Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «должность»
Шукати «должность» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

До́лжность – поса́да, (только административная) уря́д. [Поса́да зе́мського лі́каря. Його́ зві́льнено з поса́ди. Був попе́реду ста́ростою кремене́цьким, а в 1507 р. перейшо́в зві́дти на ви́щий уря́д – воєво́ди ки́ївського (Ор. Левиц.)].
• До́лжность атамана – ота́манська поса́да, отаманува́ння. [Са́ми ота́мани запоро́зькі, зложи́вши з се́бе отаманува́ння, знов були́ ти́ми-ж бра́тчиками, що й пе́рше (Куліш)].
• -ность сотника – сотникува́ння, соте́нство. [Від отця́ до си́на так соте́нство й перехо́дило].
• -но́сть ректора – ректорува́ння, ре́кторство.
• -ность профессора – професорува́ння, професу́ра.
• -ность учителя – учителюва́ння.
• Состоять в до́лжности – бу́ти (перебува́ти) на поса́ді.
• Занимать до́лжность – обійма́ти (обійня́ти) поса́ду, (администр.) держа́ти уря́д. [Старшина́ ма́ла зве́рхність над товари́ством, по́ки держа́ла свій уря́д (Куліш)].
• Заместить -ность – обсади́ти поса́ду.
• Поступить на до́лжность, пристроиться на -ности – оде́ржати поса́ду.
• Вступить в -ность – ста́ти на поса́ду, ста́ти до урядува́ння.
• Исправляют чью -ность – заступа́ти кого́ на поса́ді, заступа́ти чию́ поса́ду.
• Исправляющий -ность – засту́пник, наказни́й. [Наказни́й гетьма́н, ота́ман; наказни́й профе́сор; засту́пник голови́].

Запропонуйте свій переклад