Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «коробка»
Шукати «коробка» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Коро́бка –
1) коро́бка, (из луба) ко́зуб, козу́бка, козубе́ць (-бця́), козубня́ (-ні́), ум. козубе́нька, (из лозы с глиною) сту́жка, (из берестовой коры) берестя́нка, (картонка, футляр) шабату́рка, (жестянка) пу́шка. [Дурне́, як коро́бка (Яворн.). Да й забра́ла той ове́с козубе́нькою уве́сь (Пісня). Узяли́ сту́жку з калача́ми (Куліш)].
• -ка спичек – коро́бка (па́чка) сірникі́в.
• -ка для шляпы – шабату́рка (на капелю́ш);
2) мех., техн. – коро́бка.
• -ка водомерная, клапанная, предохранительная – коро́бка водомі́рна, хлипако́ва, запобіжна́.
• -ка скоростей, сцепления – коро́бка шви́дкостей, зчі́плювання;
3) (оконная, дверная) коро́бка віко́нна, дверна́.

Запропонуйте свій переклад