Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 2 статті
Запропонувати свій переклад для «войти»
Шукати «войти» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Войти́, см. Входи́ть.
Входи́ть, войти́ – увіхо́дити, вхо́дити, увійти́, вхожа́ти (несов.), вступа́ти, вступи́ти.
• -и́ть с трудом – вдиба́ти, сов. вди́бати.
• -и́ть протискиваясь – всува́тися, всу́нутися, прото́вплюватися, протовпи́тися.
• -и́ть малозаметно – просмика́тися, просмикну́тися.
• Войти в воду – вбрести́ (сов.).
• -и́ть в землю – вгруза́ти, вгру́знути.
• -и́ть судном в реку – спада́ти, спа́сти.
• -и́ть во вкус чего – набира́тися, набра́тися смаку́ до чо́го.
• -и́ть в силу (о человеке) – вбива́тися (вби́тися) в си́лу, в поту́гу; (о законе) набира́ти (набра́ти) си́ли, става́ти правоси́льним.
• Войти́ в обычай – повести́ся (сов.).
• -и́ть в товарищество, заплатив вступительный взнос, пай – вкупа́тися, вкупи́тися.
• -и́ть во что (вмешиваться) – вми́куватися, втруча́тися до чо́го. [Ба́тько тепе́р до господа́рства не вми́кується, син сам усі́м порядку́є]; срв. Вника́ть. -ить в соглашение – вступа́ти в зго́ду, порозуміва́тися.
• Войти́ в милость к кому – підійти́ під ла́ску кому́, здобу́тися ла́ски в ко́го.
• -ить с представлением – зверта́тися з подання́м.
• -ить в пререкания – захо́дити (вдава́тися) в супере́чки.
• -и́ть в долги – запози́чуватися (сов. -зи́читися), напозича́тися.

Запропонуйте свій переклад