Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 2 статті
Запропонувати свій переклад для «имение»
Шукати «имение» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Име́ние, см. Име́нье.
Име́нье –
1) (поместье) має́ток (-тку), має́тність (-ности), добро́, (чаще мн.) до́бра (р. дібр). [Па́нський має́ток перейшо́в до наро́ду (Коцюб.)].
• -нья – має́тки, має́тності, до́бра. [Замо́жні воло́хи купува́ли до́бра в Брацла́вщині (Куліш)].
• Собственное -нье – вла́сний має́ток.
• -нье наследственное, родовое, благоприобретенное – має́ток спадко́вий (спа́дщина), родови́й, набу́тий (при́дбаний).
• -нье (по)жалованное – на́даний (даро́ваний) має́ток.
• -нье заповедное – зака́зни́й має́ток, запові́дник.
• -нье выморочное – відуме́рщина, безо́тчина. [Тут пано́к оди́н жив, та заме́р, а наслі́дників нема́, так безо́тчина пі́де у казну́ (Харк.)].
• -нье, оставшееся от отца – ба́тьківщи́на, отці́вщина, (от матери) матери́зна, (от деда, от предков) діди́зна, дідівщи́на, предкі́вщи́на;
2) (имущество) добро́, майно́, ста́ток (-тку), має́ток; см. Иму́щество.
• -нье его состоит из пожитков и денег – його́ добро́ (майно́, ста́ток, має́ток) стано́влять пожи́тки та гро́ші.

Запропонуйте свій переклад