Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «кредит»
Шукати «кредит» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Креди́т –
1) (платежеспособность чья) креди́т (-ту) чий, (доверие к кому) креди́т чий, ві́ра, дові́ра до ко́го. [Тепе́р креди́т мій чи моя́ пова́га стої́ть у Ри́мі на слизько́му ґру́нті (Куліш)].
• Его -ди́т несколько упал – його́ креди́т підупа́в, занепа́в.
• Потеря -та – утра́та креди́ту, дові́ри.
• Он потерял всякий -ди́т в моих глазах – я зо́всім утра́тив ві́ру до йо́го.
• Его -ди́т плох – його́ креди́т не ви́соко стої́ть (не бага́то варт).
• Нет ему -ди́та – нема́ йому́ креди́ту; нема́ йому́ ві́ри;
2) -дит (денежный) – креди́т (гроше́вий).
• Открывать -ди́т (денежный) кому на что – відкрива́ти (відкри́ти) креди́т кому́ на що. [Кооперати́вний банк відкрива́є креди́т сі́льсько-господа́рським кооперати́вам (М. Грінч.). Соціялі́сти відки́нули односта́йно нові́ креди́ти на да́льшу війну́ (Грінч.)].
• Закрыть -ди́т – закри́ти, припини́ти креди́т.
• -ди́т долгосрочный, короткосрочный – креди́т довготерміно́вий (довгостроко́ви́й), короткотерміно́вий (короткостроко́ви́й), креди́т на до́вгий (на коро́ткий) те́рмін.
• -ди́т сверхсметный – креди́т понадкошто́рисний, понадобрахунко́вий.
• Мелкий -ди́т – дрібни́й креди́т.
• Учреждения мелкого -ди́та – устано́ви дрібно́го креди́ту (кредитува́ння).
• Касса мелкого -ди́та – ка́са, дрібно́го креди́ту (кредитува́ння).
• Касса взаимного -та – ка́са взаємокредитува́ння, взає́много креди́ту (кредитува́ння).
• Брать (взять) товар в -ди́т – бра́ти (набра́ти, взя́ти) кра́му на́бір (на́борг, на ві́ру, бо́ргом); см. Кредитова́ть, -ся. [Бо вже на́борг хлоп не хо́че горі́лоньки бра́ти (Гол.)].
• -ди́т портит отношения – креди́т (боргува́ння) псує́ відно́сини; креди́т (боргува́ння) роздру́жує дру́зів;
3) креди́т (в счётных книгах) – кре́дит.
• Занести на -дит счёта – записа́ти на кре́дит (до кре́диту) раху́нку.

Запропонуйте свій переклад