Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «масс-медиа»
Шукати «масс-медиа» на інших ресурсах:

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Масс-медиа – масмедії (совет. мас-медіа), медії:
• работник масс-медиа – медійник (масмедійник).
[Наукова фантастика нового типу (соцреалістичного) фонтанувала нестримними потоками не тільки періодичних видань. Про пісні я вже казав, а були ще кінематограф, мультиплікація, мас-медії (Ю.Андрухович)]. Важко сказати, чому росіяни запозичили “media” як “медиа”. Досі загалом слова на “-ia” набували закінчення “-ия” (-ія”) (colonia – колонія тощо). І ще важче пояснити, чому українські мовні інституції теж пропонують медіа. Досі в українській було одне загальне слово на “іа”: власне вигук “іа”. То, певно, до пари вирішили додати “медіа”. Також, враховуючи, що це слово означає засоби масової інформації (чи навіть комунікації), тобто відповідає множині, доречно писати саме медії (масмедії – і не треба тут ніякого дефіса), а не медія. Обговорення статті

Запропонуйте свій переклад