Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «вне»
Шукати «вне» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Вне (чего) – по-за чим. [Град ви́пав по-за на́шим по́лем. Інтеліге́нтність «по-за ча́сом і про́сторонню» (Крим.). По-за письме́нством не ма́ємо джерела́, щоб спізна́ти істо́ту на́шого наро́ду (Єфр.)].
• Вне пределов – по-за ме́жами.
• Вне всякого сомнения – по-за вся́кими су́мні́вами, по-над уся́кі су́мні́ви.
• Вне сравнения – по-над (уся́ке) порівня́ння, без порівня́ння.
• Вне себя – нестя́мно, у нестя́мі, у нестя́мці, не тя́млячи себе́.
• Быть вне себя (от радости и т. д.) – нетя́митися (сов. нестя́митися) (від [з] ра́дощів).
• Находящийся вне себя – нестя́мний, несамови́тий (в исступлении).

Запропонуйте свій переклад