Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «ложка»
Шукати «ложка» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Ло́жка –
1) ло́жка. [Коли́ мед, то й ло́жкою (Номис)].
• -ка разливательная – (о)поло́ник, (диал.) хо́хля, по́варка. [Заміша́вся, як поло́ник межи ло́жками (Номис)].
• -ка для мешания – варе́[и́]ха, варе́[и́]шка.
• -ка для снимания накипи – шумі́вка.
• -ка столовая – столо́ва ло́жка.
• Выделка -жек – виробни́цтво ложо́к, ложка́рство.
• Через час по столовой -ке – через годи́ну, що-годи́ни по столо́вій ло́жці.
• Ты ему -ки, он тебе плошки – ти йому́ образи́, а він тобі́ лу́б’я.
• Один с сошкой, а семеро с -кой – се́меро до ро́та, оди́н до робо́ти.
• Бочка мёда, а -ка дёгтя – бо́чка ме́ду, а ло́жка дьо́гтю;
2) (черпак) вари́ха и варе́ха. [Розто́плене о́ливо влива́ли вари́хою у фо́рми (Маковей)];
3) (буровая) свердлова́ ло́жка.

Запропонуйте свій переклад