Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 2 статті
Запропонувати свій переклад для «зарубливать»
Шукати «зарубливать» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Заруба́ть, зару́бливать, заруби́ть –
1) зару́бувати, заруба́ти, (посекать) стина́ти, стя́ти, (многих) постина́ти. [Коня́ ві́зьмуть і попру́жечку, тебе́ заруба́ють (Чуб. V). По всьому́ ца́рству постина́ть мали́х діте́й (Шевч.)];
2) -ть на бирке, -ть для памяти – закарбо́вувати, закарбува́ти, накарбо́вувати, накарбува́ти. [Неписьме́нні лю́ди закарбо́вують на па́лічці хре́щиками або карба́ми, скі́льки йому́ хто ви́нен, або скі́льки й чого́ кому́ про́дано (Єфр.)].
• -би́ть себе на носу – закарбува́ти собі́ на но́сі (Куліш); (запомнить) затя́мити. [Зрозумі́йте й затя́мте собі́ (Франко)];
3) -би́ть дорогу в лесу для воен. целей – засі́кти, (во множ.) позасіка́ти (шляхи́). [Шляхи́ лісові́ позасіка́ли і за ти́ми засі́ками на во́рога чатува́ли (М. Грінч.)].
• Зару́бленный – зару́баний; закарбо́ваний.
Зару́бливать, см. Заруба́ть.

Запропонуйте свій переклад