Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «коротко»
Шукати «коротко» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Коро́тко́ –
1) ко́ротко [Де ко́ротко, там і рве́ться (Номис). Моли́сь та ко́ротко (Куліш)].
• -ко́ стричь – стри́гти ко́ротко, при са́мій голові́, при́кро (Борзен.).
• -ко́ привязать лошадь – ко́ротко прив’яза́ти коня́.
• Рассказать -ко́ – розповісти́ ко́ротко (короте́нько).
• Говоря -ко́ (-ро́че), -ро́че сказать – короте́нько (коро́тше) ка́жучи, коро́тше сло́во, шви́дше-б сказа́ти, найшви́дше сказа́ти, одно́ слово. [Той кінь з ґа́нджею, щось у ньо́го в сере́дині є, шви́дше-б сказа́ти вам, він брако́ваний та й усе́ (Чигир. п.)].
• -ко́ и ясно – ко́ротко й я́сно;
2) бли́зько.
• Я с ним -ко знаком – я з ним бли́зько (до́бре) знайо́мий.
• -ко́ знать кого – бли́зько (до́бре) зна́ти кого́, (фам.) зна́ти кого́, як облу́пленого.
• Я хочу узнать его -ро́че – я хо́чу познайо́митися (спізна́тися) з ним бли́жче.

Запропонуйте свій переклад