Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «аккордеон»
Шукати «аккордеон» на інших ресурсах:

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Аккордеон – (франц.) акордеон.
[У сусідній кімнаті, під акордеон, лунали віртуозні матюки навпіл із безсмертним Берліозом (О.Ульяненко). Коли Урсула дізналася про те, що Хосе Аркадіо Другий розводить бойових півнів, а Ауреліано Другий грає на акордеоні під час гамірних бенкетів у своєї коханки, вона мало не збожеволіла від сорому. Ці два близнюки ніби зібрали в собі всі родинні вади, не успадкувавши жодної чесноти (П.Соколовський, перекл. Ґ.Ґ.Маркеса). Акордеон разом із волинкою належить до групи інструментів, власникам яких платять за тишу (Ю.Костюк, перекл. Д.Ніколза)].
Обговорення статті

Запропонуйте свій переклад