Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 2 статті
Запропонувати свій переклад для «исказить»
Шукати «исказить» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Искажа́ть, искази́ть –
1) (уродовать) спотво́рювати, спотво́рити, калі́чити, покалі́чити, скалі́чити, кази́ти, скази́ти, покази́ти, (обезображивать) знекра́шувати, знекра́сити кого́, що. [Ві́спа спотво́рила їй обли́ччя (Київ). Хворо́ба покалі́чила йому́ суста́ви на па́льцях (Київ). Не навчи́вшися до́бре чужо́ї мо́ви, калі́чать її́ (Харківщ.)].
• Злоба -зи́ла ему лицо – зло́ба спотво́рила (перекриви́ла, скриви́ла, ви́кривила, скази́ла) йому́ обли́ччя;
2) (извращать слова, мысль и т. п.) перекру́чувати, перекрути́ти, калі́чити, перекалі́чити слова́, ду́мку. [Не перекру́чуй мої́х слів, бо я не говори́в тако́го (Харківщ.). В до́писові перекру́чено фа́кти (Київ). Перекла́дач зо́всім перекрути́в а́второву ду́мку (М. Грінч.)].
• -жа́ть истину – перекру́чувати, ні́вечити, калі́чити пра́вду.
• Искажа́емый – спотво́рюваний, калі́чений, перекри́влюваний, скри́влюваний.
• Искажё́нный – спотво́рений, покалі́чений, скалі́чений; знекра́шений; ви́кривлений; перекру́чений. [Ті́ні, спотво́рені мі́сячним ся́євом (Л. Укр.). Дзе́ркало, що пока́зує скри́влену твар (Єфр.). Це яки́йсь перекру́чений варія́нт ду́же відо́мої пі́сні (Київ)].
Искази́ть, см. Искажа́ть.

Запропонуйте свій переклад