Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «милостивый»
Шукати «милостивый» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Ми́лостивый – милости́вий, ласка́вий до, для, су́проти ко́го. [Го́споди милости́вий! (Номис). Будь милости́ва, будь незло́бна (Котл.). Па́ні моя́ ласка́вая (Гол. I)].
• -вые слова – ласка́ві слова́.
• Он обратил на него -вое внимание – він зверну́в на йо́го ласка́ву ува́гу, він ласка́во згля́нувся на ньо́го.
• Быть -вым к кому – бу́ти ласка́вим до ко́го, ма́ти в ла́сці кого́, (благосклонным) бу́ти прихи́льним до ко́го. -вый государь! – шано́вний (високошано́вний, високопова́жний, ласка́вий) добро́дію, (очень вежливо) шано́вні добро́дію! (устар.) мости́вий па́не! -вая государыня! – шано́вна (високошано́вна, високопова́жна, ласка́ва) добро́дійко! или (к даме) -вна па́ні! (к девушке) -вна па́нно! -вые государыни и -вые государи! – шано́вні па́ні і пано́ве! шано́вне па́нство (товари́ство)!

Запропонуйте свій переклад