Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «магазин»
Шукати «магазин» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Магази́н –
1) (склад) мага́зи́н (-ну), крамна́ комо́ра, склад, (зап.) склеп (-пу).
• -зи́н продовольственный – харчова́ комо́ра, харчови́й склад;
2) (лавка) крамни́ця, магази́н, (зап.) склеп (-пу). [Оливе́ць з магази́ну Пето́ (Самійл.). З вели́ких ві́кон хреща́тицьких крамни́ць вили́скувався світ (Кониськ.). Зда́вна ма́рила про те, щоб ма́ти свій склеп і урядува́ти за його́ при́лавком (Франко)].
• -зи́н книжный – книга́рня. [Кни́жки ніде́ тако́ї тут не зна́йдеш: тут же й книга́рень нема́ (Крим.)].
• -зи́н мануфактурный – (мануфакту́рна) крамни́ця.
• -зи́н бакалейный – бакалі́йна крамни́ця, бакалі́йний мага́зин (склеп).
• -зи́н обувный – мага́зи́н обувни́й, мага́зи́н узуття́.
• -зи́н галантерейный – галантері́йна крамни́ця, галантері́йний мага́зи́н.
• -зи́н цветочный – квітника́рня.
• -зи́н хлебозапасный – зерносхо́вище, (зерно)зси́п (-пу), (зап.) шпи́хлір (-ра́), (народн.) гамази́н, гамазе́я, магазе́я. [Хлі́ба в гамазе́ї зовсі́м не бага́то (Сл. Ум.)].
• -зи́н кооперативный – кооперати́вна крамни́ця.
• -зи́н общества потребителей – спожи́вча крамни́ця, товари́ська (диал. обчеська́) крамни́ця. Срв. Ла́вка 2;
3) (в огнестрельном оружии) магази́н (-на).

Запропонуйте свій переклад