Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «голый»
Шукати «голый» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Го́лый –
1) го́лий, на́ги́й. [Го́ле (на́ге́) ті́ло. Го́ла шаблю́ка].
• Го́лый птенец – голеня́ (р. -ня́ти).
• Го́лая вершина – лисого́ра.
• С го́лым стволом (о деревьях) – голіна́тий.
• Го́лая зима – безсні́жна зима́.
• Совершенно го́лый – гольце́м го́лий;
2) (бедный, нищий) го́лий. [Не бої́ться го́лий розбо́ю].
• Гол, как соко́л – гольце́м го́лий, го́лий, як бізу́н (нагайка), го́лий, як лопу́цьок; го́лий, як бу́бон, як туре́цький святи́й;
3) (без примеси, без приправы) го́лий; щи́рий, нестеме́нний.
• Го́лый борщ, суп – го́ла ю́шка.
• Го́лая правда – щи́ра пра́вда, нестеме́нна пра́вда.
• Го́лые слова, факты, предположения – самі́сінькі (самі́ ті́льки) слова́, фа́кти, здо́гади.
• Го́лыми руками – голіру́ч.
• С го́лыми руками – голіру́ч, з го́лими (поро́жніми) рука́ми; без збро́ї.

Запропонуйте свій переклад