Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «лапоть»
Шукати «лапоть» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Ла́поть (лычный) лича́к (-ка, мн. личаки́, -кі́в), ли́чка (-чок, мн.), (преимущ. кожаный, но также из лыка, лозы и т. п.) пості́л (-тола́), хода́к (-ка́), (кожаный, верёвочный) верзу́н (-на́), (кожаный) ра́влик (-ка), (из нечиненной кожи) шкуря́к (-ка́), сиріве́ць (-вця́), (из дублёной кожи) дуб’я́нець (-нця), (с пеньковой подковыркой) по́хлопень (-пня). [Іде́ Катери́на у личака́х і в одні́й свити́ні (Шевч.). У твоє́ї ма́ми дубо́вії ли́чка (К. Стар.). На козако́ві постоли́ в’язо́ві (АД. I). Був собі́ Ле́йба, вели́кий чуда́к, мав оди́н чо́біт, а дру́гий хода́к (Пісня). Верзу́н – це пості́л, спле́тений з мотузкі́в (Липовеч.)].
• Переобуть кого, переобуться из сапогов в -пти – передягти́, -ся з кармази́на в тяжи́ну, зубо́жити кого́, зве́сти́ кого́, з[пере]вести́ся на-ніщо́ (ні на́-що), зубо́жіти, скапцані́ти.
• -пти плесть –
а) (о плохой работе) ли́ко плести́, парта́чити;
б) (путанно говорить) ли́ко плести́, плу́тати, міша́ти;
в) (делать промахи в игре) ґа́ви лови́ти.
• Это не -поть сплесть – це не ли́ко плести́, це робі́тка не аби́яка.
• В -поть звонить – ба́йдики (ба́йди) би́ти, байдикува́ти.
• На него -пти чорт по три года плёл – йому́ сам чорт не дого́дить, три ро́ки йому́ чорти́ чобітки́ ши́ли та й то не догоди́ли.

Запропонуйте свій переклад