Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «кадрить»
Шукати «кадрить» на інших ресурсах:

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Кадрить, закадрить, разг. – (рус.) кадрити, закадрити, клеїтися.
[Щоб описати його лице, першим напрошувалося слово «морда». Морда, і то така морда, як мовляла Миколина баба, наче на ній чорти горох молотили <…> Хоч це й дивно, але з такою непривабливою зовнішністю Юрко постійно примудрявсявався, «кадрити» якихось дівуль і молодиць (В.Слапчук). У «Рейтішоші» десь уже під вечір доволі проблематично знайти вільний столик, інколи доводиться чекати і півгодини, аж поки місця звільнять тутешні дядьки, котрим добре під п’ятдесятку і котрі намагаються закадрити язикатих дівуль підлітків, що добре вивчили англійські факи, але, безперечно, найкраще послуговуються таки рідним угорським матом (Олег Белей, перекл. Кшиштофа Варґи). Там він зустрів напрочуд водливу дівчину, проте всі спроби закадити її закінчились повним обломом (О.Антомонов, перекл. А.Дуґласа)].
 Обговорення статті

Запропонуйте свій переклад