Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «астролябия»
Шукати «астролябия» на інших ресурсах:

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Астролябия – (греч.) астролябія.
[Хосе Аркадіо Буендіа зостався незворушним і не дав себе залякати, коли дружина, знавіснівши в нападі гніву, брязнула об підлогу астролябією. Він змайстрував собі нову, зібрав у своїй кімнатці всіх чоловіків села і довів їм, посилаючись на теорії, яких ніхто з присутніх так і не второпав, що коли плисти на схід, то врешті повернешся до місця, з якого виплив (П.Соколовський, перекл. Ґ.Ґ.Маркеса)]. Обговорення статті

Запропонуйте свій переклад