Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «вызов»
Шукати «вызов» на інших ресурсах:

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Вызов – ви́клик, ви́кликання, (реже) ви́зов, (диал.) ви́зив, ви́звання:
• бросать, бросить (принимать, принять) вызов – кидати, кинути (прийняти, приймати) виклик;
• вызов свидетелей по делу – виклик свідків у справі;
• вызовы времени – виклики часу;
• по вызову (по требованию) суда – на виклик суду;
• с вызовом смотреть – дивитися (глядіти) визивно (задирливо, задерикувато, зачіпливо);
• явиться по вызову – з’явитися на виклик.
[Поки у нас лопотіли про виклики часу, час таки нас викликав. А ми не готові. Ми ніколи ні до чого не готові (Л.Костенко). Без сумніву, витримають виклики часу ті спільноти, які живуть ідеалами спільно людськими, не зрікаючись етнічних витоків та пракоренів (Д. і Т.Кремені). Замахнулись наші завзяті й затяті одноборці гостролезими мечами своїми, і така грізна та безстрашна була в обох постава і направа, що, сказав би, кидають вони виклик землі, небові й пеклу (М.Лукаш, перекл. М.Сервантеса). 1. Нудно стане — телефонуй… Буду рада бачити твій пропущений виклик… 2. Пропущені виклики: тато (1), брат (1), мама (48)]. Обговорення статті

Запропонуйте свій переклад