Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «заметно»
Шукати «заметно» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Заме́тно – помі́тно, примі́тно, прикмі́тно, (видно) зна́ти, зна́тно, (проявительно) ви́явно; (для глаз) ви́димо. [Ле́две помі́тно всміха́вся (Загір.). Ле́две примі́тно для о́ка (Л. Укр.). І не зна́ти, що тут коли́сь лю́ди жили́ (Звин.). Ніч була́ така́ те́мна, що на́віть не було́ зна́ти ві́кон (Н.-Лев.). Життьови́й рух на на́шому по́лі націона́льного відро́дження йде не так рі́вно, не так ви́явно, як у люде́й (Р. Край)].
• Не -но для самого себя – само́му собі́ не в за́мітку (Звин.).
• Не было -но чего – не було́ помі́тно чого́, (образно) не визира́ло що.
• Чуть -тно вдали – ле́две помі́тно віддалі́к, мрі́тно. [А там щось мрі́тно: чи то лю́ди, чи то ко́ні, а мо́же копи́ці сі́на (Сл. Гр.)].
• -нее – помі́тні́ше, показні́ше. [Поста́вте ви́ще – показні́ше бу́де].

Запропонуйте свій переклад