поганник (Км), п’ятюшник (Ан — СТ), рачки (Сл — СД), ребро́ ада́мове (Вл, Ан, Ln, Жл, Го2, Ос, Сб, Яна — СТ, СЛ), ребро́ бі́сове (Рг1, Вл, Пс, Mj, Ум, Ян2, Ів), ребро́ ді́дьче (Вх, Жл, Ум, Ів, Сб — ДС, ГЦ), ребро́ чо́ртове (Рг1, Вл, Пс, Мн2, Ум, Мл, Ів, См — СД, ПД, ВЛ), рябинник (Го1 — СЛ), самарія (Ан — ПД), сем’яшник (Ан — СЛ), серпі́й (Мг — ЗК), серпій глухий (Ан — СД), сказ (Мс — СТ), сказ котя́чий (Мс — СТ), сла́дості котя́чі (Мс — СТ), смердю́чка (Рг1, Пс, Го1, Ум, Ду, Ів — СД), стожи́льник (Сб — СТ), стоя́н (Рг1, Ан, Пс, Mj, Ум, Ян2, Ів, Сл — СД), судопар (Го1 — СЛ), трясовична трава (Км), трясовичне коріння (Км), хадрейник (Ан — СД), чемер (Ан — СЛ), чо́ртове зі́лля(є) (Км, Сб — СТ, ГЦ, ЗК), я́йця котя́чі (Сб — ВЛ).
Valeriana officinalis L. subsp. collina (Wallr.) Nyman ** (Valeriana angustifolia Tausch) — валер’я́на ліка́рська вузьколи́ста.
Valeriana officinalis L. subsp. officinalis — валер’я́на ліка́рська типо́ва.
Valeriana officinalis L. subsp. sambucifolia (Mikan fil.) Čelak. — валер’я́на ліка́рська бузиноли́ста.
Valeriana rossica P.Smirnov [≈Valeriana officinalis L. subsp. collina (Wallr.) Nyman] — валер’я́на росі́йська; валеріана російська (Оп).
Valeriana sambucifolia Mikan fil. [=Valeriana officinalis L. subsp. sambucifolia (Mikan fil.) Čelak.] — валер’я́на бузиноли́ста; валеріана бузинолиста (Оп).
Valeriana simplicifolia (Reichenb.) Kabath [=Valeriana dioica L. subsp. simplicifolia (Reichenb.) Nyman] — валер’я́на цілоли́ста; валеріа́на цілоли́ста (Ру, Оп).
Valeriana stolonifera Czern. [≈Valeriana officinalis L. subsp. collina (Wallr.) Nyman] — валер’я́на повзучопа́гонова; валеріа́на пагононо́сна (Ру, Оп).
Valeriana transsilvanica Schur [≈Valeriana tripteris L.] — валер’я́на трансильва́нська; валеріа́на трансільва́нська (Ру, Оп).
Valeriana tripteris L. — валер’я́на трикри́ла; валеріа́на трикри́ла (Ру, Оп), одолян триплаточний (Вх1), одоля́н трисі́чний (Мл); зворівни́к (Вх7 — БО), зворове́ць (Вх7 — БО), зворо́вий лист (Вх7 — БО), квасне́ зі́лля (Нв, Вх1 — ГЦ), квашніца заяча (Гб — ЛМ).
Valeriana tripteris L. subsp. austriaca H.Walters — валер’я́на трикри́ла австрі́йська.
Valeriana tuberosa L. — валер’я́на бульби́ста; валеріа́на бульби́ста (Ру, Оп), овер’я́н бульби́стий (Сл), одоля́н бульви́стий (Мл).