Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «маркировать»
Шукати «маркировать» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Маркирова́ть –
1) (в карт., бильярдн. играх) рахува́ти, нотува́ти, відзнача́ти (взя́тки, ви́граш, уда́ри), сов. порахува́ти, позаното́вувати, повідзнача́ти;
2) (помечать) маркува́ти, значи́ти, сов. замаркува́ти, (о мног.) помаркува́ти, позначи́ти;
3) агрон. – значи́ти значнико́м, писа́ти рядки́, сов. позначи́ти, пописа́ти. [Як пописа́в рядки́, тоді́ й сі́є (Ніженщ.)].
• -ва́ть поле вдоль и поперек – карбува́ти, сов. покарбува́ти по́ле.
Маркиро́ванный –
1) рахо́ваний, ното́ваний, відзна́чуваний, оконч. порахо́ваний, заното́ваний, відзна́чений;
2) марко́ваний, зна́чений, оконч. за[по]марко́ваний, позна́чений;
3) зна́чений, пи́саний, сов. позна́чений, попи́саний.
-ться –
1) рахува́тися, нотува́тися, відзнача́тися, бу́ти порахо́ваним, заното́ваним, відзна́ченим;
2) маркува́тися, значи́тися, бу́ти за[по]марко́ваним, позна́ченим;
3) зна́читися, писа́тися, бу́ти позна́ченим, попи́саним.

Запропонуйте свій переклад