Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «месяц»
Шукати «месяц» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Ме́сяц –
1) (луна) мі́сяць (-ця), ум. мі́сячок (-чка), місяче́нько. [І блі́дий мі́сяць на ту по́ру із хма́ри де́-де вигляда́в (Шевч.). Ой, мі́сяцю-місяче́ньку, світи́ нам доріже́ньку (Пісня)].
• Молодой, новый -сяц – молоди́к, нови́к, нова́к (-ка́), нови́й мі́сяць.
• Полный -сяц – по́вний мі́сяць, мі́сяць у по́вні, по́вня (-ні), упо́вень (-вня).
• -сяц на ущербе – щерба́тий мі́сяць.
• Медовый -сяц – медо́вий мі́сяць;
2) (часть года) мі́сяць. [Я мі́сяці і дні лічу́ журбо́ю (Куліш)].
• Военный, гражданский, морской -сяц – військови́й, громадя́нський мі́сяць (30 день), морськи́й мі́сяць (29 день).
• Звёздный (сидерический), драконоический, тропический -сяц – зо́ряний, драконої́чний, тропі́чний мі́сяць.
• Лунный (синодический), солнечный -сяц – місяце́вий (ква́дровий, молодико́вий, синоди́чний), со́нячний мі́сяць. [У мусулма́н мі́сяць не со́нячний, а ква́дровий, молодико́вий (Крим.)].
• В -це январе – в (мі́сяці) сі́чні, мі́сяця сі́чня.
• В прошлом -це – того́ или мину́лого мі́сяця, в тому́ или в мину́лому мі́сяці. [Зустрі́в тебе́ того́ мі́сяця на залізни́ці (Крим.)].
• В будущем, в следующем -це – насту́пного мі́сяця, в насту́пному мі́сяці.
• Каждый -сяц (ежемесячно) – що-мі́сяця, ко́жного мі́сяця, ко́жний (ко́жен) мі́сяць.
• Раз в -сяц – раз на мі́сяць.
• Он получает сто рублей в -сяц – він оде́ржує (здобува́є) сто карбо́ванців на мі́сяць или мі́сячно.
• За -сяц вперёд – (за) мі́сяць напере́д.
• Больше -ца – бі́льш(е) як мі́сяць, понад мі́сяць.

Запропонуйте свій переклад