Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «местный»
Шукати «местный» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Ме́стный
1) місце́вий, (
здешний) туте́шній, крайови́й и крає́вий, краї́нний, тубі́льний; (локальный) лока́льний. [З культу́рного по́гляду це були́ лю́ди ни́жчі за місце́ву украї́нську лю́дність (Грінч.). Серед туте́шнього мі́шаного наро́ду чоловіки́ деспоти́чні (Грінч.). Переселе́нці переміша́лися з крайови́ми людьми́ (Л. Укр.)].
-ная боль – місце́вий (локалізо́ваний) біль (р. бо́лю).
-ное время – місце́вий час (-су).
-ный закон, обычай – місце́вий (крайо́[є́]вий) закон (-ну), зви́ча́й (-ча́ю). [Се, пе́вне, вже таки́й крає́вий зви́чай (Л. Укр.)].
-ные книги (о родовом занятии должностей) – староси́дні реє́стри, місцюва́льні кни́ги -ный колорит, характер – місце́вий (лока́льний) кольори́т (-ту), хара́ктер (-ру). [Га́лицькі видання́ позбува́ються потро́ху свого́ лока́льного хара́ктеру (Єфр.)].
-ный комитет – місце́вий коміте́т (-ту); (местком) місцевко́м (-му).
-ный образ, церк. – намі́стний о́браз (-зу).
-ный осмотр – о́гляд (-ду) на мі́сці.
-ная свеча, церк. – ставни́к (-ка́).
-ные условия – місце́ві умо́ви (р. умо́в);
2)
грам. -ный падеж – місце́вий відмі́нок (-нка).

Запропонуйте свій переклад