Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «больной»
Шукати «больной» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Больно́й – (физически)
1) слаби́й, х(в)о́рий, неду́жий, боля́щий, болю́чий, не́мічний, кво́лий.

Вечно больно́й – боля́чка (общ. р. иронич.).
Тяжело -но́й – тру́дний. [Там таки́й тру́дний чолові́к, що навря́д чи ви́дужає].
Смертельно, безнадёжно -но́й – смерте́нний. [Де вже їй уста́ти! Зо́всі́м смерте́нна лежи́ть].
Быть -ны́м – слабува́ти на що, незду́жати на що. [Слабу́є на живі́т, на холе́ру];
2) (
морально) болю́чий. [Болю́ча те́ма. Болю́ча стру́на].
-но́е место – болю́че мі́сце, живе́ (р. -во́го), боля́чка, слаб(к)а́ сторона́. [Зачепи́в його́ за живе́. Раху́нки – моя́ слаба́ сторо́на (Фран.). Нема́ над ту́ю боля́чку, що боли́ть (погов.)].

Запропонуйте свій переклад