Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 2 статті
Запропонувати свій переклад для «извлечь»
Шукати «извлечь» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Извлека́ть, извле́чь –
1) (кого, что откуда) витяга́ти, ви́тягти, видобува́ти, ви́добути, добува́ти, добу́ти, вийма́ти, ви́йняти кого́, що відкіля́. [Тре́ба його́ ви́тягти з нега́рного товари́ства (Київ). Ви́добули (ви́тягли) з архі́ву давно́ забу́ту спра́ву (Крим.). Ку́лю з ра́ни ви́йнято (М. Грінч.)].
• -ть зерно из ореха – вилу́щувати, ви́лущити зе́рно з горі́ха.
• -ть масло из маслянистых зёрен (подсолнухов, конопляного семени и т. п.) – би́ти олі́ю (з со́нячників, з насі́ння і т. и.), (из маслин, орехов и т. п.) вича́влювати, ви́чавити олі́ю; (выделять) вилуча́ти, ви́лучити. [Із ка́меня він ви́лучив мета́л (Крим.)];
2) -ка́ть пользу, выгоду от чего, см. По́льза, Вы́года;
3) матем. -ка́ть, -ле́чь (квадратный) корень из числа – добува́ти, добу́ти (квадрато́вий) ко́рінь з числа́.
• Извлечё́нный откуда, из чего – (з)добу́тий, ви́тягнений и ви́тягнутий, ви́йнятий, ви́лучений зві́дки, з чо́го. [Здобу́тий з архі́вів Макси́м Залізня́к (Ніков.)].
• Извлека́емый – витя́гуваний; (мат.) добу́ваний.
• -ться – добува́тися, витяга́тися, вийма́тися, бу́ти (з)добу́тим, ви́тягненим, ви́йнятим.
Извле́чь, см. Извлека́ть.

Запропонуйте свій переклад