Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «маска»
Шукати «маска» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Ма́ска
1) (
в прям. и перен. знач.) ма́ска, (преимущ. уродливая) машка́ра́, (личина) личи́на. [Ро́бить се під ма́скою свято́го (Куліш). Наді́ла машкару́ з отаки́м до́вгим но́сом (Сквирщ.). Під тіє́ю до́брою та ласка́вою личи́ною схо́вано було́ щось зовсі́м и́нше (Еварн.)].
Надеть -ку (в прям. и перен. знач.) – наді́ти, узя́ти, убра́ти (напну́ти) ма́ску, машка́ру́, личи́ну. [Коли́ на те пішло́сь, я взя́ти му́шу ма́ску і до обле́сника пока́зувати ла́ску (Самійл.). Убира́ли на се́бе машка́ри (Єфр.)].
Сорвать с кого -ку – зірва́ти з ко́го ма́ску, машка́ру́, личи́ну, здемаскува́ти кого́;
2) (
ряженый) ма́ска (общ. р.), маско́ваний, -ко́вана, замаско́ваний (-ного), -ко́вана (-ної); см. Замаскиро́ванный (под Замаскиро́вывать);
3)
зоол. – ма́ска, лови́лка.

Запропонуйте свій переклад