Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «бородобрей»
Шукати «бородобрей» на інших ресурсах:

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Бородобрей, брадобрей, уст. – голя́р, голі́й, цилю́рик, цилю́рник.
[Онисько бачив, що не минути білявим, як льон, Йосиповим кучерям гострої бритви голія (П.Мирний). Ще до сходу сонця сходилися вони до голяра Тимка щонеділі й свята, аби голитися (В.Стефаник). — Мушу признати тобі рацію, — сказав Дон Кіхот. — Ну що ж, ти справді можеш водити за собою голія, бо звичаї, як відомо, заводяться і встановлюються не зразу, а помалу, поступінно, і, можливо, ти будеш першим графом, за яким завжди ходитиме цилюрник (М.Лукаш, перекл. М.Сервантеса). Голяр клієнтові дає дерев’яну кульку і наказує засунути за щоку, щоб було зручніше голити. Той засовує і питає: — А якщо я проковтну кульку? — Нічого, завтра принесете. Її вже не раз ковтали]. Обговорення статті

Запропонуйте свій переклад